Beyerdynamic IMPACTO UNIVERSAL Manual Download Page 1

Page: 1 / 67

IMPACTO

UNIVERSAL

––

HIGH-END CABLE
DAC & AMPLIFIER

Manual

Summary of Contents for IMPACTO UNIVERSAL

Page 1: ...IMPACTO UNIVERSAL HIGH END CABLE DAC AMPLIFIER Manual...

Page 2: ...Impacto universal High end cable DAC Amplifier 3 English 4 Deutsch 12 Fran ais 20 Espa ol 28 36 44 52 60...

Page 3: ...erefore reduce the volume before putting into operation and when changing the audio source as the connected devices or reproduced audio data can have very different output levels Make sure that the se...

Page 4: ...versal you can download the appropriate driver for your Windows version Install the driver by following the instructions on the screen and restart the computer afterwards After the restart connect the...

Page 5: ...artphone or tablet When operating with smartphones and tablets with Android it is not necessary to install a driver The Impacto universal works per Plug and Play iOS devices When operating with smartp...

Page 6: ...European standard EN 50332 at the beginning of this manual as well as the section Warning hearing protection Note For playing Hi Res audio files you will need a suitable Hi Res player software PC Mac...

Page 7: ...battery pack before using it for the first time You can charge the battery pack by inserting one of the cables supplied into any live USB port e g USB charger You must remove the battery pack from th...

Page 8: ...attery s charging level to around 40 to 60 per cent and to store it at temperatures of between 0 and 15 C Care Only use a soft dry cloth or a cloth that has been slightly moistened with water to clean...

Page 9: ...e playback device only plays audio data that is below 48 kHz e g by means of downsampling If possible adjust the setting on the playback device You will find relevant information in the instructions f...

Page 10: ...life There are separate collection systems for recycling in the EU For more information please contact your local authorities or the dealer where you purchased the product Battery disposal This symbol...

Page 11: ...betriebnahme und beim Wechsel der Audioquellen zur ck da die angeschlossenen Ger te bzw auch reproduzierte Audiodatentr ger sehr unterschiedliche Ausgangspegel haben k nnen Achten Sie stets auf eine a...

Page 12: ...sich den f r Ihre Windows Version vorgesehenen Treiber herunterladen Installieren Sie den Treiber indem Sie den Bildschirmanweisungen folgen und starten Sie den Computer anschlie end neu Verbinden Si...

Page 13: ...id Smartphone oder Tablet F r den Betrieb an Smartphones und Tablets mit Android ist es nicht notwendig einen Treiber zu installieren Der Impacto universal funktioniert per Plug and Play iOS Ger te F...

Page 14: ...is zur europ ischen Norm EN 50332 am Anfang dieser Bedienungsanleitung sowie den Abschnitt Warnhinweis Geh rschutz Hinweis Zum Abspielen von Hi Res Audiodateien ben tigen Sie eine geeignete Hi Res Pla...

Page 15: ...g aus 4 Setzen Sie den Akku keinen mechanischen Ersch tterungen aus LED rot Akkupack wird geladen LED wei Akkupack ist voll LED leuchtet nicht Akkupack wird nicht geladen Anschluss Micro USB zum Laden...

Page 16: ...ie Fl ssigkeit nicht mit der Haut oder den Augen in Ber hrung kommen Falls die Fl ssigkeit doch mit Haut oder Augen in Ber hrung ger t waschen bzw sp len Sie den betroffenen Bereich mit reichlich Wass...

Page 17: ...Audiodaten aus die unterhalb von 48 kHz liegen z B durch Downsampling Wenn m glich passen Sie die Einstellung am Wieder gabeger t an Entsprechende Informationen finden Sie in der Anleitung des Wieder...

Page 18: ...e Beh rden benannten Sammelstelle Die getrennte Sammlung und das Recycling Ihres Produkts und oder des Akkus zum Zeitpunkt der Entsorgung hilft die nat rlichen Ressourcen zu schonen und es ist sicherg...

Page 19: ...z de source audio En effet le niveau de sortie des appareils raccord s mais aussi des copies de disques audio varie dans une large mesure Veillez syst matiquement maintenir un niveau sonore raisonnabl...

Page 20: ...uivante www beyerdynamic com impacto universal Installez le pilote en suivant les instructions qui s affichent l cran puis red marrez votre ordinateur Ne reliez Impacto votre ordinateur qu une fois le...

Page 21: ...t gauche C ble de raccordement au casque c t droit lire le titre pr c dent lire le titre suivant LED Hi Res s allume uniquement en cas de lecture audio en haute r solution partir de 48 kHz Lecture Pa...

Page 22: ...ion de l ou e Remarque pour lire des fichiers audio en haute r solution vous devez utiliser un logiciel de lecture audio haute r solution PC Mac ou une application de lecture audio haute r solution An...

Page 23: ...4 Ne soumettez pas l accu des vibrations m caniques LED rouge Le pack accus est en cours de charge LED blanche Le pack accus est charg Aucun affichage LED Le pack accus n est pas en cours de charge Co...

Page 24: ...entrer en contact avec la peau ou les yeux Si toutefois du liquide entrait en contact avec la peau ou les yeux lavez et ou rincez la zone concern e grande eau et consultez un m decin 6 Maintenez l acc...

Page 25: ...une fr quence de 48 kHz p ex via une diminu tion de l chantillonnage Si possible adaptez les param tres au lecteur audio Vous trouverez des informa tions ad quates dans la notice du lecteur audio Les...

Page 26: ...s pour revaloriser les mat riaux nobles tels que le fer le zinc ou le nickel Mise au rebut Ce symbole figurant sur le produit la notice d utilisation ou l emballage indique qu la fin de leur dur e de...

Page 27: ...nte de audio los dispositivos conectados o los diferentes formatos de audio reproducidos pueden tener distintos niveles de salida Procure que el volumen sea el adecuado siempre Regla de oro a mayor vo...

Page 28: ...lador previsto para su versi n de Windows Instale el controlador siguiendo las instrucciones de la pantalla y reinicie el ordenador Despu s de reiniciar conecte el Impacto a su ordenador Seleccione Im...

Page 29: ...ectar al auricular izquierdo Cable para conectar al auricular derecho Saltar al t tulo anterior Saltar al siguiente t tulo LED Hi Res se ilumina solo al reproducir audio Hi Res a partir de 48 kHz Play...

Page 30: ...manual y el apartado Advertencia Protecci n auditiva Nota Para reproducir los archivos de audio Hi Res necesita un software de reproductor para Hi Res PC Mac o una aplicaci n de reproductor Hi Res And...

Page 31: ...ente al sol 4 No someta la bater a a vibraciones mec nicas LED rojo Bater a cargando LED blanco Bater a llena LED apagado La bater a no carga Conexi n micro USB para cargar la bater a LED para el esta...

Page 32: ...n Resoluci n de problemas 5 Si se derraman las celdas el l quido no debe entrar en contacto con la piel ni los ojos Si el l quido entra en contacto con la piel o los ojos enjuague o lave el rea afecta...

Page 33: ...dispositivo solo reproduce archivos de audio que est n por debajo de 48 kHz por ejemplo reduciendo la resolu ci n Si es posible ajuste el dispositivo de reproducci n Encontrar la informaci n correspo...

Page 34: ...as Las bater as se reciclan para recuperar materiales valiosos como el hierro zinc o n quel Eliminaci n Este s mbolo en el producto las instrucciones o el embalaje significa que los dispositivos el ct...

Page 35: ...lifier 36 Impacto universal Impacto universal www beyerdynamic com impacto universal Impacto universal 384 32 PCM 5 6 DSD Impacto universal 3 5 7 5 Impacto universal T 1 2 Amiron home EN 50332 BGV B3...

Page 36: ...to universal 1 1 Windows Impacto universal Windows Impacto universal www beyerdyna mic com impacto universal Windows Impacto Im pacto universal Windows Windows 7 Mac Mac OSX10 6 4 192 Android Android...

Page 37: ...Impacto universal High end cable DAC Amplifier 38 3 5 Impacto universal 1 2 48 1 2 Mac Mac Impacto universal Impacto universal Android Android Impacto universal iOS iOS Impacto universal...

Page 38: ...ifier 39 Impacto universal DAC Impacto universal 1 3 w Impacto universal Impacto universal w 1 w EN 50332 PC Mac Android www beyerdynamic com impacto universal Impacto universal 48 Impacto universal I...

Page 39: ...to universal High end cable DAC Amplifier 40 USB USB Impacto universal 1 5 USB 1 6 USB 1 6 1 5 Impacto universal Impacto universal iOS Impacto univer sal 1 4 Impacto universal Impacto universal 1 4 1...

Page 40: ...Impacto universal High end cable DAC Amplifier 41 5 6 7 8 9 40 60 0 15 C Impactoessential Impacto USB OTG USB OTG Impacto USB OTG USB OTG Windows Im pacto www beyerdynamic com Wind ows Impacto...

Page 41: ...Impacto universal High end cable DAC Amplifier 42 USB USB Im pacto Impacto 48 Impacto USB Impacto Impacto iOS Impacto...

Page 42: ...igh end cable DAC Amplifier 43 Impacto universal 717 827 Impacto universal Impacto universal www beyerdynamic com www beyerdynamic com Impacto universal www beyerdynamic com 0 35 C www beyerdynamic co...

Page 43: ...cto universal Impacto universal www beyerdynamic com impacto universal Impacto universal 384 kHz 32 Bit PCM 5 6 MHz DSD Impacto universal 7 5mm 3 5mm Impacto universal T 1 2 Amiron home EN 50332 BGV B...

Page 44: ...versal Windows PC Impacto universal Windows www beyerdynamic com impacto universal Windows Impacto Impacto universal Mac Mac Impacto universal Impacto universal Windows Windows 7 Mac Mac OSX10 6 4 192...

Page 45: ...Impacto universal High end cable DAC Amplifier 46 Impacto universal 3 5mm 1 2 LED 48 kHz 1 2 Android Android Impacto universal iOS iOS Impacto universal...

Page 46: ...Impacto universal DAC Impacto universal 1 3 w Impacto universal Impacto universal w 1 w EN 50332 PC Mac Android www beyerdynamic com impacto universal Impacto universal 48 kHz Impacto universal LED L...

Page 47: ...e DAC Amplifier 48 USB USB Impacto universal 1 5 USB LED 1 6 1 2 3 4 LED LED LED Micro USB LED 1 6 1 5 Impacto universal Battery Pack iOS Impacto universal Impacto universal 1 4 Impacto universal Batt...

Page 48: ...mpacto universal High end cable DAC Amplifier 49 Impacto Play Pause USB OTG USB OTG Impacto USB OTG USB OTG Windows Impacto www beyerdy namic com Windows Impacto 5 6 7 8 9 40 60 0 15 C Impacto univers...

Page 49: ...Impacto universal High end cable DAC Amplifier 50 USB Impacto USB Impacto LED LED 48 kHz Play Pause Impacto Impacto Impacto USB Impacto iOS Impacto LED...

Page 50: ...e DAC Amplifier 51 Impacto universal Battery Pack 717 827 Impacto universal Impacto universal www beyerdynamic com Service www beyerdynamic com Impacto universal www beyerdynamic com 0 35 C www beyerd...

Page 51: ...Impacto universal Impacto universal www beyerdynamic com impacto universal Impacto universal 384kHz 32 PCM 5 6MHz DSD Impactouniversal 7 5mm 3 5mm Impacto universal T 1 2 Amiron home EN 50332 BGV B3...

Page 52: ...cto universal Windows Impacto Impacto universal Mac Mac Impacto universal Impacto universal Windows Windows 7 Mac Mac OSX10 6 4 192kHz Android Android 4 1 Android 5 0 48 kHz USB On The Go OTG iOS iOS...

Page 53: ...Impacto universal High end cable DAC Amplifier 54 Impacto universal 3 5mm 2 1 2 Hi Res LED 48kHz Hi Res 1 2 Android Android Impacto universal iOS iOS Impacto universal...

Page 54: ...rsal DAC Impacto universal 1 3 w Impacto universal Impacto universal w 1 w EN 50332 Hi Res Hi Res PC Mac Hi Res Android www beyerdynamic com impacto universal Impacto universal Hi Res 48kHz Impacto un...

Page 55: ...al High end cable DAC Amplifier 56 USB USB Impacto universal 1 5 USB LED 1 6 1 2 3 4 LED LED LED USB LED 1 6 1 5 Impacto universal Impacto universal iOS Impacto universal 1 4 Impacto universal Impacto...

Page 56: ...Impacto universal High end cable DAC Amplifier 57 5 6 7 8 9 40 60 0 15 C Impacto universal Impacto USB OTG USB OTG Impacto USB OTG USB OTG Windows PC Impacto www beyerdynamic com Windows PC Impacto...

Page 57: ...to universal High end cable DAC Amplifier 58 USB Impacto USB Impacto Hi Res Hi Res Hi Res LED Hi Res Hi Res Hi Res LED 48kHz Hi Res Hi Res Hi Res Impacto Impacto Impacto USB Impacto iOS Impacto Hi Res...

Page 58: ...nd cable DAC Amplifier 59 Impacto universal 717 827 Impacto universal Impacto universal www beyerdynamic com Service www beyerdynamic com Impacto universal www beyerdynamic com 0 35 C www beyerdynamic...

Page 59: ...ier 60 Impacto universal Impacto universal www beyerdynamic com impacto uni versal Impacto universal 384 kHz 32 Bit PCM 5 6 MHz DSD Impacto universal 3 5mm 7 5mm Impacto universal T 1 2 Amiron home EN...

Page 60: ...to universal Windows Impacto universal Windows www beyerdynamic com impacto universal Impacto universal Windows Impacto Impacto universal Mac Mac Impacto universal Plug and Play Impacto universal Wind...

Page 61: ...Impacto universal High end cable DAC Amplifier 62 Impacto universal 3 5mm 1 2 Hi Res LED 48 kHz Hi Res 1 2 Impacto universal Plug and Play iOS iOS Plug and Play Impacto universal...

Page 62: ...versal 1 3 DAC Impacto universal Impacto universal DAC Impacto universal 1 3 w Impacto universal Impacto universal w 1 w EN 50332 Hi Res Hi Res PC Mac Hi Res App www beyerdynamic com impacto universal...

Page 63: ...al High end cable DAC Amplifier 64 USB USB Impacto universal 1 5 USB LED 1 6 LED LED LED USB LED 1 6 1 5 1 2 3 4 Impacto universal iOS Impacto universal Impacto universal 1 4 Impacto universal Impacto...

Page 64: ...versal High end cable DAC Amplifier 65 Impacto USB OTG USB OTG Impacto USB OTG USB OTG Windows Impacto www beyerdynamic com Windows Impacto USB USB Impacto Impacto Hi Res 5 6 7 8 9 40 60 0 15 C Impact...

Page 65: ...versal www beyerdynamic com Impacto universal www beyerdynamic com Impacto universal www beyerdynamic com 0 35 C www beyerdynamic com impacto universal Hi Res LED Hi Res Hi Res LED Hi Res 48 kHz Hi Re...

Page 66: ...Impacto universal High end cable DAC Amplifier 67...

Page 67: ...erdynamic de For further distributiors worldwide please go to www beyerdynamic com Non contractual illustrations Subject to change without notice Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie im Intern...

Search results

Summary of Contents for IMPACTO UNIVERSAL

Reviews:

Related manuals for IMPACTO UNIVERSAL

Brands by name

Popular brands

Beyerdynamic IMPACTO UNIVERSAL, Manual

Search results

Summary of Contents for IMPACTO UNIVERSAL

Reviews:

Related manuals for IMPACTO UNIVERSAL

Brands by name

Popular brands