background image

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

BGS 8911 

Kit de réparation de pneus

ATTENTION 

Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. 

Utilisez correctement le produit, avec prudence et uniquement en conformité avec l’utilisation prévue. 

Ne pas respecter les instructions et consignes de sécurité peut entraîner des blessures, des 

dommages matériels et l’annulation de la garantie. Conservez ce manuel en lieu sûr et sec, afin de 

pouvoir le consulter ultérieurement. Veuillez joindre le présent mode d’emploi au produit si vous le 

transmettez à des tiers.

 

UTILISATION PRÉVUE 

Ce produit permet de réparer rapidement et sans problème des pneus sans chambre à air de 

voitures, quads, remorques, tracteurs de jardin, etc. 

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT 

Recyclez les matières indésirables au lieu de les jeter comme déchets. Tous les outils, 

accessoires et emballages doivent être triés, envoyés à un point de collecte de recyclage 

et éliminés dans le respect de l’environnement. Consultez votre autorité locale de gestion 

des déchets à propos des mesures de recyclage à appliquer. Éliminez ce produit de façon 

écologique à la fin de sa vie utile.

 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES 

Maintenez à l’écart les enfants et toutes les autres personnes non autorisées de la zone de

travail.

N’autorisez pas les enfants à jouer avec le produit ou son emballage

N’utilisez pas le produit lorsque des pièces manquent ou sont endommagées.

N’utilisez l’outil qu’à la fin prévue.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIALES 

N’utilisez pas ce kit de réparation pour réparer les flancs des pneus.  

Ce kit ne convient que pour des réparations dans la zone de la bande de roulement du pneu.

 

N’insérez les tresses  
qu’en double couche 

dans la surface du pneu. 

Correct

 

Faux 

COMPOSANTS 

Pointe alène 

Pâte de montage pour tresses de 

réparation de pneus 

Outil d’insertion de tresses 

Tresses de réparation de pneus 

Cutter de sécurité avec lame sécable 

Summary of Contents for 8911

Page 1: ...Recyceln Sie unerw nschte Stoffe anstatt sie als Abfall zu entsorgen Alle Werkzeuge Zubeh rteile und Verpackungen sind zu sortieren einer Wertstoffsammelstelle zuzuf hren und umweltgerecht zu entsorge...

Page 2: ...topfen 4 bis zur H lfte in den Stopfeneinzieher 3 ein 5 Benetzen Sie die Einstichstelle und den Stopfen mittig mit der Montagepaste 6 Setzen Sie die Spitze des Stopfeneinziehers 3 an die Einstichstell...

Page 3: ...MENTAL PROTECTION Recycle unwanted materials instead of disposing of them as waste All tools accessories and packaging should be sorted taken to a recycling centre and disposed of in a manner which is...

Page 4: ...lfway into the tyre plug installing tool 3 5 Put some assembly paste on the puncture point and the centrally of the repair plug 6 Place the tip of the tyre plug installing tool 3 on the puncture point...

Page 5: ...irables au lieu de les jeter comme d chets Tous les outils accessoires et emballages doivent tre tri s envoy s un point de collecte de recyclage et limin s dans le respect de l environnement Consultez...

Page 6: ...3 5 Appliquez de la p te de montage dans le trou de crevaison et sur le centre de la tresse de r paration 6 Placez la pointe de l outil d insertion 3 sur le trou de crevaison et enfoncez la tresse de...

Page 7: ...tores de jard n PROTECCI N AMBIENTAL Recicle las sustancias no deseadas en lugar de tirarlas a la basura Todas las herramientas accesorios y embalajes deben clasificarse llevarse a un punto de recogid...

Page 8: ...ugar de inserci n con el punz n 1 4 Inserte el inserto de reparaci n de neum ticos 4 hasta la mitad en el extractor del inserto 3 5 Humedezca el punto de inserci n y el inserto en el centro con la pas...

Reviews: