Beurer UB 64 Instructions For Use Manual Download Page 56

Page: 56 / 56

752.157 - 0517

Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany • www.beurer.com
www.beurer-gesundheitsratgeber.com • www.beurer-healthguide.com

Summary of Contents for UB 64

Page 1: ...ion for Use 9 F Chauffe matelas Mode d emploi 15 E Calienta cama con gomas ajustable Instrucciones para el uso 22 I Coprimaterasso termico Instruzioni per l uso 29 T D ek zerine gerilen elektrikli bat...

Page 2: ...gen des ko Tex Standards 100 wie durch das Forschungsinstitut Hohenstein nachge wiesen WARNUNG Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren f r ihre Gesundheit DEUTSCH Inhalt 1 Lieferumfang 3 1 1...

Page 3: ...heit Dritter sondern auch zum Schutz des Produktes Beachten Sie daher diese Sicher heitshinweise und bergeben Sie diese Anleitung bei Weitergabe des Artikels Dieses W rmeunterbett darf nicht von Perso...

Page 4: ...r in Verbindung mit dem auf dem Eti kett angegeben Schalter betrieben werden Die von diesem elektrischen W rme Unterbett ausgehenden elektri schen und magnetischen Felder k nnen unter Umst nden die Fu...

Page 5: ...Fehlerfall aus Gr nden der Sicherheit nicht mehr betrieben werden kann und an die angegebene Service Adresse eingesendet werden muss 4 2 Inbetriebnahme Legen Sie das W rme Unterbett flach ausgebreitet...

Page 6: ...en auf die Schalterstellung 0 AUS und w hlen danach die gew nschte Temperaturstufe Wird das W rme Unterbett nach erfolgter Zeitabschaltung nicht mehr benutzt sollte es ausgeschaltet Stufe 0 oder der N...

Page 7: ...mit dem W rme Unterbett wenn die Steckkupplung und das W rme Unterbett vollst ndig trocken sind Andernfalls kann das W rme Unterbett besch digt werden WARNUNG Schalten Sie das W rme Unterbett auf kei...

Page 8: ...er Bedienung beruhen F r Verschlei teile Bei Eigenverschulden des Kunden Sobald das Ger t durch eine nicht autorisierte Werkstatt ge ffnet wurde Die gesetzlichen Gew hrleistungen des Kunden bleiben d...

Page 9: ...of Oeko Tex Standard 100 as verified by Hohenstein Research Institute WARNING Warning of risks of injury or health hazards ENGLISH Contents 1 Items included in the package 10 1 1 Description 10 2 Imp...

Page 10: ...ct from damage Therefore observe this safety information and pass on these instruc tions together with the product This heated underblanket must not be used by people who are not sensitive to heat or...

Page 11: ...electric field strength maximum of 5 000 V m magnetic field strength maximum of 80 A m magnetic flux density maximum of 0 1 millitesla Please therefore ask your doctor and the manufacturer of your pac...

Page 12: ...eated Then pull the side section over the sides of your mattress like a fitted sheet The heated underblanket is designed to fit mattresses in sizes 35x80 in 90x200 cm and 38x80 in 100x200 cm Then secu...

Page 13: ...days set the slider for ON OFF and temperature settings to the OFF 0 position and remove the mains plug from the socket 5 Cleaning and care WARNING Always remove the supply plug from the mains outlet...

Page 14: ...t crease the heated underblanket by placing items on top of it during storage 7 Disposal For environmental reasons do not dispose of the device in the household waste at the end of its useful life Dis...

Page 15: ...e vue de l cologie humaine et ont re u le label ko Tex Standards 100 certifi par l institut de recherche Hohen stein FRAN AIS Sommaire 1 Livraison 16 1 1 Description de l appareil 16 2 Consignes impor...

Page 16: ...br lures de la peau incendie Ces consignes de s curit et avertissements ne sont pas uniquement destin s prot ger votre sant ou celle d autres personnes mais aussi prot ger le produit Par cons quent v...

Page 17: ...Vous ne devez utiliser ce chauffe matelas qu en association avec l interrupteur mentionn sur l tiquette Les champs lectriques et magn tiques manant de ce chauffe matelas lectrique peuvent ventuelleme...

Page 18: ...s Veuillez noter qu apr s une d faillance due la s curit vous ne pouvez plus utiliser le chauffe matelas et devez l envoyer au service apr s vente indiqu 4 2 Mise en service Placez le chauffe matelas...

Page 19: ...condes environ r glez la temp rature voulue Quand le chauffematelas n est plus utilis apr s la dur e s lectionn e pour l arr t automatique il doit tre teint position 0 ou la fiche doit tre retir e de...

Page 20: ...on il pourrait tre endommag AVERTISSEMENT Ne mettez en aucun cas le chauffe matelas en marche lors du s chage Sinon vous vous exposez un risque de choc lectrique 6 Rangement Si vous n utilisez pas le...

Page 21: ...nnect e une prise qui fonctionne le commutateur se trouve sur le niveau 1 2 ou 3 Le syst me de s cu rit a d sactiv le chauffe matelas de mani re irr versible Envoyez le chauffe matelas et l interrupte...

Page 22: ...querimien tos humanoecol gi cos de las normas Ecotest 100 hecho comprobado por el Instituto de Investiga ci n de Hohenstein ESPA OL Contenido 1 Art culos suministrados 23 1 1 Descripci n del aparato 2...

Page 23: ...ede ocasionar da os personales o materiales descargas el ctricas quemaduras en la piel o incendios Las siguientes indicaciones de peligro y de seguridad no solo sirven para proteger su salud o la salu...

Page 24: ...o No utilizar mojado Antes de usarlo en una cama regulable hay que asegurarse de que el calientacamas y los cables no se hayan quedado aprisionados por ejemplo en las bisagras ni se hayan enredado Est...

Page 25: ...ha desconectado el calientacamas el ctrico los niveles de temperatura dejar n de iluminarse en el estado conectado Tenga en cuenta que tras un caso de error el calientacamas el ctrico ya no podr utili...

Page 26: ...o neta se calienta permanece encendida la luz piloto roja en el interruptor Una vez transcurrido el tiempo de desconexi n se apaga la colchoneta y la luz piloto roja comienza a parpadear Para volver a...

Page 27: ...i similares para sujetarlo en el tendedero ya que podr an da arlo Conecte de nuevo el interruptor al calientacamas el ctrico solo cuando el acoplamiento enchufable y el calientacamas est n completamen...

Page 28: ...red est enchufado correctamente el deslizador est en el nivel 1 2 o 3 El sistema de seguridad ha desconectado de forma irreversible el cali entacamas el ctrico Env e el calientaca mas y el interrupto...

Page 29: ...ko Tex Standard 100 come certificato dall istituto di ricerca Hohenstein AVVERTENZA Avvertenza su pericoli di lesioni o pericoli per la salute ITALIANO Indice 1 Fornitura 30 1 1 Descrizione dell appar...

Page 30: ...lute di chi utilizza l apparecchio e quella di terzi ma anche per proteggere il prodotto Rispettare quindi le indicazioni di sicurezza e consegnare le presenti istruzioni in caso di cessione dell arti...

Page 31: ...i dal coprimaterasso termico pos sono disturbare il funzionamento di pacemaker Sono tuttavia molto al di sotto dei valori limite intensit di campo elettrico max 5000 V m intensit di campo magnetico ma...

Page 32: ...gresso del cavo alimentatore si trovi circa all altezza della spalla vedere illustrazione La zona della testa non riscaldata Tendere la parte laterale come un lenzuolo elasticizzato sui lati del mater...

Page 33: ...sa 4 6 Spegnimento Per spegnere il coprimaterasso termico posizionare il regolatore per accensione e spegnimento e livelli di temperatura su OFF 0 NOTA Se non si utilizza il coprimaterasso termico per...

Page 34: ...esto rapido e quindi l interruttore del coprimaterasso termico ATTENZIONE Lasciare raffreddare il coprimaterasso termico prima di riporlo in quanto potrebbe danneggiarsi Quando non viene utilizzato co...

Page 35: ...rma Enstit s taraf ndan kan tland gibi ko Tex standart 100 dahilinde talep edilen insanlar i in ge erli ekolojik taleplere uygundur T RK E indekiler 1 Teslimat kapsam 36 1 1 Cihaz A klamas 36 2 nemli...

Page 36: ...lektrik arpmas ciltte yan klar yang n neden olabilir A a daki g venlik ve risk uyar lar yaln zca sizin veya nc ki ilerin sa l n korumak i in olmay p r n n korunmas na da hizmet et mektedirler Bu neden...

Page 37: ...u elektrikli battaniye yaln z etikette belirtilmi olan alterle birlikte kullan labilir Bu elektrikli battaniyenin yayd elektriksel ve manyetik alanlar belli ko ullar alt nda kalp pilinizin i levini bo...

Page 38: ...t r z 4 2 al t rma Elektrikli battaniyeyi elektrik kablosu giri i yakla k omuz seviyesinde olacak ekilde d zg n yay lm olarak d e inizin zerine seriniz bak n z Resim Kafa b l m s t lmaz Bunun ard ndan...

Page 39: ...kullan lmayacaksa tamamen kapat lmal d r kademe 0 veya elektrik fi i ekilip prizden kar lmal d r 4 6 Kapatma Elektrikli battaniyeyi kapamak i in A IK KAPALI ve s cakl k kademe s rg s n KAPALI 0 konum...

Page 40: ...ikli battaniyenin so umas n bekleyin Aksi halde elektrikli battaniye zarar g rebilir Muhafaza ederken elektrikli battaniye zerine keskin bir ekilde b k lmemesi i in herhangi bir nesne koymay n 7 Elden...

Page 41: ...41 30 C k Tex 100 1 42 1 1 42 2 42 3 44 4 44 4 1 44 4 2 44 4 3 45 4 4 45 4 5 45 4 6 45 5 46 6 46 7 47 8 47 9 47 10 47...

Page 42: ...42 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 2 0 1 2 3 1 3 4 5 2 6...

Page 43: ...43 3 3 8 8 5000 80 0 1...

Page 44: ...44 Beurer 4 5 6 3 4 4 1 4 2 90 x 200 100 x 200...

Page 45: ...45 4 3 1 2 3 4 4 4 0 1 2 3 30 4 5 3 5 0 0 4 6 0 0...

Page 46: ...46 5 30 C 5 6...

Page 47: ...47 7 WEEE Waste Elec trical and Electronic Equipment 8 1 2 3 9 10 24 RU C DE A 16 18507 RU 0484290 25 11 2016 24 11 2019 5 218 89077 OOO 109451 62 2 3 109451 62 2 495 658 54 90 bts service ctdz ru...

Page 48: ...wysokie wymagania ekologi czne Standardu 100 tekstyli w ekologicz nych jak zosta o to potwierdzone przez Instytut Badawczy Hohenstein POLSKI Spis tre ci 1 Zawarto opakowania 49 1 1 Opis urz dzenia 49...

Page 49: ...wskaz wek mo e spowodowa pow stanie szk d rzeczowych i osobowych pora enie pr dem elektrycznym poparzenie sk ry po ar Poni sze ostrze enia i wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa s u nie tylko ochronie...

Page 50: ...onym ani pomarszczonym Nie u ywa w stanie mokrym Przed u yciem na ku sk adanym lub regulowanym nale y upewni si e wk ad rozgrzewaj cy i przewody nie zacisn si np w zawiasach ani nie b d si zagina Wk...

Page 51: ...iu wk adu na ca ej powierzchni poprzez automatyczne wy czenie w razie usterki Je li system bezpiecze stwa wy czy wk ad rozgrzewaj cy poziomy temperatury po w czeniu urz dzenia nie b d pod wietlane Ze...

Page 52: ...ioda sygna owa Po up ywie czasu wy czenia nak adka nie podgrzewa si ju a czerwona dioda sygna owa zaczyna pulsowa Aby ponownie podgrza nak adk nale y prze cznik ustawi w pozycji 0 wy czone na ok 5 sek...

Page 53: ...znik z wk adem rozgrzewaj cym dopiero wtedy gdy z cze wtykowe i wk ad rozgrzewaj cy b d ca kowicie suche W przeciwnym razie mo e doj do uszkodzenia wk adu rozgrzewaj cego OSTRZE ENIE Nie wolno w adnym...

Page 54: ...asilacz jest po czony z prawid owo dzia aj cym gniazdem zasilania suwak jest w po o eniu 1 2 lub 3 System bezpiecze stwa nie odwracalnie wy czy wk ad rozgrzewaj cy Wk ad rozgrzewaj cy i prze cznik nal...

Page 55: ...55...

Page 56: ...56 752 157 0517 Beurer GmbH S flinger Str 218 89077 Ulm Germany www beurer com www beurer gesundheitsratgeber com www beurer healthguide com...

Search results

Summary of Contents for UB 64

Reviews:

Related manuals for UB 64

Brands by name

Popular brands

Beurer UB 64, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for UB 64

Reviews:

Related manuals for UB 64

Brands by name

Popular brands