BGS technic 9638 Instruction Manual Download Page 7

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH 

Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 

F

5 6

e s s a r t S   r e s u k r e v e L

ax +49 (0) 2191 / 46438-40 

e d . l h a t s w s

@

o f n i   : l i a

M - E

d i e h c s

m

e R   7 9 8 2 4 - D

Manual de Instrucciones

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

   

                                    

© BGS technic KG, Copying and further use not allowed

Art. 9638 

Pistola de limpieza del sistema refrigeración 

Componentes 

Conexión  para manguera de 
refrigeración  19 mm 

Conexión  para manguera  de refrigeración 
40 mm

 

Conexión para manguera de 
refrigeración  29 mm 

Conexión  de agua 1/2"

 

Conexión  para manguera de 
refrigeración  32 mm 

Disparador 

Conexión  para manguera de 
refrigeración  36,5 mm 

conexión de aire comprimido 1/4"

 

Atención

:  Antes de utilizar  la pistola de limpieza, lea atentamente  el manual de instrucciones y 

guárdelo  en un lugar seguro para futuras consultas. Entregue estas instrucciones cuando pase la 
pistola de limpieza a terceros. 

Uso previsto 

Esta pistola de limpieza  se utiliza para la limpieza/enjuague  de sistemas de  refrigeración  de 
vehículos. 

Indicaciones  de seguridad 

No  permita que los niños jueguen con la pistola de limpieza  o el embalaje.

Mantenga la pistola de limpieza fuera del alcance de los niños.

Nunca apunte la pistola de limpieza  contra usted mismo, otras personas o animales.

No  realice ninguna modificación en la pistola de limpieza.

Observe las normas de seguridad, prescripciones del puesto de trabajo y disposiciones de seguridad 
laboral del país o ámbito de aplicación correspondiente, por ej. las normas alemanas de prevención de
accidentes.

La pistola de limpieza sólo debe ser puesta en servicio y mantenida por personal cualificado que haya leído
este manual y haya seguido todas las indicaciones de seguridad.

Mantenga el área de trabajo limpia y ordenada, tropiezos, resbalones y caídas son las principales causas
de lesiones graves o incluso de accidentes mortales.

La pistola de limpieza no está diseñada para su uso en atmósferas potencialmente explosivas y no debe
ponerse en contacto con piezas bajo tensión eléctrica.

En caso de uso, reparación o trabajos de mantenimiento, siempre debe llevarse puesta la protección ocular
y facial correspondiente (gafas protectoras, máscara facial). Incluso las astillas pequeñas, que pueden ser
arremolinadas por el aire de escape, pueden causar lesiones oculares y por lo tanto ceguera. Esto se
aplica también a todas las demás personas que se encuentren en la zona de peligro.

Deje de trabajar inmediatamente con la pistola de limpieza en caso de averías en el funcionamiento y haga
revisar la pistola de limpieza  en un taller autorizado.

Utilice  la pistola de limpieza únicamente para limpiar/enjuagar sistemas de refrigeración de vehículos y no
utilice disolventes, limpiadores o productos químicos.

No  accione el gatillo de la pistola de limpieza  hasta que todas las mangueras hayan sido instaladas

  B 

  C  

 D   

 E 

Summary of Contents for 9638

Page 1: ...tsschutzvorschriften des jeweiligen Landes oder Verwendungsgebietes z B die deutschen Unfallverh tungsvorschriften Die Reinigungspistole darf nur von sachkundigen Personen in Betrieb genommen und gewa...

Page 2: ...nden und mit einer Schlauchschelle sichern siehe Abb Punkt 1 4 Den zweiten Schlauch als Ablauf in einen geeigneten Beh lter f hren Entsorgungsvorschriften sind zu beachten 5 1 2 Kupplung des Wassersch...

Page 3: ...ply with the safety requirements workplace regulations and occupational health and safety regulations of the respective country or field of application e g the German accident prevention regulations T...

Page 4: ...5 stage nozzle and secure with a hose clamp see photo item 1 4 Direct the second hose as a drain into a suitable container Observe disposal regulations 5 Connect 1 2 coupling of the water hose to the...

Page 5: ...ail et les dispositions de s curit au travail locales par ex les instructions fran aises relatives la pr vention des accidents L utilisation et la maintenance du pistolet de nettoyage ne doivent tre c...

Page 6: ...ns rez l extr mit de l autre flexible dans un r cipient appropri Respectez les r glements concernant l limination le recyclage de liquides de refroidissement 5 Connectez le raccord de 1 2 du flexible...

Page 7: ...nguna modificaci n en la pistola de limpieza Observe las normas de seguridad prescripciones del puesto de trabajo y disposiciones de seguridad laboral del pa s o mbito de aplicaci n correspondiente po...

Page 8: ...ito de refrigeraci n 3 Conecte una manguera al tama o apropiado de la boquilla de 5 etapas y aseg rela con una abrazadera de manguera v ase la fig punto 1 4 Coloque la segunda manguera como desag e en...

Reviews: