background image

deutsch

5

4

Schließen Sie den Studiohörer bzw. die Hör-Sprechgarnitur an hochwertige
Geräte mit der entspre chen den Impe danz und Belastbarkeit an. 
Bei der Hör-Sprechgarnitur DT 280 / DT 290 / DT 290 V.11 ist das Mikrofon 
symmetrisch herausgeführt. Es kann aber auch an ei 

nen unsymmetrischen

Mikrofoneingang angeschlossen werden.
Für symmetrische Mikrofoneingänge mit Phantomspeisung sind die 
Hör-Sprechgarnituren DT 291 PV, DT 297 PV geeignet. Der Mikrofonpegel
beträgt bei Besprechung aus 5 cm Entfer nung 13 mV bzw. 250 mV.
Für den Anschluss an Fernsehkameras mit Mikrofoneingang, welcher für
Tonaderspeisung ausgelegt ist, verwenden Sie die Hör-Sprech garnitur DT 280 /
DT 290 V.11 oder DT 287 / DT 297 V.11 mit integriertem Vor verstärker. Der
Mikrofonpegel ist bei Besprechen aus 5 cm Entfernung bei normaler Sprech   -
lautstärke von 52 mV bis 1,3 V regelbar. Die Speisespannung für den
Vorverstärker kann zwischen 6 - 27 V variieren, wobei die Strom aufnahme sich
wie folgt ergibt: 

DT 290 V.11

DT 297 V.11

6 V

Rvor 330 

Ω

8 mA 

6 mA 

12 V

Rvor 330 

Ω

23 mA 

20 mA 

20 V

Rvor 330 

Ω

43 mA 

40 mA

27 V

Rvor 330 

Ω

61 mA 

57 mA

4. Anwendung

Der verstellbare Kopfbügel kann jeder Kopfgröße an 

ge passt werden. Das

Anschlusskabel zum Mikrofon ist ver deckt im Kopfbügel geführt. Das Mikrofon
sollten Sie im Abstand von 2 - 3 cm neben dem Mundwinkel plazieren. So wer-
den Poppgeräusche minimiert.

BEDIENUNGSANLEITUNG 
DT 250 / DT 252 / DT 280 / DT 290 / DT 291 /DT 287 / DT 297

Sie haben sich für einen Studiohörer der DT 250-Serie bzw. für eine 
Hör-Sprechgarnitur der DT 290-Serie von beyerdynamic ent 

schie d en. Wir

danken für Ihr Ver trauen. Äußerste Präzision bei der Ferti gung und eine strenge
Quali täts kontrolle garan tieren die Zu ver lässigkeit und den hohen Komfort, die
Sie von beyerdynamic-Produkten erwarten dürfen.

1. Sicherheitshinweis

Wenn Sie den Studiohörer bzw. die Hör-Sprechgarnitur an Ihren Verstärker
anschließen, achten Sie darauf, dass die Laut stärke (Volume) zunächst auf Mini -
mum gedreht ist. Regeln Sie die Lautstärke erst nach Aufsetzen des Kopfhörers.
Im allgemeinen wird mit Kopfhörern lauter abgehört als mit Lautsprechern.
Hohe Lautstärken können, sofern sie über längere Zeit auf das Ohr einwirken,
zu dauerhaften Hörschäden führen. Schonen Sie Ihr gesundes Ohr - auch bei
niedriger Laut stärke haben beyerdynamic-Kopfhörer ihren vollen Klang.

2. Charakteristik

DT 250 / DT 252

Der geschlossene Studiohörer DT 250 / DT 252 bietet eine gute Isolation von
Außengeräuschen. Er eignet sich daher für den Einsatz als Kontrollhörer in
Tonstudios, bei Rundfunk und Fernsehen. Auswechselbare, weiche Ohr- und
Kopfpolster  bieten einen hohen Langzeittragekomfort. Das leistungsstarke
Neodym-Magnetsystem sorgt für eine hohe Wiedergabepräzision und ein aus-
gewogenes, weiträumiges Klangbild. Die Stan dard impedanz beträgt 80 

Ω

. Für

höchste Wiedergabetreue ist ein besonders aufwendig konstruiertes System
mit 250 

Ω

 lieferbar. Die Anschlusskabel zu den Hörmuscheln sind geschützt im

Kopfbügel geführt. Das Hauptanschlusskabel ist steckbar und wird einseitig
geführt.

DT 280 / DT 290 

Wie DT 250, jedoch mit dem dynamischen Mikrofon DM 290 in Hypernieren-
charakteristik. Die Hör-Sprechgarnitur DT 280 / DT 290 können Sie für
Reportage- und Kommando   zwecke bei Rundfunk und Fernsehen einsetzen. Die
Hör-Sprechgarnitur DT 280 / DT 290 V.11 besitzt einen eingebauten Mikro fon -
vorverstärker für die Tonaderspeisung.

DT 291 / DT 297

Wie DT 250, jedoch mit einem Elektretkondensatormikrofon in Kugelcharak-
teristik (DT 291) bzw. in Nieren charak teristik (DT 297). 
Die Hör-Sprechgarnitur DT 291 PV / DT 297 PV ist mit einem einge bautem
Vorverstärker für Phantomspeisung ausgerüstet. 
Die Hör-Sprechgarnitur DT 297 V.11 besitzt einen eingebauten Mikro 

fon -

vorverstärker für die Tonaderspeisung.

3. Anschluss

Der Studiohörer DT 250 / DT 252 wird mit passendem Anschlusskabel geliefert.
Die Hör-Sprech garnituren DT 280 / DT 290 / DT 291 / DT 297 werden stan-
dardmäßig ohne Anschlusskabel geliefert. Passende Kabel finden Sie unter
„Optionales Zubehör“. Bei den Kabeln mit freien Enden können Sie die
gewünschten Stecker direkt an das Kabel löten (Anschlussbelegung siehe
„Blockschaltbild”). Auf Wunsch werden die benötigten Stecker auch im Werk
montiert.

Alle Versionen:

Die Mikrofonhalterung ist drehbar, so dass Sie
das Mikrofon rechts oder links tragen können.

Summary of Contents for DT 250

Page 1: ... 250 252 Studiokopfhörer Professional Headphone Casque de Studio DT 280 DT 290 DT 291 DT 287 DT 297 Hör Sprechgarnitur Headset Micro casque BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D UTILISATION ...

Page 2: ...ehör Seite 7 9 Entsorgung Seite 7 10 Technische Daten Seite 8 1 Safety Page 14 2 Design Features Page 14 3 Connection Page 14 4 Operation Page 15 5 Maintenance Page 16 6 Models Page 16 7 Spares Page 17 8 Optional Accessories Page 17 9 Disposal Page 18 10 Technical Specifications Page 18 1 Sécurité Page 24 2 Description Page 24 3 Branchements Page 24 4 Utilisation Page 25 5 Entretien Page 26 6 Modè...

Page 3: ...meinen wird mit Kopfhörern lauter abgehört als mit Lautsprechern Hohe Lautstärken können sofern sie über längere Zeit auf das Ohr einwirken zu dauerhaften Hörschäden führen Schonen Sie Ihr gesundes Ohr auch bei niedriger Lautstärke haben beyerdynamic Kopfhörer ihren vollen Klang 2 Charakteristik DT 250 DT 252 Der geschlossene Studiohörer DT 250 DT 252 bietet eine gute Isolation von Außengeräuschen...

Page 4: ... mit Wendelkabel WK 250 07 steckbar Stereoklinke 3 5 mm Adapter 6 35 mm Best Nr 442 844 DT 250 Studio Kopfhörer 250 Ω schwarz mit Wendelkabel WK 250 07 steckbar Stereoklinke 3 5 mm Adapter 6 35 mm Best Nr 443 530 DT 252 Studio Kopfhörer Ein Ohr Version 80 Ω schwarz mit Wendelkabel WK 250 07 steckbar Stereoklinke 3 5 mm Adapter 6 35 mm Best Nr 445 177 DT 280 MK II Einohr Hör Sprechgarnitur 200 80 Ω...

Page 5: ...nschlusskabel für DT 28 DT29 3 m mit freien Enden Best Nr 441 937 K 190 28 Anschlusskabel für DT 28 DT29 1 5 m mit 4 pol XLR Buchse Best Nr 445 304 K 190 39 Anschlusskabel für V 11 Version der DT 29 Serien mit 5 pol XLR Stecker zum Anschluss an Profi Kameras Sony Philips Ikegami 1 5 m Best Nr 475 181 K 190 40 Anschlusskabel für DT 28 DT29 1 5 m mit 3 pol XLR Stecker und 6 35 mm Stereo Klinke Best ...

Page 6: ... 0 dB 3 mV bei Besprechen aus 5 cm Entfernung DT 290 V 11 Mikrofon Wandlerprinzip dynamisch Übertragungsbereich 40 12 000 Hz Richtcharakteristik Hyperniere Ausgangsspannung bei Besprechung aus 5 cm Entfernung Is 16 mA Us 10 V Rv 330 Ω ca 1 5 V Besprechung aus 5 cm Entfernung Is 16 mA Us 10 V Rv 330 Ω RLS 200 Ω ca 750 mV Nennimpedanz ca 200 Ω Stromaufnahme min 8 mA Stromaufnahme max 56 mA Gewicht c...

Page 7: ...icht ca 20 g Frequenzkurve Schaltbild Richtdiagramm Sollfrequenzkurve 2 5 dB 0 dB 13 mV DT 287 PV DT 297 PV Mikrofon Wandlerprinzip Kondensator Back Elektret Übertragungsbereich 40 20 000 Hz Richtcharakteristik Niere Ausgangsspannung bei Besprechung aus 5 cm Entfernung 5 5 mV Nennimpedanz 300 Ω Nennabschlussimpedanz 1000 Ω Max Schalldruckpegel 132 dB Geräuschspannungsabstand 62 dB Stromaufnahme ca...

Page 8: ... Mikrofon Wandlerprinzip Kondensator Back Elektret Übertragungsbereich 20 20 000 Hz Richtcharakteristik Niere Ausgangsspannung bei Besprechung aus 5 cm Entfernung ca 52 mV 1 3 V regelbar Nennimpedanz 300 Ω Stromaufnahme 6 56 mA Schaltbild ...

Page 9: ...de modifications Printed in Germany beyerdynamic GmbH Co KG Theresienstr 8 74072 Heilbronn Germany Tel 49 0 7131 617 0 Fax 49 0 7131 617 299 info beyerdynamic de www beyerdynamic com Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie unter www beyerdynamic com For further distributors worldwide please go to www beyerdynamic com ...

Reviews: