BGS technic 85412 Instruction Manual Download Page 6

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

PROCÉDURE DE CHARGEMENT 

Avant

 

la première utilisation de la lampe LED, celle-ci doit être correctement chargée.

 

Raccordez le câble de charge du chargeur au port de charge de la lampe LED. Branchez le chargeur 
sur une prise de courant réseau. Veuillez noter que la lampe ne s’allume pas pendant la charge et 
s’éteint automatiquement dès que le câble de charge est connecté au port de charge. 
Comme alternative au chargeur 230 V, le câble de charge 12 V inclus dans la livraison peut 
également être utilisé pour charger la lampe LED. 

FONCTIONNEMENT 

1. Accrochez l’un des crochets rembourrés de fixation sur l’extrémité de la lampe LED au bord du

capot, stabilisez la lampe LED d’une main et tirez avec précaution l’autre crochet de fixation et
accrochez-le sur l’autre côté du capot.

2. Pour allumer la lampe, sélectionnez l’un des deux niveaux de luminosité à l’aide du commutateur

situé à l’extrémité de la lampe.

ENTRETIEN 

Maintenez toujours propre la lampe LED ; nettoyez-la avec un chiffon doux et un détergent non 
agressif. 

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT 

Éliminez les matériaux de l’appareil, comme l’emballage, les accessoires, etc. en les 
déposant à un point de recyclage désigné, ne les jetez pas avec les ordures 
ménagères. Vous assurez ainsi que tous les matériaux seront correctement recyclés. 

ÉLIMINATION 

N’éliminez pas les batteries avec les ordures ménagères. Les batteries doivent être 
éliminées de manière responsable, veuillez les déposer aux points de collecte 
correspondants. Éliminez ce produit à la fin de son cycle de vie conformément à la 
directive européenne relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques. 
Contactez votre autorité locale d’élimination des déchets pour le recyclage ou retournez 
le produit pour élimination à BGS technic ou au revendeur chez lequel vous avez 
acheté le produit

.

 

Summary of Contents for 85412

Page 1: ...Sie diese Anleitung für den zukünftigen Gebrauch gut auf Verwenden Sie das Produkt mit Sorgfalt und nur für den Zweck für den es bestimmt ist Andere Verwendung kann Verletzungen und Schäden verursachen und zum Erlöschen der Garantie führen Trennen Sie Lampe vom Stromnetz bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen Leuchten Sie niemals mit der Lampe direkt in die Augen von Person oder Tieren Lassen Sie ...

Page 2: ...n Sie den anderen Befestigungshaken vorsichtig zur anderen Seite der Motorhaube 2 Zum Einschalten der Lampe wählen Sie eine der zwei Helligkeitsstufen mit dem Schalter am Ende der Lampe PFLEGE Halten Sie die LED Leuchte sauber säubern Sie diese mit einem weichen Tuch und mildem Reiniger UMWELTSCHUTZ Entsorgen Sie nicht mehr verwendete Materialien dieses Gerätes wie Verpackung Zubehör etc nicht im ...

Page 3: ...ese instructions carefully Also observe the all workshop precautions Keep this manual for future reference Use the product correctly and with care for the purpose for which it is intended Disconnect lamp from mains power before performing any maintenance Do not shine lamp directly into your other person s or animal s eyes Do not allow children to play with the LED light accessories or its packagin...

Page 4: ...hand and gently pull the lamp towards the other side of the bonnet 2 To switch on the lamp select one of the two brightness settings using the switch on the end of the lamp PFLEGE Keep the LED light clean clean it with a soft cloth and mild detergent ENVIRONMENTAL PROTECTION Recycle unwanted materials instead of disposing of them as waste All tools accessories and packaging should be sorted taken ...

Page 5: ...irectives d utilisation sécuritaire Veuillez conserver ce manuel en lieu sûr pour pouvoir le consulter lors de futures utilisations Utilisez le produit avec précaution et uniquement dans le but pour lequel il a été conçu Toute autre utilisation peut provoquer des blessures des dommages matériels et l annulation de la garantie Débranchez la lampe du secteur avant d effectuer des travaux d entretien...

Page 6: ...chez le sur l autre côté du capot 2 Pour allumer la lampe sélectionnez l un des deux niveaux de luminosité à l aide du commutateur situé à l extrémité de la lampe ENTRETIEN Maintenez toujours propre la lampe LED nettoyez la avec un chiffon doux et un détergent non agressif PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Éliminez les matériaux de l appareil comme l emballage les accessoires etc en les déposant à un ...

Page 7: ... buena y completa iluminación del compartimiento del motor INDICACIONES DE SEGURIDAD Lea detenidamente estas instrucciones de uso También hay que tener en cuenta las normas de precaución de la empresa Guarde bien este manual para futuras consultas Use el producto con cuidado y solo para el propósito para el que está previsto Su incumplimiento puede tener como consecuencia lesiones daños materiales...

Page 8: ...el extremo de la lámpara LED sobre un borde del capó estabilice la lámpara LED con una mano y tire suavemente del otro gancho de montaje hacia el otro lado del capó 2 Para encender la lámpara seleccione uno de los dos niveles de brillo con el interruptor en el extremo de la lámpara CONSERVACIÓN Mantenga la lámpara LED limpia límpiela con un paño suave y un detergente suave PROTECCIÓN AMBIENTAL No ...

Page 9: ...sabilité que ce produit Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht complies with the requirements of the est en conformité avec les réglementations ci dessous esta conforme a las normas Angewandte Normen GHQWL FDWLRQ RI UHJXODWLRQV VWDQGDUGV Norme appliquée Normas aplicadas ppa Frank Schottke Prokurist BGS technic KG Bandwirkerstr...

Reviews: