BFT ALCOR Installation And User Manual Download Page 1

Page: 1 / 12

ALCOR

D811028 ver.03 27-04-04

ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO

QUADRO COMANDO

CONTROL PANEL

CENTRALE DE COMMANDE

STEUERPLATINE

CUADRO DE MANDOS

QUADRO DE COMANDO

Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: [email protected]

ALTAIR

Intelligent Security & Fire Ltd.

Summary of Contents for ALCOR

Page 1: ...G INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO I GB F D E P QUADRO COMANDO CONTROL PANEL CENTRALE DE COMMANDE STEUERPLATINE CUADRO DE MANDOS QUADRO DE COMANDO Via Lago di Vico 44 36015 Schio VI Tel naz 0445 696511 Tel int 39 0445 696533 Fax 0445 696522 Internet www bft it E mail sales bft it ALTAIR I n t e l l i g e n t S e c u r i t y F i r e L t d ...

Page 2: ...2 ALCOR Ver 03 D811028_03 I n t e l l i g e n t S e c u r i t y F i r e L t d ...

Page 3: ...ento LD7 Acceso Cancello in apertura LD2 Spento LD7 Spento Cancello fermo LD2 Acceso LD7 Acceso Cancello in chiusura LD3 Start si accende al comando di start LD4 Fotocellula si spegne con fotocellule non allineate o in presenza di ostacoli LD5 Fine corsa apertura si spegne al comando finecorsa apertura LD6 Fine corsa chiusura si spegne al comando finecorsa chiusura 5 LOGICA DI FUNZIONAMENTO 5 1 Lo...

Page 4: ...2 off LD7 on Gate opening LD2 off LD7 off Gate stop LD2 on LD7 on Gate closing LD3 Start goes on when a start command is given LD4 Photocell goes off when the photocells are not aligned or in the presence of obstacles LD5 Opening limit switch goes off when the opening limit switch is operated LD6 Closing limit switch goes off when the closing limit switch is operated 5 FUNCTIONING LOGIC 5 1 4 step...

Page 5: ...7 Allumée Portail en fermeture LD3 Start s allume à la commande de start LD4 Cellule photoélectrique s éteint en cas de cellules photoélectriques non alignées ou en présence d obstacles LD5 Fin de course ouverture s éteint à la commande de fin de course ouverture LD6 Fin de course fermeture s éteint à la commande de fin de course fermeture 5 LOGIQUE DE FONCTIONNEMENT 5 1 Logique à 4 pas Dip Fix IB...

Page 6: ...an LD7 an Tor beim Schließungsvorgang LD3 Start geht beim Startbefehl an LD4 Photozelle geht aus wenn die Lichtschranke nicht gefluchtet oder durch ein Hindernis verdunkelt ist LD5 Öffnungs Endschalter geht bei Betätigung des Öffnungs Endschalters aus LD6 Schließungs Endschalter geht bei Betätigung des Schließungs Endschalters aus 5 BETRIEBSLOGIK 5 1 4 Schritt Logik Dip Fix IBL auf ON Ein Startbef...

Page 7: ...o Cancela parada LD2 Encendido LD7 Encendido Cancela en fase de cierre LD3 Start se enciende con la orden de start LD4 Fotocélula se apaga con fotocélulas no alineadas o en presencia de obstáculos LD5 Fin de carrera de apertura se apaga con la orden de fin de carrera de apertura LD6 Fin de carrera de cierre se apaga con la orden de fin de carrera de cierre 5 LOGICA DE FUNCIONAMIENTO 5 1 Lógica de ...

Page 8: ...o apaga se ao comando de bloqueio LD2 Apagado LD7 Aceso Portão em abertura LD2 Apagado LD7 Apagado Portão parado LD2 Aceso LD7 Aceso Portão em fecho LD3 Start acende se ao comando de start LD4 Fotocélula apaga secomfotocélulasnãoalinhadasounapresença de obstáculos LD5 Comutador de limitação de abertura apaga se ao comando de final de curso de abertura LD6 Comutador de limitação de fecho apaga se a...

Page 9: ...ALCOR Ver 03 9 D811028_03 FIG 1 FIG 2 FIG 3 I n t e l l i g e n t S e c u r i t y F i r e L t d ...

Page 10: ...10 ALCOR Ver 03 D811028_03 FIG 4 FIG 5 FIG 6 I n t e l l i g e n t S e c u r i t y F i r e L t d ...

Page 11: ...ALCOR Ver 03 11 D811028_03 FIG 7 I n t e l l i g e n t S e c u r i t y F i r e L t d ...

Page 12: ...D BFT FRANCE BFT S p a ITALIA Via Lago di Vico 44 36015 Schio VI Tel naz 0445 696511 Tel int 39 0445 696533 Fax 0445 696522 Internet www bft it E mail sales bft it BFT Torantriebssysteme GmbH Hintere Str 100 90768 Fürth http www bft torantriebe de Tel 0911 7660090 Fax 0911 7660099 I n t e l l i g e n t S e c u r i t y F i r e L t d ...

Search results

Summary of Contents for ALCOR

Reviews:

Related manuals for ALCOR

Brands by name

Popular brands

BFT ALCOR, Installation And User Manual

Search results

Summary of Contents for ALCOR

Reviews:

Related manuals for ALCOR

Brands by name

Popular brands