background image

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

ÉQUIPER LA SERVANTE D’ATELIER D’UNE GARNITURE DE SERVANTE D'ATELIER 

Tous les tiroirs sont livrés avec un tapis (A). 
Retirez le tapis (A) avant d’insérer la garniture de la servante d'atelier.

 

 

 

 

Tous les tiroirs sont livrés avec un tapis (A). 
Retirez le tapis (A) avant d’insérer la garniture de la servante d'atelier.

  

 

 

 

Déverrouillez les deux sécurité afin d’insérer plus facilement la garniture de servante d'atelier. 
Pour ce faire, poussez le levier de sécurité droit vers le haut et le levier gauche vers le bas. 
Retirez le tiroir jusqu’au point où ce dernier reste encore guidé dans le rail.

 

 

 

 

Insérez la garniture de servante d’atelier d'abord à l’avant et pour finir à l’arrière dans le tiroir.

 

 

 

 

Summary of Contents for BGS 4204

Page 1: ...n oder anderen beweglichen Objekten Bet tigen Sie die Bremsen der Lenkrollen wenn der Werkstattwagen nicht bewegt wird Ziehen Sie den Werkstattwagen ausschlie lich am daf r vorgesehenen Seitengriff Be...

Page 2: ...A vor dem Einlegen der Werkstattwageneinlage entfernen Die Schubladen sind durch Sicherung B an der rechten und linken Schiene gegen komplettes Herausfahren gesichert Zum leichteren Einlegen der Werks...

Page 3: ...rm or other movable objects Actuate the castor brakes when the workshop trolley is stationary Pull the workshop trolley exclusively by the side handle provided for this purpose Never load the workshop...

Page 4: ...ective mat A before inserting the workshop trolley tool tray The drawers are secured by a safety guard B on the right and left rail to prevent them from being pulled out completely Release both safety...

Page 5: ...t de camion ou sur un autre objet mobile Actionnez les freins des roues pivotantes quand la servante d atelier n est pas d plac e Tirez la servante d atelier exclusivement par la poign e lat rale pr v...

Page 6: ...te d atelier Tous les tiroirs sont livr s avec un tapis A Retirez le tapis A avant d ins rer la garniture de la servante d atelier D verrouillez les deux s curit afin d ins rer plus facilement la garn...

Page 7: ...Accione los frenos de las ruedas de direcci n cuando no vaya a mover el carro de herramientas Desplace el carro de herramientas exclusivamente mediante la empu adura lateral dispuesta para ello No car...

Page 8: ...illa protectora A antes de colocar la bandeja del carro Mediante un seguro B situado en los ra les derecho e izquierdo los cajones no podr n sacarse completamente Para una colocaci n m s sencilla de l...

Reviews: