background image

BewellConnect - BWHB16 - User Manual - 022017v1

BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 022017v1

62

63

ranty, or, if the defective Bewellconnect® device cannot be repaired or 

replaced, refund of the amounts paid by the customer for the defective 

Bewellconnect® device will be the customer’s sole remedy.

BEWELLCONNECT® PROVIDES ONLY THIS BEWELLCONNECT® DE-

VICE LIMITED WARRANTY, AND MAKES NO OTHER WARRANTIES OF 

ANY KIND. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, BEWELLCONNECT® 

EXPRESSLY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER ORAL OR 

WRITTEN, EXPRESSLY IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLU-

DING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHAN-

TABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND ALL WARRAN-

TIES ARISING FROM COURSE OF PERFORMANCE, COURSE OF DEALING 

OR USAGE IN TRADE. BEWELLCONNECT® SHALL NOT BE RESPONSIBLE 

FOR ANY WARRANTIES OR GUARANTEES GRANTED BY ANY DISTRIBU-

TOR OR OTHER THIRD PARTY. 

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO 

EVENT SHALL BEWELLCONNECT® OR ANY OF ITS AFFILIATES BE LIABLE 

WITH RESPECT TO ANY BEWELLCONNECT® DEVICE FOR (a) ANY SPE-

CIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, RELIANCE OR PUNITIVE 

DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF PROFITS, OR 

(b) ANY DIRECT DAMAGES IN EXCESS OF THE PRICE THAT CUSTOMER 

PAID FOR THE BEWELLCONNECT® DEVICE

SP: La Garantía limitada del dispositivo BewellConnect® dispone que 

los dispositivos BewellConnect® estarán libres de defectos materiales 

que afecten el rendimiento de conformidad con la documentación por 

un periodo de un (1) año bajo condiciones de uso normales consist-

entes con la documentación, sujeto a los términos y limitaciones estip-

uladas a continuación. 

La Garantía limitada del dispositivo BewellConnect® se otorga única-

mente al comprador original del dispositivo BewellConnect® y no es 

transferible. Para fines de aclaración, en caso de un reembolso del dis-

positivo BewellConnect® por el uso de un usuario final distinto durante 

el plazo de un año original de la Garantía limitada del dispositivo Be-

wellConnect®, dicha Garantía limitada del dispositivo BewellConnect® 

continuará en vigencia por el resto de dicho plazo de un año original. 

Una factura de compra u otro comprobante de compra será requerido 

para servicio posventa, de conformidad con la Garantía limitada del 

dispositivo BewellConnect®. La factura de compra es obligatoria para 

poder obtener el beneficio de la Garantía limitada del dispositivo Be-

wellConnect®.

La Garantía limitada del dispositivo BewellConnect® será anulada cuan-

do los números de serie en los productos hayan sido cambiados, reem-

plazados, estén ilegibles, ausentes o si se ha hecho una reparación sin 

resultado por cualquier servicio no autorizado, incluido por el usuario.

La Garantía limitada del dispositivo BewellConnect® cubre únicamente 

el equipo o piezas defectuosas, y solo los defectos que surjan durante 

el uso normal del producto para su propósito destinado de confor-

midad con la documentación. No cubre daños causados durante el 

despacho o acarreo del dispositivo causado por reparaciones hechas 

por un distribuidor, por alteraciones hechas, por la conexión del equi-

po no autorizada por BewellConnect®, o causada por un uso que sea 

contrario a la documentación. Asimismo, la Garantía limitada del dis-

positivo BewellConnect® no cubre daños relacionados a artículos que 

se dejen caer o sean manejados o instalados incorrectamente, dañados 

por incendio, inundación, rayos o cualquier otro desastre natural.

La Garantía limitada del dispositivo BewellConnect® no cubre el em-

paque del producto, accesorios ni ninguna apariencia defectuosa debi-

do a que la exhibición del producto para su venta, en salas de exhibic-

ión, tiendas minoristas o para fines de demostración, etc. El uso normal, 

limpieza y reemplazo de piezas con desgaste y deterioro normal no 

están cubiertos por los términos de esta garantía.

La reparación o reemplazo del dispositivo BewellConnect® defectuoso 

es la única reparación para el cliente de la Garantía limitada del dispos-

itivo BewellConnect®, o bien, si el dispositivo BewellConnect® defec-

tuoso no se puede reparar ni reemplazar, el reembolso de la cantidad 

pagada por el cliente por el dispositivo BewellConnect® defectuoso 

Summary of Contents for BW-MyCoach PULSE BW-HB16

Page 1: ...rch Nord Am ricain European market March Europ en BEWELLCONNECT CORP 185 Alewife Brook Parkway 410 CAMBRIDGE MA 02138 USA support bewell connect com www bewell connect com VISIOMED GROUP SA 112 Avenue...

Page 2: ...ckaging must be disposed of properly at the end pf usage Please follow local ordinances and regulations for disposal El dispositivo los accesorios y el embalaje deben desecharse de manera adecuada al...

Page 3: ...BewellConnect BWHB16 User Manual 022017v1 BewellConnect BW HB16 User Manual 022017v1 4 5 BW HB16 EN BW MyCoach PULSE...

Page 4: ...BW MyCoach Pulse the BewellConnect connected activity sleep and heart rate tracker We hope that you enjoy using it and recommend reading this user guide carefully The manufacturer reserves the right t...

Page 5: ...n and Keith J Karren Prehospital emergency care Prentice Hall Inc 2007 According to American Heart Association the resting heart rate is normally between 60 100 bpm But a heart rate lower than 60 does...

Page 6: ...ately two hours Make sure that the Bluetooth function Bluetooth Low Energy 4 0 only of your smartphone is turned on and that the version of the operating system of your smartphone is up to date Androi...

Page 7: ...day on your BW MyCoach Pulse thanks to the progress bar located below the number of steps You can also set a goal for the duration of sleep per night in order to improve your physical condition 4 4 5...

Page 8: ...ototheBewellConnect application onyoursmartphoneandthenclickontheBW MyCoach Pulseicon In the Settings click on Notifications and follow the indications Notifications When you receive a call text or a...

Page 9: ...lean the device If necessary use a cloth slightly moistened with tap water Do not use alcohol benzene thinner or other chemical products to clean the device This product is not waterproof avoid any co...

Page 10: ...G GUIDE Problem Solution Nothing is displayed on the screen of the BW MyCoach Pulse Recharge the device with the USB cable provided No transfer of data to your phone tablet Bluetooth connection disa b...

Page 11: ...ect BW HB16 User Manual 022017v1 20 21 You are unable to connect your BW MyCoach Pulse activity tracker to the BewellConnect appli cation Activate Bluetooth Restart your smartphone If the problem pers...

Page 12: ...BewellConnect BWHB16 User Manual 022017v1 BewellConnect BW HB16 User Manual 022017v1 22 23 BW HB16 SP BW MyCoach PULSE...

Page 13: ...sin aviso previo Estimado Cliente Gracias por su compra del BW MyCoach Pulse el monitor de acti vidad sue o y frecuencia card aca conectado de BewellConnect Esperamos que disfrute su utilizaci n y le...

Page 14: ...de carga 3 INFORMACI N 3 1 MEDICI N DE LA FRECUENCIA CARD ACA La frecuencia card aca es la cantidad de latidos contracciones por unidad de medida generalmente por minuto Paciente LENTO BRADI CARDIA SI...

Page 15: ...uerequierandemovimientorepe titivos de las mu ecas recomendamos que se mantenga quieto durante unos momentos unos 10 segundos para mejorar la se al de medici n y ajustar su BW MyCoach Pulse a su mu ec...

Page 16: ...le permite obtener una curva de seguimiento a lo largo de un per odo de 24 horas ver en la aplicaci n Para medir manual mente su frecuencia card aca presione el bot n ubicado a la izquierda de la pan...

Page 17: ...ono inteli gente Presione el bot n en el seguidor hasta que aparezca el men ENCONTRAR TEL FONO Mantenga presionado el bot n hasta que empiece a vibrar el seguidor Su tel fono inteligente sonar o vibra...

Page 18: ...recargar BW MyCoach Pulse conecte el cable USB a su com putadora o a un adaptador de potencia y luego conecte el otro extremo en el enchufe en la parte trasera del seguidor de activi dad consulte la F...

Page 19: ...Messenger WhatsApp WeChat Twitter LinkedIn Instagram ALARMAS Inactividad Anti p rdida Localizaci n de tel fono OTRAS FUNCIONES Detecci n de mu eca Control de c mara CHIPSET Nordic nRF51822 SENSOR Kion...

Page 20: ...o tableta cuenta con Bluetooth 4 0 La aplicaci n Bewell Connect no detecta al seguidor de actividad BW MyCoach Pulse al emparejar Verifique que la funci n Bluetooth de su tel fono inteligente se encue...

Page 21: ...BewellConnect BWHB16 User Manual 022017v1 BewellConnect BW HB16 User Manual 022017v1 40 41 BW HB16 FR BW MyCoach PULSE...

Page 22: ...ient e Nous vous remercions d avoir achet BW MyCoach Pulse le bra celet d activit connect BewellConnect qui permet de suivre vos mouvements votre sommeil et votre fr quence cardiaque Nous esp rons que...

Page 23: ...R QUENCE CARDIAQUE La fr quence cardiaque repr sente le nombre de battements cardiaques contractions par unit de temps habituellement par minute Patient LENTE BRAD YCARDIE SI INF RIEURE NORMALE AUREPO...

Page 24: ...ous vous recommandons de rester immo bile pendant un instant environ 10 secondes afin d am liorer le signal de mesure et d ajuster votre BW MyCoach Pulse votre poignet par rapport vos mouvements afin...

Page 25: ...rbe de suivi sur une p riode de 24 heures visualisation dans l application Pour mesurer manuellement votre fr quence cardiaque ap puyez deux fois sur le bouton situ gauche de l cran pour afficher la f...

Page 26: ...vibrer l issue de la synchronisation vos donn es appara tront dans l application BewellConnect 4 4 6 FONCTIONS TROUVERMONT L PHONE ETANTI PERTE A FONCTION TROUVER MON T L PHONE Vous pouvez localiser v...

Page 27: ...pour lire l heure sur votre montre 4 5 DUR E DE VIE DE LA BATTERIE RECHARGEMENT Votre bracelet d activit BW MyCoach Pulse est quip d une batterie rechargeable lithium polym re qui vous permet de sur...

Page 28: ...ICATIONS TECHNIQUES NOM DU PRODUIT BewellConnect BW MyCoach Pulse R F RENCE BW HB16 PARAM TRAGES MIN MAX Pas 0 99999 Distance mi 0 9999 Calories kcal 0 9999 FORMAT DE L HEURE 12 24 heures MODE NUIT Au...

Page 29: ...tablette T l phone ou tablette incom patible v rifiez que votre t l phone ou tablette est quip e de la fonction Bluetooth 4 0 L application Bewell Connect ne d tecte pas le bracelet d activit BW MyCo...

Page 30: ...ference to radio com munications However there is no guarantee that interfer ence will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television r...

Page 31: ...ce is mandatory to be able to benefit from the Bewellconnect device limited warranty The Bewellconnect device limited warranty will be invalidated where serial numbers on products are changed replaced...

Page 32: ...ivo Be wellConnect dicha Garant a limitada del dispositivo BewellConnect continuar en vigencia por el resto de dicho plazo de un a o original Una factura de compra u otro comprobante de compra ser req...

Page 33: ...tte p riode initiale d un an Une facture d achat ou autre preuve d achat sera exig e pour le service apr s vente en conformit avec la garantie des produits BewellConnect La facture d achat est obligat...

Page 34: ...d of usage Please follow local ordinances and regulations for disposal SP El dispositivo los accesorios y el embalaje tienen que ser desechados correctamente al final del uso Por favor siga las normas...

Reviews: