background image

10

E

 Indicaciones importantes

Desecho

 

Las baterías y los acumuladores usados 

y totalmente descargados deben elimi-

narse en los  recipientes especialmente 

señalizados, en los lugares especial-

mente destinados para ese efecto o en las tiendas 

de artículos eléctricos. Nota: los siguientes símbo-

los aparecen en las pilas que contienen sustancias 

nocivas: Pb = la pila contiene plomo; Cd = la pila 

contiene cadmio; Hg = la pila contiene mercurio.

Garantía

Garantía limitada de por vida de la compra 

original

Su báscula de cocina Beurer, modelo KS 29, 

excluyendo la batería, está garantizada de estar 

libre de defectos en los materiales y mano de obra 

durante la vida útil del producto bajo las condi-

ciones normales del uso y servicio propuestos. 

Esta garantía se aplica solamente al comprador 

original y no se extiende a vendedores minoristas 

o futuros propietarios.

A nuestra discreción, repararemos o reemplazare-

mos la báscula de cocina Beurer, modelo KS 29, 

sin cargo adicional, por cualquier parte o partes 

cubiertas por esta garantía escrita. No se harán 

reembolsos. La reparación o reemplazo es nues-

tra única responsabilidad y el único recurso de 

usted bajo esta garantía escrita. Si no hay partes 

de reemplazo para los materiales defectuosos, 

Beurer se reserva el derecho de sustituciones del 

producto en lugar de reparación o remplazo.

Para servicio de garantía, llame a nuestro 

depar-

tamento de servicio al cliente al teléfono 

1-800-536-0366 o escriba a [email protected]

 

para proporcionar una descripción del problema. 

Si se considera que el problema está dentro del 

alcance de la garantía limitada de por vida, se le 

pedirá que envíe a su cargo el producto en su 

empaque original con el comprobante de compra, 

y su nombre, domicilio y número telefónico. Si se 

estima que el problema no está cubierto por la 

garantía limitada de por vida, le enviaremos una 

cotización para la reparación o remplazo así como 

el costo del transporte.

Esta garantía no cubre daños causados por mal 

uso o abuso; accidente; conexión de algún acce-

sorio no autorizado; alteración del producto; ins-

talación incorrecta; aplicación errónea; falta de 

cuidado razonable con respecto al producto; 

reparaciones o modificaciones no autorizadas; 

uso indebido de alimentación o energía eléctrica; 

batería usada gastada; desgaste normal; falta de 

potencia; producto dejado caer; mal funciona-

miento o daño de una parte operativa por falta 

de cumplir con las instrucciones de uso o de pro-

porcionar el mantenimiento recomendado por el 

fabricante; daño en el transporte; robo; negligen-

cia; vandalismo; condiciones ambientales; pérdida 

del uso durante el periodo en que el producto esté 

en una instalación de reparación o en espera de 

partes o reparación por otra causa; o cualquier 

condición de otro tipo que esté fuera del control 

de Beurer. Esta garantía no es válida si el producto 

se usa alguna vez en un ambiente comercial o de 

negocio. La máxima responsabilidad de Beurer 

bajo esta garantía se limita al precio de compra 

pagado realmente por el cliente por el producto 

cubierto por la garantía, según se confirme medi-

ante prueba de compra, independientemente de la 

cantidad de cualquier otro daño directo o indirecto 

que sufra el cliente. 

Esta garantía es efectiva solamente si el producto 

se compra y usa en el país de compra del pro-

ducto. Un producto que requiere modificaciones 

o adaptación para permitirle funcionar en cual-

quier otro país que no es el país para el cual fue 

Summary of Contents for KS 29

Page 1: ...MPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT Keep this manual in a safe location for future reference LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro Distributed by Beurer North America LP Hallandale Beach FL 33009 www beurer com ...

Page 2: ...y and or battery flu id please call 911 immediately Should battery fluid leak and come into contact with your eyes or skin immediately rinse with plen ty of clean water Please call 911 immediately Batteries should not be charged or reactivated by any other means Batteries should not be taken apart thrown in the fire or short circuited If the glass platform is damaged there could be risk of danger ...

Page 3: ...ds near the unit This may re sult in incorrect readings Never attempt to repair the instrument or adjust it yourself This may damage the unit and impair the functions If you need to have the unit repaired please contact our customer service Please see warranty for service contact Before submitting any complaint first check the batteries and re place them if necessary SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FU...

Page 4: ... traga una batería o el fluido de la batería llame inmediatamente al 911 En caso de que el fluido de batería se derrame y haga contacto con sus ojos o piel enjuague de inmediato con agua limpia en abundancia Llame de inmediato al 911 Las baterías no deben cargarse ni reactivarse por ningún otro medio Las baterías no deben abrirse arrojarse al fuego ni conectarse en corto circuito Si la plataforma ...

Page 5: ...ula Esto puede causar mal funcionamiento de la báscula Nunca trate de reparar la báscula ni ajustarla us ted mismo Podría dañar la báscula e impedir su funcionamiento correcto Si el dispositivo requie re reparación llame a nuestro servicio al cliente Vea en la garantía la información de contacto de servicio Antes de presentar cualquier queja re vise las baterías y reemplácelas si es necesario CONS...

Page 6: ...l flat surface E Colocar la báscula sobre una superficie plana y estable 2 x AAA How to use the scale Como usar la balanza U Maximum weight capacity 6 6 lb 3 kg increments 0 1 oz 1 g E La capacidad de carga es de máx 6 6 lb 3 kg precisión 0 1 oz 1 g ON TARE gr LB U To adjust the unit of measurement press the button gr LB once E Para cambiar de kilos a libras o vice versa presione el botón gr LB ...

Page 7: ... 3 16 3 U To tare the scale press the on tare button E Para balancear a cero presione el botón de on tare U To weigh additional ingredients tare again E Pesar los demás ingredientes volver a tarar U Add the ingredients to be weighed on the scale E Colocar los ingredientes a pesar U The scale switches off automatically after 120 sec or press the ON TARE button for 4 seconds E La balanza se apagara ...

Page 8: ...tions in lieu of repair or replacement For warranty service contact our customer service department at 1 800 536 0366 or at info beurer com to provide a description of the problem If the problem is deemed to be within the scope of the limited lifetime warranty you will be asked to mail the product at your costs in its original package with proof of purchase your name address and phone number If th...

Page 9: ... limita tions on how long an implied warranty lasts so the above limitations may not apply to you IN NO EVENT SHALL BEURER BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY EXPRESS IMPLIED OR ANY OTHER THEORY OF LIABI LITY WHATSOEVER Some states do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages so t...

Page 10: ...irá que envíe a su cargo el producto en su empaque original con el comprobante de compra y su nombre domicilio y número telefónico Si se estima que el problema no está cubierto por la garantía limitada de por vida le enviaremos una cotización para la reparación o remplazo así como el costo del transporte Esta garantía no cubre daños causados por mal uso o abuso accidente conexión de algún acce sor...

Page 11: ...mitación ante rior podría no ser aplicable para usted Beurer no autoriza a ninguna persona incluyendo pero sin limitarse a vendedores minoristas al comprador consumidor subsiguiente del producto de un vendedor minorista o comprador remoto a obligar a Beurer en cualquier forma más allá de los términos establecidos en la presente Esta garantía no se extiende a la compra de pro ductos abiertos usados...

Page 12: ...12 750 864 0213_Subject to error and change ...

Reviews: