BGS technic 97729 Quick Start Manual Download Page 6

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH 

Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 

F

5 6

e s s a r t S   r e s u k r e v e L

ax +49 (0) 2191 / 46438-40 

e d . l h a t s w s

@

o f n i   : l i a

M - E

d i e h c s

m

e R   7 9 8 2 4 - D

Mode d'emploi

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

 
INSTRUCTIONS D’UTILISATION 

Extracteur de couteau 

de séparation 

Extracteur à deux bras 

Extracteur à trois bras 

 

 

 

1.  Pour commencer, vous devriez vous informer à propos des spécifications du composant à 

extraire. Ensuite, vous devrez attacher les pièces pertinentes sur la broche hydraulique. 

2.  Positionnez la broche hydraulique, c.-à-d., son embout de pression, au centre du composant à 

extraire. Serrez d’abord la broche hydraulique manuellement avec prudence au moyen du 
moletage, afin d’obtenir une pré-tension. L’extracteur dispose ainsi de suffisamment de pré-
tension. En tournant la poignée T en sens des aiguilles d’une montre, le composant peut 
maintenant être extrait uniformément. 

3.  S’il est nécessaire d’extraire un composant de machine avec un axe très long, vous pourrez ce 

faire sans avoir à exercer beaucoup de force en montant les rallonges comme indiqué. 

 
 

MAINTENANCE 

  Après chaque utilisation, l'ensemble du produit et tous les accessoires utilisés doivent être 

nettoyés de salissures telles que poussières et liquides éclaboussés. 

  Après le nettoyage, le produit et ses accessoires doivent être rangés dans le coffret plastique 

dans lequel le produit a été livré. 

  Verifiez toujours si les caractéristiques correspondent toujours aux valeurs standard et s'il n'y a 

pas de fuites d'huile hydraulique. Si tel est le cas, ouvrez le couvercle à l'extrémité de la tête de 
la broche hydraulique en tournant à gauche, le couvercle avec précaution et contrôlez le niveau 
de l'huile hydraulique. Rajoutez de l'huile hydraulique si nécessaire. Remettez en place le 
couvercle et n'utilisez l'outil que comme décrit comme ci-dessus. 

Summary of Contents for 97729

Page 1: ...t ein Zugverm gen von bis zu 10t Das Produkt erm glicht es jede Art von Kugellager Riemenscheiben Zahnr der und anderen hnlich gearteten Bauteile abzuziehen Der gr te Vorteil dieses Produktes ist aber...

Page 2: ...rf gt nun ber gen gend Vorspannung Durch vorsichtiges Drehen des T Griffs im Uhrzeigersinn kann jetzt das betreffende Maschinenteil gleichm ig abgezogen werden 3 Sollten die Notwendigkeit bestehen bei...

Page 3: ...opment on the part of the manufacturer It provides traction of up to 10 tons This product allows pulling off any type of ball bearing belt pulley cog wheel and similar components But the biggest advan...

Page 4: ...o achieve an initial tension Now the puller possesses enough initial tension By turning the T handle carefully clockwise you will be able to pull off the desired component 3 In case of operating a mac...

Page 5: ...traction de jusqu 10 t Le produit permet d extraire tous les types de roulements billes poulies pignons et autres composants similaires Cependant le grand avantage de ce produit est que la broche hydr...

Page 6: ...t de pr tension En tournant la poign e T en sens des aiguilles d une montre le composant peut maintenant tre extrait uniform ment 3 S il est n cessaire d extraire un composant de machine avec un axe t...

Page 7: ...cualquier tipo de rodamiento de bolas polea de correas rueda dentada y dem s componentes similares La gran ventaja de este producto es el hecho de poder combinar el husillo hidr ulico con cualquier fo...

Page 8: ...n pretensado El extractor estar ya suficientemente retensado Girando con cuidado el mango en T en sentido horario podr ahora extraer la pieza en cuesti n de forma uniforme 3 Si fuera imprescindible ex...

Reviews: