34
S’il est très sale ou bouché, remplacez le filtre utilisé.
Si le filtre est humide, il doit également être remplacé
par un filtre neuf.
Attention
• N’essayez pas de nettoyer et de réutiliser le filtre usa-
gé !
• Utilisez exclusivement le filtre d’origine du fabricant,
votre inhalateur risquant autrement d’être endommagé
ou le traitement de ne pas être assez efficace.
• Le filtre à air ne doit pas être réparé ou entretenu alors
qu’une personne est en train d’utiliser l’appareil.
• N’utilisez en aucun cas l’appareil sans filtre.
Procédez comme suit pour changer le filtre :
Attention
• Éteignez tout d’abord l’appareil, puis débranchez-le
du secteur.
• Laissez l’appareil refroidir.
1. Tirer le capuchon du filtre [5]
vers l’avant.
Remarque
Si le filtre reste dans l’appareil après le retrait du ca-
puchon, retirez-le, par exemple avec une pince ou un
objet similaire.
2. Réinsérez le capuchon du filtre [5] avec un nouveau
filtre.
3. Assurez-vous qu’il est bien fixé.
8. Nettoyage et désinfection
Nébuliseur et accessoires
Avertissement
Afin d’éviter tout risque pour la santé, veillez à observer
les prescriptions d’hygiène suivantes.
• Le nébuliseur [9] et les accessoires sont prévus pour
une utilisation répétée. Veuillez tenir compte du fait que
les différents domaines d’utilisation exigent différents
moyens de nettoyage et de retraitement hygiénique.
Remarque :
• Ne pas nettoyer mécaniquement le nébuliseur ainsi
que les accessoires avec des brosses ou des objets
similaires, sachant que ceci pourrait causer des dom-
mages irréparables et par conséquent, le succès ciblé
de traitement ne peut plus être garanti.
• Concernant les exigences supplémentaires relatives à
la préparation hygiénique nécessaire (traitement des
mains, des médicaments ou des solutions d’inhalation)
pour les groupes à haut risque (par ex. les patients
atteints de mucoviscidose), veuillez vous renseigner
auprès de votre médecin.
• Veillez à bien sécher le nébuliseur et les accessoires
après chaque nettoyage ou désinfection. L’humidité
résiduelle peut fortement favoriser la prolifération de
bactéries.
Préparation
• Toutes les pièces du nébuliseur [9] ainsi que les ac-
cessoires utilisés doivent être nettoyés immédiatement
après chaque traitement, afin d’éliminer les résidus
médicamenteux et les impuretés.
• Tirer l’embout buccal [12], le masque [13, 14] ou l’em-
bout nasal [15] du nébuliseur.
• Démontez l’embout nasal si vous l’avez utilisé avec
l’embout confort.
• Démontez le nébuliseur en tournant la
partie supérieure dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre par rap-
port au récipient à médicaments [10].
• Retirez le système de nébulisation [11]
du récipient à médicaments [10].
• Procédez dans l’ordre inverse lorsque
vous remontrez le nébuliseur.
Nettoyage
Attention
Avant chaque nettoyage, l’appareil devra être éteint,
débranché du secteur et refroidi.
5
10
11