background image

ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE

INSTALLATION AND USER'S MANUAL

INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION

INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION

INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO

CENTRALINA DI COMANDO

D811184A ver. 04 08-02-02

I

CONTROL UNIT

GB

UNITÉ DE COMMANDE

F

STEUERZENTRALE

D

CENTRAL DE MANDO

E

CENTRAL DO MANDO

P

ARIES - ARIES P

8

0 2 7 9 0 8 1 1 3 7 4 0

Summary of Contents for ARIES

Page 1: ...ET D INSTALLATION INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO CENTRALINA DI COMANDO D811184A ver 04 08 02 02 I CONTROL UNIT GB UNITÉ DE COMMANDE F STEUERZENTRALE D CENTRAL DE MANDO E CENTRAL DO MANDO P ARIES ARIES P 8 027908 113740 ...

Page 2: ...ARIES ARIES P Ver 04 3 D811184A_04 ...

Page 3: ...tocells only activated during closing OFF Photocells activated during opening and closing Automatic closing time TCA ON Automatic closing activated can be adjusted from 0 to 90s Preallarm mod ARIES P only ON The flashing light turns on abt 3 seconds before the motors start FOR THE INSTALLER check the boxes you are interested in START four step logic Gate closed Gate open During opening During clos...

Page 4: ...ontrol devices out of children s reach in order to avoid unintentional automation activation The user must avoid any attempt to carry out work or repair on the automation system and always request the assistance of qualified personnel Anything which is not expressly provided for in the present instructions is not allowed 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 230V 10 50Hz Absorption on empty 0 5A...

Page 5: ... sockets as described below Pos T1 1st TORQUE MINIMUM TORQUE Pos T2 2nd TORQUE Pos T3 3rd TORQUE Pos T4 4th TORQUE MAXIMUM TORQUE 4 motor torque values can be obtained To gain access to the torque adjustment sockets disconnect the mains supply and remove the protective case P of the transfomer CAUTION Excessive torque adjustment may jeopardise the anti squash safety function On the other hand insu...

Page 6: ... JP4 JP12 MOT1 MOT2 JP13 M1 M2 r JP14 JP15 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 MAX40W JP4 JP2 JP12 MOT1 MOT2 JP13 M1 M2 r JP14 JP15 7 8 9 10 11 12 COMM START STOP PHOT NO NO NO II CH NC NC 0V SCA 24Vac COMM ANTEN 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 JP2 NO II CH 25 26 COMM START STOP PHOT NO NC NC 0V SCA 24Vac COMM PED ANTEN ...

Page 7: ...LOS CONDENSADORES EN LA CENTRAL DE MANDO LIGA ÍE CONDENSADORES NA CENTRAL DE MANDO JP12 JP4 TW TCA DL1 66 55 44 TDELAY MOT1 MOT2 JP13 M1 M2 r JP14 JP15 5 6 7 23 22 21 20 19 26 25 II CH 18 17 16 15 14 13 JP4 11 12 10 9 8 7 6 5 JP3 JP11 JP6 JP7 2 T 0 5A 230V T 1A 110V T 2 5A 230V T 5A 110V 1 JP5 JP13 JP12 JP9 JP14 JP15 L 0V 0 12 12 T2 T3 T4 N 22 11 33 JP8 JP10 JP2 55 P 8 9 10 11 12 ON 1 2 3 4 5 6 DI...

Reviews: