background image

 

 

BT6441 

 
 

 

 
 

Instrucciones de montaje y utilización 

Instructions for assembly and use 

Instructions de montage et utilisation 

Montage und gebrauchsanleitung 

Instruções de montagem e utilização 

Istruzioni di montaggio e uso 

Montage-en gebruiksinstrukties 

Summary of Contents for BT6441

Page 1: ...e montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage und gebrauchsanleitung Instruções de montagem e utilização Istruzioni di montaggio e uso Montage en gebruiksinstrukties ...

Page 2: ...2 Fig 0 Fig 1 ...

Page 3: ...3 Fig 2 Fig 3 ...

Page 4: ...4 Fig 4 Fig 5 ...

Page 5: ...5 Fig 6 Fig 7 ...

Page 6: ...6 Fig 8 Fig 9 Fig 10 ...

Page 7: ... que pueda estar dañado 6 Es responsabilidad del propietario asegurarse que todos los usuarios de la máquina de andar estén adecuados informados sobre todas las precauciones necesarias 7 Los padres y otras personas responsables de los niños deber de tener en cuenta la naturaleza curiosa de éstos y que puede llevarles a situaciones y conductas que pueden resultar peligrosas Este aparato no ha de ut...

Page 8: ...iene una clavija de tierra similar a la que se muestra en la figura A Asegúrese de que el aparato se conecta a una toma con la misma configuración que el enchufe No utilice ningún adaptador con este aparato Siempre que utilice un aparato eléctrico deberá seguir estas recomendaciones 1 Antes de enchufar la unidad compruebe si el voltaje de su instalación coincide con el de la máquina El voltaje de ...

Page 9: ... 11 Cable MP3 12 Tornillo M8x35 Llaves Siga cada uno de los pasos de las instrucciones de este montaje 1 Saque la unidad de la caja y colóquela en el suelo como muestra la Fig 1 2 A continuacion coja de los pasamanos 13L 13R y levántelos en dirección de la flecha según muestra la Fig 1 Atornille con los tornillos 12 7 y las arandelas 8 Fig 2 3 Levante el monitor y fíjelo usando los tornillos 7 y l...

Page 10: ...ento mensual de la unidad En ambientes agresivos con gran dispersión de partículas o con personas de peso elevado la frecuencia de lubricación debe aumentarse consecuentemente Tras lubricar si la banda resbala compruebe la tensión de la misma Para tensar la banda coja la llave de allen de 6mm y con la máquina a 4Km h gire los tornillos R y L una vuelta en sentido de las agujas del reloj ATENCIÓN E...

Page 11: ...sivas de la banda SISTEMA DE INCLINACION Esta unidad dispone de 3 niveles de inclinación manual Para realizar las distintas posiciones asegúrese de que la unidad está completamente parada Levante la parte trasera de la cinta y gire los apoyos traseros a la posición deseada los dos lados en la misma posición Fig 10 INSTRUCCIONES DE USO CONDICION FISICA Estar en forma física significa vivir plenamen...

Page 12: ...n años El ejercicio para que sea correcto debe mantenerse de 15 a 20 minutos entre el 65 y el 85 del riemo cardiaco máximo y se recomienda no sobrepasar el 85 En el monitor de su máquina de andar la zona aeróbica queda representada por dos zonas La primera corresponde a un esfuerzo ligero entre el 65 y el 74 del ritmo cardiaco máximo y la segunda a esfuerzos elevados entre el 75 y el 85 para perso...

Page 13: ...o que merece la pena mantenerse en forma INSPECCIONES Y MANTENIMIENTO Desconecte la unidad y desenchufe el cable de la red Limpie el polvo de las superficies de la cinta de andar especialmente las barandillas y la consola electrónica con un paño o una toalla húmeda No utilice disolventes Utilice un aspirador para aspirar cuidadosamente alrededor de todos los componentes visibles cinta estructura e...

Page 14: ...3 Tirones al andar encima de la banda 3 a Comprobar lubricación banda 3 b Comprobar tensión banda deslizamiento 3 c Comprobar tensión correa de transmisión 3 a Lubricar la banda de deslizamiento 3 b Tensar la banda de deslizamiento 3 c Tensar la correa de transmisión 4 La máquina se para salta el limitador de corriente 4 Comprobar lubricación banda 4 Pulsar el limitador de corriente con el interru...

Page 15: ...nyone who uses the machine is duly informed about all of the necessary precautions 7 Parents and or those responsible for children must always be aware of their curious nature and how this can often lead to hazardous situations and behaviour which could cause accidents This is why they should always be supervised Under no circumstances should this appliance be used as a toy 8 Do not allow children...

Page 16: ...l appliances 1 Make sure that the mains supply voltage matches that of the machine before plugging it in The supply voltage must be the same as that stated on the characteristics plate and the holes in wall socket must match the pins for plug on the machine 2 To reduce the risk of electrical shock first put the switch to the 0 position and then unplug it from the wall socket Always unplug the unit...

Page 17: ...equipped with a folding mechanism for storage purposes To use it stop the treadmill lower the elevation level to minimum unplug the mains cable and lift the unit until you hear lever click into place Fig 5 Store your unit in a dry place preferably not subject to changes in temperature UNFOLDING YOUR UNIT If you wish to use the treadmill do the reverse procedure Use your foot to press lever as show...

Page 18: ... the machine BELT OFFSET TO THE RIGHT This procedure is very important Follow these steps In order to adjust the belt set the unit in motion at a speed of 4km h If the belt has moved to the right turn screw R on the right hand side of the machine a 14 turn clockwise Note the position of the belt if after one minute the belt is not completely centred then repeat the operation If you see that the be...

Page 19: ...roduced during exercise burns kilocalories known as calories EXERCISE WEIGHT CONTROL The food we eat is transformed into among other things energy calories for our body If we take in more calories than we burn then the result is an increase in weight and vice versa if we burn more calories than we eat we lose weight When resting the body burns around 70 calories per hour to keep our vital function...

Page 20: ...lax the muscles This can be done by walking at a low speed for 2 3 minutes until the heart rate drops below the 65 line This will prevent muscle pain especially after an intense session It is also advisable to finish the program with some relaxation exercises on the floor FINAL NOTE We hope that you enjoy your unit You will soon notice the benefits of your controlled exercise program you will feel...

Page 21: ... the machine do not hesitate to get in touch with the Technical Assistance Service by phoning customer services see last page in manual THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THE SPECIFICATIONS OF ITS PRODUCTS WITHOUT PRIOR NOTICE ...

Page 22: ...otion is jerky on the treadmill 3 a Check that the belt is lubricated 3 b Check the tension on the sliding belt 3 c Check the tension on the drive belt 3 a Lubricate the sliding belt 3 b Adjust the belt tension 3 c Adjust the drive belt tension The machine stops the breaker trips 4 Check that the band is lubricated 4 Reset the overload button with the On Off switch at 0 and lubricate the treadmill...

Page 23: ...ionne correctement Ne pas utiliser un appareil endommagé 6 Il incombe au propriétaire de vérifier si tous les utilisateurs de la machine sont habilités pour le faire et de leur fournir les informations requises à propos des précautions à prendre 7 Les parents ou personnes à qui des enfants ont été confiés doivent tenir compte de leur soif de curiosité qui peut les conduire à avoir des conduites ri...

Page 24: ...ur une ligne de 220 240 volts la fiche à la terre est semblable à celle indiquée dans la Fig A Veillez à ce que l appareil soit branché à une prise dont la configuration sera la même que celle de la fiche Ne pas utiliser d adaptateur avec cet appareil L utilisation de tout appareil électrique implique le respect des recommandations suivantes 1 Avant de brancher l appareil vérifiez si la tension de...

Page 25: ...la Fig 1 et vissez avec les vis 12 7 et rondelles 8 Fig 2 3 Soulevez le moniteur et fixez le à l aide des vis 7 et des rondelles 8 Fig 3 4 Fixez les couvercles gauche 4L et droit 4R à l aide des vis 9 comme indiqué sur la Fig 4 Mettez la clé de sécurité 6 dans son logement et connectez le câble MP3 11 Fig 4 PLIAGE DE L APPAREIL Ce tapis de course dispose d un mécanisme de pliage pour un rangement ...

Page 26: ...est glissant vérifiez la tension Pour tendre le tapis utilisez une clé Allen de 6mm et avec la machine à 4km h tournez d un tour les vis R et L dans le sens des aiguilles d une montre ATTENTION L utilisation de lubrifiant non fourni par fabricant ou manque de lubrification entraîne une perte de la garantie RÉGLAGE DU TAPIS Une mauvaise assise de la machine sur les quatre points d appui risque de p...

Page 27: ... arrière dans la position souhaitée les deux côtés dans la même position Fig 10 MODE D EMPLOI CONDITION PHYSIQUE Se trouver en excellente forme physique équivaut à vivre pleinement Dans les grandes villes le type de vie est majoritairement sédentaire Notre régime alimentaire est trop riche en calories et en graisses Les médecins conseillent de faire du sport régulièrement pour mieux contrôler notr...

Page 28: ...es entre 65 et 85 du rythme cardiaque maximum et on recommande de ne pas dépasser 85 Age 50 220 50 170 puls Rythme cardiaque Pulsations Maximum 170 85 144 Aerobic zone 75 127 65 112 PROGRAMME D EXERCICE Avant de commencer tout programme d exercice et étant donné que les programmes d exercice varient en fonction de l âge et de l état physique de chaque personne il est conseillé de consulter d abord...

Page 29: ...z le câble de la ligne de courant Époussetez à l aide d un chiffon ou d une serviette humide les surfaces du tapis de course en insistant sur les mains courantes et sur la console électronique Ne pas utiliser de solvants Passez avec précaution l aspirateur autour de tous les éléments visibles de la machine tapis structure etc Si vous laissez reposer la machine sur le côté vous pourrez également pa...

Page 30: ...e 3 Tiraillements en marchant sur le tapis 3 a Vérifiez la lubrification du tapis 3 b Vérifiez la tension du tapis de glissement 3 c Vérifiez la tension de la courroie de transmission 3 a Lubrifiez le tapis de glissement 3 b Tendre la tapis de glissement 3 c Tendre la courroie de transmission 4 La machine s arrête le limiteur de courant saute 4 Vérifiez la lubrification du tapis 4 Placez le limite...

Page 31: ...n Sie sich dass es korrekt funktioniert Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es beschädigt ist 6 Der Eigentümer ist dafür verantwortlich dass alle Benutzer des Laufbandes über die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen unterrichtet sind 7 Eltern und Aufsichtspersonen sollten die natürliche Neugier von Kindern berücksichtigen die diese zu gefährlichen Verhaltensweisen veranlassen kann Dieses Gerät darf u...

Page 32: ...teckdose installieren Dieses Produkt benötigt einen Stromkreislauf mit 220 240 Volt und hat einen Erdungsstecker der dem auf Abbildung A entspricht Vergewissern Sie sich dass das Gerät an eine Steckdose mit entsprechender Konfiguration geschlossen wird Benutzen Sie keinen Adapter Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind stets folgende Empfehlungen zu beachten 1 Bevor Sie das Gerät ans Netz schli...

Page 33: ...1 MP3 Kabel 12 Schraube M8x35 Schlüssel Folgen Sie bitte den angegebenen Montageschritten 1 Nehmen Sie das Gerät aus der Kiste und stellen Sie es auf den Boden Fig 1 2 Nachfolgend zunächst die Handläufe und heben Sie sie in Pfeilrichtung an Fig 1 Ziehen Sie die Schrauben 12 7 und Unterlegscheiben 8 fest Fig 2 3 Heben Sie den Monitor an und befestigen Sie ihn mit den Schrauben 7 und Unterlegscheibe...

Page 34: ...ischen Brett und Band der Benutzungshäufigkeit entsprechend jeden Monat zu schmieren Stunden pro Woche 7 7 Geschwin dinggkeit 6 1 Monat 1 Monat 6 2 Monate 1 Monat Anmerkung Diese präventive Schmiertabelle gilt nur für den häuslichen Gebrauch des Geräts Bei gewerblicher Nutzung empfehlen wir das Gerät monatlich zu warten In aggressive Umgebungen mit hoher Dispergierverhalten von Teilchen oder mit s...

Page 35: ...zu führen dass Ihr Gerät an Geschwindigkeit verliert und dass es sogar zu Verformungen des Bandes kommt Beachten Sie daher dass eine Drehung der rechten Schraube R im Uhrzeigersinn auf die Bandposition die gleiche Wirkung hat wie eine Drehung der linken Schraube L gegen den Uhrzeigersinn Bei übermäßigen Verschiebungen des Bandes können Sie daher alternativ die eine oder andere Schraube betätigen u...

Page 36: ...ngung ebengalls zunimmt Im Fall des Gehbandes die Beanspruchung hängt von der Maschinengeschwindigkeit Die Geschwindigkeitserhöhung trägt eine Erhöhüng der Arbeitsstärke mit und infolgedessen eine Erhöhüng des Herzrhythmus Angenommen die Anstrenung bleibt konstant wird der Herzrhythmus zunehmen bis zu einen Punkt auf dem er dann auch konstant bleibt Die höchste Anzahl von Pulsschlägen die ein Mens...

Page 37: ...rzen vermeiden besonders nach intensivem Training Außerdem ist es empfehlenswert das Training mit einigen Entspannungsübungen auf dem Boden zu beenden ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gerät Mit einem geplanten Übungsprogramm werden Sie schnell die Vorteile feststellen sich besser kräftiger fühlen und Spannungs situation besser ertragen Sehen Sie selbst Es lohnt s...

Page 38: ...tehen setzen Sie sich bitte mit dem TKD Technischen Kundendienst in Verbindung indem Sie das Servicetelefon anrufen siehe letzte Seite des Handbuchs HERSTELLER BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR DIE SPEZIFIKATIONEN SEINER PRODUKTE OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ZU ÄNDERN ...

Page 39: ...ren Sie das Band 3 Ruckartige Bewegungen beim Laufen auf dem Band 3 a Prüfen Sie die Schmierung des Bandes 3 b Prüfen Sie die Spannung des Gleitbandes 3 c Prüfen Sie die Spannung des Antriebsriemens 3 a Schmieren Sie das Gleitband 3 b Spannen Sie das Gleitband 3 c Spannen Sie den Antriebsriemen 4 Die Maschine bleibt stehen der Strombegrenzer löst aus 4 Prüfen Sie die Schmierung des Bandes 4 Stelle...

Page 40: ...nsabilidade do proprietário assegurar se que todos os usuários da máquina estejam adequadamente informados sobre todas as precauções necessárias 7 Os pais e outras pessoas responsáveis por crianças deverão ter em conta a sua natureza curiosa que poderá levá las a situações e comportamentos que podem ser perigosos Por isso sempre deverão estar vigiadas Este aparelho nunca deverá utilizar se como um...

Page 41: ...te produto deverá utilizar se num circuito de 220 240 voltes e tem uma tomada macho de terra similar à da figura A Assegure se que o aparelho é ligado a uma tomada com a mesma configuração que a ficha Não utilize nenhum adaptador com este aparelho Sempre que utilizar um aparelho eléctrico deverá seguir estas recomendações 1 Antes de ligar a unidade comprove se a voltagem da sua instalação coincide...

Page 42: ...haves Siga cada um dos passos das instruções desta montagem 1 Retire a unidade da caixa e coloque a no chão como mostra a Fig 1 2 A seguir levante os corrimões no sentido da seta como mostra a Fig 1 e aparafuse com os parafusos 12 7 e as arruelas 8 Fig 2 3 Levante o monitor e fixe o usando os parafusos 7 e as arruelas 8 Fig 3 4 Coloque as tampas esquerda 4L e direita 4R usando os parafusos 9 Fig 4...

Page 43: ...brificação deve ser aumentada em conformidade Depois de lubrificar se a banda resvala comprove a sua tensão Para aumentar a tensão da banda pegue na chave de allen de 6mm e com a máquina a 4Km h rode os parafusos R e L uma volta no sentido dos ponteiros do relógio CUIDADO O uso de lubrificantes não fornecido pela fabricante ou falta de lubrificação leva à perda da garantia AJUSTE DA BANDA Um mal a...

Page 44: ...ompletamente parada Levante a parte traseira da unidade e gire os suportes traseiros para a posição desejada ambos os lados na mesma posição Fig 10 INSTRUÇÕES DE USO CONDIÇÃO FÍSICA Estar em forma física significa viver plenamente Na sociedade moderna sofremos uma grande tensão O tipo de vida nas grandes cidades é basicamente sedentário A nossa alimentação é demasiado rica em calorias e gorduras O...

Page 45: ...ício seja correcto é preciso manter se durante 15 20 minutos entre o 65 e o 85 do ritmo cardíaco máximo recomendando se não ultrapassar nunca o 85 Exemplo Idade 50 anos 220 50 170 pulsações Ritmo cardíaco Pulsações Máximo 170 85 144 Zona aerobia 75 127 65 112 PROGRAMA DE EXERCÍCIO Antes de começar qualquer programa de exercício e tendo em conta que os programas de exercício variam em função da ida...

Page 46: ...da rede eléctrica Limpe o pó das superfícies da faixa de andar especialmente os corrimãos e a consola electrónica com um pano ou com uma toalha húmida Não utilizem dissolventes Utilize um aspirador para aspirar cuidadosamente á volta de todos os componentes visíveis faixa estrutura etc Apoiando a unidade sobre um dos laterais também poderá aspirar a parte inferior Aspire também o interior da caixa...

Page 47: ...uxões ao andar em cima da banda 3 a Comprove lubrificação banda 3 b Comprove tensão banda deslizamento 3 c Comprove tensão correia de transmissão 3 a Lubrifique a banda de deslizamento 3 b Deixe a banda de deslizamento tensa 3 c Deixe a banda correia de transmissão tensa 4 A máquina pára salta o limitador de corrente 4 Comprove lubrificação banda 4 Apertar o limitador de corrente com o interruptor...

Page 48: ...si mai una macchina che potrebbe essere danneggiata 6 È responsabilità del propietario assicurarsi che tutti gli utenti del tapis roulant siano stati adeguatamente informati su tutte le precauzioni necessarie da prendere 7 I genitori ed altre persone responsabili dei bambini devono tenere conto della natura curiosa di questi che li può spingere a situazioni e condotte che possono risultare pericol...

Page 49: ...volt ed ha una presa a terra simile a quella mostrata nella Fig A Si assicuri di collegare l apparecchio ad una presa di corrente che abbia la stessa configurazione della spina Non usi nessun adattatore con questa macchina Sempre che faccia uso di un aparecchio elettrico dovrá seguire le seguenti raccomandazioni 1 Prima di collegare l apparecchio verifichi se il voltaggio del suo impianto elettric...

Page 50: ...M4x8 11 Cavo MP3 12 Vite M8x35 Chiavi Segua con attenzione ognuno dei passi indicati nelle istruzioni di montaggio 1 Estragga l apparecchio dalla scatolo e lo collochi sul pavimento come mostra la Fig 1 2 A continuazione prendere dal lato del corrimano e sollevare secondo il verso della freccia come indica la Fig 1 e avviti con le viti 12 7 e le rondelle 8 Fig 2 3 Sollevare il monitor e fissarlo u...

Page 51: ...a Il presente programma di manutenzione preventiva è solo per uso domestico Per gli usi commerciali si raccomanda una manutenzione mensile dell unità In ambienti aggressivo con grande dispersione di particelle o con persone di peso ad alta frequenza del foro di lubrificazione dovrebbero essere aumentati di conseguenza Dopo aver lubrificato se il nastro scivola verifichi la sua tensione Per tesare ...

Page 52: ...se posizioni si assicuri che l apparecchio sia completamente fermo Sollevare la parte posteriore dell unità e ruotate i supporti posteriori nella posizione desiderata entrambi i lati nella stessa posizione Fig 10 ISTRUZIONI D USO CONDIZIONE FISICA Essere in una buona forma fisica significa vivere pienamente Il tipo di vita delle grandi città è principalmente sedentario La nostra dieta è diventata ...

Page 53: ... ritmo cardiaco máximo e si consiglia di non superare l 85 Essempio Età 50 anni 220 50 170 pulsazioni Ritmo cardiaco Pulsazioni Massimo 170 85 144 Zona aeróbica 75 127 65 112 PROGRAMMA D ALLENAMENTO Prima di cominciare qualsiasi programma d allenamento e tenendo conto che i programmi cambiano in funzione dell età e della condizione fisica si consiglia una visita medica dato che con i suoi suggerim...

Page 54: ... ecc Appoggiando l apparecchio sui laterali si può anche aspirare la parte inferiore Aspiri anche l interno della scatola del motore togliendo il coperchio che protegge il motore faccia attenzione ai cavi NOTA FINALE Speriamo che il tapis roulant sia di suo gradimento Con il programma controllato d allenamento si renderà conto dei vantaggi sentirsi meglio con più vigore e con più resistenza alla t...

Page 55: ... camminare sul nastro 3 a Verificare la lubrificazione del nastro 3 b Verificare la tensione del nastro di slittamento 3 c Verificare la tensione della cinghia di trasmissione 3 a Lubrificare il nastro di slittamento 3 b Tesare il nastro di slittamento 3 c Tesare la cinghia di trasmissione 4 L apparecchio si ferma salta il limitatore di corrente 4 Verificare la lubrificazione del nastro 4 Premere ...

Page 56: ...en of derden 5 Verzeker u ervan dat voordat u de loopband gebruikt het apparaat naar behoren functioneert Gebruik het apparaat niet wanneer dit mogelijkerwijs beschadigd is 6 Het valt onder de verantwoording van de eigenaar zich ervan te verzekeren dat alle gebruikers van het apparaat gedegen geïnformeerd zijn over de benodigde voorzorgsmaatregelen 7 Ouders en andere personen die verantwoordelijk ...

Page 57: ...aat dan een elektrisch installateur een deugdelijke aansluiting installeren Dit apparaat dient te worden gebruikt op een 220 240 Volts circuit en heeft een geaarde stekker van een gelijksoortig type zoals wordt getoond in Fig A Verzeker u ervan dat het apparaat wordt aangesloten op een stopcontact met dezelfde configuratie als de stekker Gebruik geen adapter bij dit apparaat Bij gebruik van een el...

Page 58: ... Het is raadzaam de hulp van een tweede persoon in te roepen voor de montage Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn Fig 0 5 Hoofdstructuur 6 Veiligheids sleutel 4L R Afdekdee 10 Tube smeermiddel 7 Schroef M8x20 8 Sluitring D8 4x14 5xt0 8 9 Schroef M4x8 11 MP3 kabel 12 Schroef M8x35 Sleutels 1 Haal het apparaat uit de verpakking en plaats het op de grond zoals wordt getoond in Fig 1 2 Vervolge...

Page 59: ...acht te besteden aan de zone waar u uw voeten neerzet tijdens de oefeningen met het bijgeleverde smeermiddel Het wordt aanbevolen de basis van de riem tussen de plank en de band elke maand te smeren afhankelijk van hoe vaak er gebruik van gemaakt wordt Uur per week 7 7 Snelheid km h 6 1 maand 1 maand 6 2 maand 1 maand Opmerking Dit preventieve onderhoudsschema is alleen bedoeld voor thuisgebruik I...

Page 60: ...orming van de band tot gevolg hebben Houd er dus rekening mee dat een slag met de wijzers van de klok mee van de rechterschroef R hetzelfde effect heeft op de positie van de band als een slag tegen de wijzers van de klok in van de linkerschroef L Bij geval van grote afwijkingen kunt u beurtelings de linker en rechterschroef gebruiken om een te grote spanning van de band te voorkomen HELLINGSHOEKSY...

Page 61: ...gt de te verrichten inspanning af de snelheid van het apparaat De toename van een van beide brengt een verhoging van de inspanning met zich mee en dus een vergroting van het hartritme Als we veronderstellen dat we de inspanning konstant houden d w z dezelfde hellingshoek en een konstante snelheid dan zal het hartritme toenemen tot een zekere waarde waarna het vervolgens konstat blijft De maximale ...

Page 62: ...en dat u veel plezier heeft van dit apparaat Door de gecontroleerde oefenprogramma s zult u zich bewust worden van de voordelen zult u zich beter voelen met meer kracht en beter tegen stress bestand zijn Oordeel zelf of het de moeite waard is uw conditie op peil te houden CONTROLE EN ONDERHOUD Zet het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact Verwijder stof van de loopband en vooral van ...

Page 63: ... Smeer de band 3 Schokkende loop bij het lopen op de band 3 a Controleer smering van de band 3 b Controleer de spanning van de band 3 c Controleer spanning van de overbrengingsriem 3 a Smeer de band 3 b Span de band 3 c Span de overbrengingsriem 4 Het apparaat slat af de stroombegrenzer slaat af 4 Controleer de smering van de band 4 Druk op de stroombegrenzer met de schakelaar in positie 0 en smee...

Page 64: ...BT6441 ...

Page 65: ...24 RUNNING BOARD Tabla de correr BT6441024 25 RUNNING BELT Banda de correr BT6441025 26 MULTI GROOVE BELT Correa BT6443026 27 COMPUTER TOP COVER Tapa frontal monitor BT6443027 28 COMPUTER BOTTOM COVER Tapa trasera monitor BT6443028 30 UPRIGHT LEFT COVER Tapa mástil izq BT6443030L 31 UPRIGHT RIGHT COVER Tapa mástil dch BT6443031R 23L 32L L SPEAKER NET FIXED BLOCK Altavoz izquierdo BT6443093L 23R 32...

Page 66: ... 51 TRANSP WHEEL STICKER Pegatina rueda BT6441051 54 POWER LINE Cable alimentación BT6443054 56 POWER SWITCH Interruptor BT6443056 57 OVERLOAD PROTECT DEVICE Breaker BT6443057 58 DC MOTOR Motor DC BT6443058 59 CONTROLLER Tarjeta de control BT6441059 60 COMPUTER Monitor BT6441060 61L LEFT HAND PULSE Handgrip izquierdo BT6443061L 61R RIGHT HAND PULSE Handgrip derecho BT6443061R 86 MIDDLE CONTROL WIR...

Page 67: ...2 CE Deutsch Hiermit erklärt Exercycle S L dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2009 125 EG 2011 65 EG 2014 30 EG 2014 35 EG und 2006 42 EG befindet Português Exercycle S L declara que este producto está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições das Directivas 2009 125 CE 2011 65 CE 20...

Page 68: ...841 Taiwan R O C Tel 886 4 25609200 Fax 886 4 25609280 E mail info bhasia com tw BH FITNESS MEXICO BH Exercycle de México S A de CV Eje 132 136 Zona Industrial 2A Secc 78395 San Luis Potosí S L P MÉXICO Tel 52 444 824 00 29 Fax 52 444 824 00 31 www bhlatam com mx ESESSTNI BH SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES DE SUS PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED WITHO...

Reviews: