background image

EN: You can find detailed operating instructions 

in your language together with further 

information at https://www.beyerdynamic.com/

xelento-remote
DE: Eine ausführliche Bedienungsanleitung in 

Ihrer Sprache mit weiteren Informationen finden 

Sie unter https://www.beyerdynamic.com/

xelento-remote
FR: Vous trouverez un mode d’emploi détaillé 

dans votre langue contenant davantage 

d’information sur https://www.beyerdynamic.

com/xelento-remote
ES: Encontrará un manual de instrucciones 

detallado en su idioma con informaciones 

adicionales en https://www.beyerdynamic.com/

xelento-remote
IT: Istruzioni per l’uso dettagliate della vostra 

lingua con ulteriori informazioni sono reperibili 

qui https://www.beyerdynamic.com/xelento-

remote
SV: En utförlig bruksanvisning på ditt eget språk 

med ytterligare information hittar du på: https://

www.beyerdynamic.com/xelento-remote
RU: Подробное руководство по эксплуатации 

на вашем языке, содержащее дальнейшую 

информацию, доступно по адресу https://

www.beyerdynamic.com/xelento-remote
JA: 

お客様の言語による詳細取扱説明書および詳細情

報は、

 https://www.beyerdynamic.com/xelento-

remote

をご覧ください

KO: 

귀하의 언어로 더 많은 정보를 확인하려면 

아래에서 자세한 사용 설명서를 참조하십시오.

 https://

www.beyerdynamic.com/xelento-remote
ZH: 

您可访问 

https://www.beyerdynamic.com/

xelento-remote

 以查阅您所需语言版本的使用说明书

的详细版以及更多信息

AR: 

 تامولعملا نم ديزملا عم ،كتغلب يليصفتلا ليغشتلا ليلد دجتس

  طبارلا ىلع

 

https://www.beyerdynamic.com/xelento-remote

Summary of Contents for Xelento remote 728560

Page 1: ...Xelento remote 2nd generation Quick Start Guide Kurzanleitung Guide rapide...

Page 2: ......

Page 3: ...ncontrar un manual de instrucciones detallado en su idioma con informaciones adicionales en https www beyerdynamic com xelento remote IT Istruzioni per l uso dettagliate della vostra lingua con ulteri...

Page 4: ......

Page 5: ...Quick Start Guide 2nd generation Xelento remote...

Page 6: ...of silicone eartips Three pairs of foam eartips type Comply Tx 500 Two cable clips Storage case Spare wax guard Microfibre cleaning cloth This Quick Start Guide and Compliance Booklet SELECTING THE CO...

Page 7: ...s 2x each The sizes XS to XXXL are marked on the shaft of the silicone eartips Fitting the silicone eartips Carefully place the silicone eartips on the housings The oval opening of the eartip follows...

Page 8: ...pand again and provide good support for the earphone even when you are moving Removing Comply eartips To remove Comply eartips squeeze them firmly and pull them off the housing with a slight twisting...

Page 9: ...CABLE Detaching attaching the cable on the earphone 1 To detach or attach the cable hold the in ear headphones by the earphone housing and the plug Never pull directly on the cable The cable or the ea...

Page 10: ...ts all remote control functions Please contact the relevant manufacturer for further details The balanced Pentaconn cable can only be used with compatible playback devices Making a call Briefly press...

Page 11: ...ing media Briefly press the middle button once to start or stop the media playback Adjusting the volume Briefly press the Volume up button to increase the volume by one level Briefly press the Volume...

Page 12: ...12 12 Xelento remote 2nd generation...

Page 13: ...Kurzanleitung 2 Generation Xelento remote...

Page 14: ...aar Ohrpassst cke aus Schaumstoff Typ Comply Tx 500 Zwei Kabelklammern Etui zur Aufbewahrung Ersatz Cerumen Schutzgitter Mikrofaser Reinigungstuch Diese Kurzanleitung und Compliance Booklet RICHTIGE O...

Page 15: ...S bis XXXL sind auf dem Schaft der Silikon Ohr passst cke gekennzeichnet Silikon Ohrpassst cke aufsetzen Die Silikon Ohr passst cke vorsichtig auf die Geh use setzen Die ovale ffnung der Ohrpassst cke...

Page 16: ...zen zwischen den Fingern der L nge nach fest zusammen rollen Nach dem Einsetzen dehnen sich die Ohrpassst cke wieder aus und bieten guten Halt f r den Ohrh rer auch bei Bewegung Comply Ohrpassst cke e...

Page 17: ...abelende verf gt ber einen kleinen erhabenen Punkt zur Kennzeich nung der rechten Seite ANSCHLIESSEN UND KABEL WECHSELN Kabel am Ohrh rer abziehen anschlie en 1 Zum Trennen oder Befestigen des Kabels...

Page 18: ...cker festhalten und abziehen oder anschlie en BEDIENUNG Beachten Sie bitte dass nicht alle Smart phones und Tablets alle Funktionen der Fernbedienung unterst tzen Bitte wenden Sie sich f r weitere Det...

Page 19: ...hrend des Gespr chs darauf dass Sie die ffnung f r das Mikrofon auf der R ckseite der Fernbedienung nicht verdecken Medien wiedergeben Die mittlere Taste 1 x kurz dr cken um die Medien wiedergabe zu...

Page 20: ...20 20 Xelento remote 2 Generation...

Page 21: ...Guide rapide 2 me g n ration Xelento remote...

Page 22: ...t paires d embouts en silicone Trois paires d embouts en mousse type Comply Tx 500 Deux serre c bles tui de rangement Pare c rumen de remplacement Chiffon de nettoyage en microfibres Ce guide rapide e...

Page 23: ...cun Les tailles de XS XXXL sont indiqu es sur la tige des embouts en silicone Placer les embouts en silicone Placer d licatement les embouts en silicone sur les couteurs L ouverture ovale des embouts...

Page 24: ...r le c t droit Comply Ajuster et mettre en place les embouts auriculaires Enrouler fermement l embout fix l cou teur dans le sens de la longueur entre les doigts avant de l ins rer Une fois ins r s le...

Page 25: ...Retirer raccorder le c ble de l couteur 1 Pour retirer ou fixer le c ble tenir les couteurs intra auriculaires par le corps de l couteur et la fiche Ne jamais tirer directement sur le c ble Le c ble o...

Page 26: ...charge toutes les fonctions de la t l commande Veuillez vous adresser au fabricant concern pour plus de d tails Le c ble sym trique Pentaconnn peut tre utilis qu avec des appareils de lecture compatib...

Page 27: ...uyer 1 x bri vement sur le bouton du milieu pour d marrer ou arr ter la lecture du m dia R gler le volume sonore Appuyer bri vement sur le bouton de volume pour augmenter le volume d un cran Appuyer b...

Page 28: ...28 28 Xelento remote 2 me g n ration...

Page 29: ...2 Xelento remote...

Page 30: ...30 36 Xelento remote 2 Xelento 2 4 3 5 mm 5 4 4 mm Pentaconn 7 3 Comply Tx 500 2 Xelento 2 10...

Page 31: ...31 36 Xelento remote 2 2 XS XXXL Comply 2...

Page 32: ...32 36 Xelento remote 2 Comply Comply Comply XELENTO REMOTE...

Page 33: ...33 36 Xelento remote 2 1 2 3...

Page 34: ...34 36 Xelento remote 2 Pentaconn 1 1...

Page 35: ...35 36 Xelento remote 2 1 1 1...

Page 36: ...36 36 Xelento remote 2...

Page 37: ...2 Xelento remote...

Page 38: ...38 43 Xelento remote 2 Xelento 2 4 3 5 mm 5 4 4 mm Pentaconn 7 3 Comply Tx 500 2 Xelento 10...

Page 39: ...39 43 Xelento remote 2 2 XS 3XL Comply Comply 2...

Page 40: ...40 43 Xelento remote 2 Comply Comply Comply Comply Comply XELENTO REMOTE XELENTO REMOTE...

Page 41: ...41 43 Xelento remote 2 1 2 3...

Page 42: ...42 43 Xelento remote 2 Pentaconn 1 1 1...

Page 43: ...43 43 Xelento remote 2...

Page 44: ...e Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie unter www beyerdynamic com Abbildungen nicht vertragsbindend nderungen vorbehalten EN DE FR JA ZH 1 QSG Xelento remote 2nd generation 692 654 07 22 beyer...

Reviews: