background image

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

 
 
 
 
 

INSTRUCTIONS  
 
1.  CARACTÉRISTIQUES  DU PRODUIT 

Cet extracteur  hydraulique  est le résultat d’années  de recherches et de développement  de la part du 
fabricant et dispose d’une puissance de traction de jusqu’à 10 t. Le produit  permet d’extraire  tous les 
types de roulements  à billes, poulies,  pignons et autres composants similaires.

 

 

Cependant,  le grand avantage  de ce produit est que la broche hydraulique  peut être combinée avec 
toutes les formes de griffes d’extraction,  ce qui permet de gagner  du temps, de la place et du poids. 
Ces avantages  font  de ce produit un outil révolutionnaire,  qui est déjà utilisé dans de nombreuses 
branches de l’industrie.   
 

2.  INSTRUCTIONS D’UTILISATION 

1.  Pour commencer, vous devriez  vous informer  à propos des spécifications  du composant à 

extraire. Ensuite, vous devrez attacher les pièces pertinentes  sur la broche hydraulique. 

2.  Positionnez  la broche hydraulique,  c.-à-d., son embout de pression, au centre du composant à 

extraire. Serrez d’abord la broche hydraulique  manuellement  avec prudence au moyen du 
moletage, afin d’obtenir  une pré-tension.  L’extracteur  dispose ainsi de suffisamment de pré-
tension.  En tournant  la poignée  T en sens des aiguilles  d’une  montre, le composant peut 
maintenant  être extrait  uniformément. 

3.  S’il est nécessaire d’extraire  un composant de machine avec un axe très long,  vous pourrez ce 

faire sans avoir  à exercer beaucoup  de force en montant les rallonges  comme indiqué. 

 

 

 

 

 
 
 

3.  MAINTENANCE 

  Après chaque  utilisation,  l’ensemble  du produit  et tous les accessoires utilisés doivent  être 

nettoyés  de salissures tels que poussières et liquides éclaboussés.  

  Après le nettoyage,  le produit  et ses accessoires doivent  être rangés dans le coffret plastique 

dans lequel le produit a été livré. 

  Vérifiez toujours si les caractéristiques correspondent toujours aux valeurs standard  et s’il n’y a 

pas de fuites d’huile  hydraulique.  Si tel est le cas, ouvrez le couvercle  à l’extrémité  de tête de la 
broche hydraulique  en le tournant  prudemment  à gauche, retirez le couvercle  avec précaution  et 
contrôlez le niveau  de l’huile  hydraulique.  Rajoutez de l’huile  hydraulique  jusqu’à  la marque si 
nécessaire. Remettez en place le couvercle  et n’utilisez  l’outil  que comme décrit au point  2. 

Summary of Contents for 7729

Page 1: ...m 5 200 mm Abzieharm 6 Traverse 7 Hydraulikspindel 8 Gewindeh lse 9 Hauptschaft 10 Trennmesser 14 62 mm 11 Verl ngerung 12 Druckst ck SICHERHEITSHINWEISE Material der abzuziehenden Bauteile kann abpla...

Page 2: ...bzw dessen Druckst ck im Mittelpunkt des abzuziehenden Maschinenteils Ziehen Sie die Hydraulikspindel an der R ndelung zuerst vorsichtig von Hand an um eine Vorspannung zu erreichen Der Abzieher verf...

Page 3: ...mm leg 5 200 mm leg 6 Cross head 7 Hydraulic ram 8 Threaded sleeve 9 Main shaft 10 Separator 14 62 mm 11 Extension rod 12 Plunger SAFETY ADVICE The following safety precautions are necessary because...

Page 4: ...ic ram respectively its plunger on the center of the component you want to pull off First tighten the ram and its legs carefully around the knurling by hand to achieve an initial tension Now the pulle...

Page 5: ...que 8 Douille filet e 9 Axe principal 10 D colleur de 14 62 mm 11 Rallonge 12 Pi ce de pressage CONSIGNES DE S CURIT Les mat riaux des composants extraire peuvent s cailler tre projet s et provoquer d...

Page 6: ...extraire Serrez d abord la broche hydraulique manuellement avec prudence au moyen du moletage afin d obtenir une pr tension L extracteur dispose ainsi de suffisamment de pr tension En tournant la poi...

Page 7: ...r de 3 brazos 3 Brazo extractor de 100 mm 4 Brazo extractor de 150 mm 5 Brazo extractor de 200 mm 6 Travesa o 7 Husillo hidr ulico 8 Casquillo roscado 9 V stago principal 10 Separador de guillotina 14...

Page 8: ...que desee extraer A continuaci n fije la pieza en cuesti n al husillo hidr ulico 2 Ajuste el husillo hidr ulico o su pieza de presi n al punto central de la pieza que desee extraer Primero apriete con...

Reviews: