Beurer Elle HLE 40 Instructions For Use Manual Download | Manualshive

Page: 29 / 60

background image

29

UyArI: ElEKTrIK çArpMA TEHlIKESI

Elektrik çarpması tehlikesini önlemek için her elektrikli cihaz gibi bu ürün de dikkatli biçimde

kullanılmalıdır.
Bu nedenle, cihazı

• yalnız temel istasyon üzerinde belirtilen elektrik voltajı ile,

• kendisinde veya aksesuarlarında görünür herhangi bir hasar varsa, kesinlikle kullanmayınız,

• fırtınalı (şimşek, yıldırım) havalarda kullanmayınız.

Arıza veya işlev bozukluğu durumunda cihazı hemen kapatın ve cihazın fişini prizden çekin. Fişi priz-

den çekerken elektrik kablosundan veya cihazdan tutarak çekmeyin. Cihazı elektrik kablosundan

tutmayın veya bu şekilde taşımayın. Kablo ve sıcak yüzeyler arasında mesafe bırakın.
Cihazın, fişin ve elektrik kablosunun su veya başka sıvılar ile temasını önleyiniz.
Bu nedenle, cihazı

• sadece kuru ve kapalı yerlerde kullanınız,

• sadece elleriniz kuruyken kullanınız,

• kesinlikle küvet içinde, duşun altında veya içi su dolu lavabolarda kullanmayınız,

• kesinlikle yüzme havuzunda, whirlpool veya sauna içinde kullanmayınız,

• kesinlikle dışarda (açık hava) kullanmayınız.

Kesinlikle su içine düşen bir cihazı tutmaya çalışmayınız. Derhal elektrik fişini çekip prizden çıkarınız.

UyArI: onarım

• Elektronik cihazların onarımları sadece uzman elemanlar tarafından yapılmalıdır. Gerektiği

şekilde, uzmanca yapılmayan onarım çalışmaları, kullanıcı açısından tehlikeli durumlar ortaya

çıkmasına neden olabilir. Onarım için, müşteri servisine veya yetkili bir satıcıya başvurunuz.

• Elektrik kablosu hasar gördüğünde, yetkili satıcı tarafından değiştirilmelidir.

• Yedek parçaları (ağda kartuşları ve ağda bantları) sipariş etmek için lütfen ekte verilen

servis adresleri listesine bakın.

UyArI: yangın tehlikesi

Kural dışı bir kullanım ya da işbu kullanma kılavuzunda belirtilen bilgi ve uyarılara aykırı bir kullanım

halinde, yangın tehlikesi söz konusu olabilir!

Bu nedenle, masaj cihazını

• özellikle çocuklar cihazın yakınındayken, kesinlikle denetimsiz kullanmayınız.

• kesinlikle üzerini kapatarak (örn. örtü, yastık, ... ile) kullanmayınız.

• kesinlikle benzin veya kolay alevlenen maddelerin yakınında kullanmayınız.

DİKKAT: Giderilmesi

Malzemelerin atığa çıkartılmasında, yani giderilmesinde yerel yönetmeliklere uyunuz. Cihazı

lütfen elektrikli ve elektronik eski cihazlarla ilgili AT Direktifi – WEEE‘ye (Waste Electrical and

Electronic Equipment) uygun şekilde elden çıkarın.

Bertaraf etmeyle ilgili diğer sorularınızı bertaraf etmeden sorumlu yerel makamlara iletebilirsiniz.

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Summary of Contents for Elle HLE 40

Page 1: ...er l uso 22 T Sıcak Ağdalı Epilasyon Cihazı Kullanma Talimatı 27 r Прибор для удаления волос воском Инструкция по применению 32 Q Depilator woskowy Instrukcja obsługi 38 O Harsapparaat Gebruikshandleiding 43 P Depilador a cera quente Instruções de utilização 48 K Aποτριχωτική μηχανή με ζεστό κερί Oδηγίες χρήσης 53 Beurer GmbH Söflinger Str 218 89077 Ulm Germany Tel 49 0 731 3989 144 Fax 49 0 731 3...

Page 2: ...nd darüber sowie von Per sonen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähig keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigungs und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf...

Page 3: ...Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig Ein Nichtbeachten der nachfolgenden Hinweise kann Per sonen oder Sachschäden verursachen Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung auf und machen Sie diese auch anderen Anwendern zugänglich Übergeben Sie diese Anleitung bei Weitergabe des Geräts Warnung Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern Es besteht Erstickungsgefahr Kinder müs...

Page 4: ... von Fachkräften durchgeführt werden Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Lassen Sie das Gerät im Falle einer Störung oder Beschädigung durch eine qualifizierte Fachwerkstatt reparieren Bei Beschädigungen des Netzkabels muss dieses durch einen autorisierten Händler ersetzt werden Die Ersatzteile Wachskartuschen und Vliesstreifen erhalten Sie über uns...

Page 5: ...r Haarentfernung muss die Haut sauber und trocken sein Hinweis Die Wachskartusche enthält 50 ml Wachs Diese Menge reicht für 2 Beinhälften und geringe Nach behandlungen Mit mehr Praxis werden Sie immer weniger Wachs benötigen Im Hinblick auf eine optimale Hygiene und Sauberkeit wurden der Wachsroller und die Warm wachskartusche für den einmaligen Gebrauch entwickelt und sind nach der Verwendung zu...

Page 6: ...er Streifen erneut aufgelegt fest angerieben und abgezogen werden Die Wachsreste können auch mit ölhaltigen Tüchern vorsichtig entfernt werden Wenn Sie den Warmwachs Haarentferner erneut verwenden erhitzen Sie das Wachs bis es flüssig ist Hal ten Sie den Applikator nach unten bis auch die Wachsreste am Roller heiß werden Sollten diese nicht rich tig flüssig werden drehen Sie den Wachsroller solang...

Page 7: ...gh quality thoroughly tested products for applications related to heating weight blood pressure body temperature pulse gentle therapy mas sage air and beauty Please read these instructions for use carefully and keep them for later use be sure to make them acces sible to other users and observe the information they contain Best regards Your Beurer Team Warning The unit is only intended for domestic...

Page 8: ...nded for the purpose described in these operating instructions The manufacturer cannot be held liable for damage occurring as a result of inappropriate or careless use This device is intended for household use only not for commercial applications 2 Safety information Please read these operating instructions carefully Failure to observe the information provided below can lead to personal injury or ...

Page 9: ...n swimming pools whirlpools or in the sauna never out in the open Never try to retrieve the device if it falls into water Disconnect the plug immediately from the mains outlet WARNING Repairs Repairs to electrical appliances must only be carried out by qualified persons Incorrect repairs can lead to considerable danger for the user In the event of repairs please contact our customer service or an ...

Page 10: ...ir removal process The skin must be clean and dry prior to carrying out hair removal Note The wax cartridge contains 50 ml wax This quantity is sufficient for two half legs and a small number of follow up treatments The more practice you get the less wax you will need to use In order to ensure optimum hygiene and cleanliness the wax roller and the warm wax cartridge have been designed for single u...

Page 11: ...mly and pulled off The remaining wax can also be carefully removed using oil wipes If you want to use the warm wax hair remover again heat the wax until it is liquid Hold the applicator downwards until the remaining wax is hot on the roller If the wax does not completely liquefy roll the wax roller along a fabric strip until the wax roller rotates completely Once you have completed the treatment p...

Page 12: ...Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans ainsi que les déficients physiques sensoriels ou mentaux et les personnes ayant peu de connaissances ou d expérience à la condition qu ils soient sur veillés ou sachent comment l utiliser en toute sécurité et en compren nent les risques Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être e...

Page 13: ... à des fins commerciales 2 Remarques de sécurité Lisez attentivement le présent mode d emploi La non observation des remarques suivantes peut causer des dommages personnels ou matériels Conservez le mode d emploi et faites en sorte qu il soit accessible aux autres utilisateurs Lors du transfert de l appareil n oubliez pas de donner aussi le présent mode d emploi AVERTISSEMENT Ne laissez pas l emba...

Page 14: ...ectriciens qualifiés Les réparations non conformes peuvent présenter des risques sérieux pour l utilisateur Pour toute réparation adressez vous au service après vente ou à un dépositaire agréé En cas d endommagement du câble d alimentation vous devez le faire remplacer par un revendeur autorisé Pour commander des pièces de rechange cartouches de cire et bandes en non tissé veuillez consulter la li...

Page 15: ...rs de l épilation la peau doit être propre et sèche Remarque La cartouche de cire contient 50 ml de cire Cette quantité convient à l épilation de 2 demi jambes et d autres petites zones Avec l habitude vous utiliserez moins de cire Pour une hygiène et une propreté optimales le rouleau et les cartouches de cire chaude sont à usage unique et doivent être jetés ensuite Vous évitez ainsi les infection...

Page 16: ... de cire peuvent également être retirés avec précaution à l aide d un tissu imprégné d huile Lorsque vous utilisez à nouveau l épilateur à la cire chaude chauffez la cire jusqu à ce qu elle soit liqui de Tenez l applicateur vers le bas jusqu à ce que le reste de cire du rouleau soit chaud S il n est pas tout à fait liquide tournez le rouleau sur une bande en non tissé jusqu à ce qu il roule parfai...

Page 17: ... como por personas con facultades físicas sensoriales o mentales limitadas o con poca experiencia o conocimientos siempre que estén vigilados o se les indique cómo usarlo de forma segura y entiendan los peligros que conlleva Los niños no deberán jugar nunca con el aparato Las tareas de limpieza y de mantenimiento ordinario no deberán ser realizados por niños sin supervisión Si el cable de alimenta...

Page 18: ...no asumirá la responsabilidad por daños y perjuicios causados por un uso irresponsable o incorrecto Este aparato está destinado exclusivamente para uso doméstico no se ha previsto un uso comercial 2 Instrucciones de seguridad Lea detenidamente estas instrucciones de uso Si no se observan las siguientes indicaciones se pueden producir daños personales o materiales Conserve estas instrucciones de em...

Page 19: ...a caído al agua Desenchúfela inmediatamente de la toma de corriente AVISO Reparación Las reparaciones realizadas de modo incorrecto pueden conducir a peligros considerables para el usuario Para realizar reparaciones diríjase al servicio postventa o a un distribuidor autorizado Si el cable de red está dañado para sustituirlo deberá acudir a un distribuidor autorizado Para pedir piezas de repuesto c...

Page 20: ...n completa La piel tiene que estar limpia y seca Nota El cartucho de cera contiene 50 ml de cera cantidad suficiente para dos medias piernas y retoques Con la práctica irá necesitando cada vez menos cera Para una mayor higiene y limpieza tanto el rodillo como el cartucho son desechables y deben eliminarse una vez usados De este modo se evitan infecciones e inflamaciones No se depile nunca después ...

Page 21: ...un pañuelo impregnado en aceite Si vuelve a utilizar el aplicador de cera depilatoria caliente la cera hasta que esté líquida Ponga el apli cador boca abajo hasta que también se hayan calentado los restos de cera del rodillo En caso de que estos no se vuelvan líquidos haga girar el rodillo sobre una banda de papel tela hasta que gire bien Una vez haya acabado el tratamiento coloque el aparato base...

Page 22: ...el servicio técnico I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione a cura dell utente non devono essere ese guite da bambini a meno che non siano sorvegliati Se il cavo di alimentazione dell apparecchio viene danneggiato richie dere la sostituzione al produttore al Servizio clienti o a un tecnico ugu almente qualificato per evitare qualsiasi rischio Stato di fornitura ...

Page 23: ...ente le presenti istruzioni per l uso La non osservanza delle avvertenze riportate qui di seguito può causare infortuni alle persone o danni materiali Conservare le istruzioni per l uso e metterle a disposizione anche degli altri utenti Consegnare queste istruzioni per l uso a chiunque intenda servirsi dell articolo AVVERTENZA Tenere i bambini lontani dal materiale d imballaggio Pericolo di soffoc...

Page 24: ...ni di apparecchi elettrici devono essere effettuate esclusivamente da personale qua lificato Riparazioni eseguite non correttamente o inadeguate possono creare gravi pericoli per l utente Per le riparazioni rivolgersi al Servizio Assistenza o ad un rivenditore autorizzato Se il cavo risulta danneggiato sostituirlo presso un rivenditore autorizzato Per ordinare i pezzi di ricambio cartucce di cera ...

Page 25: ... non avere reazioni allergiche si consiglia di iniziare su una piccola superficie nella zona bassa delle gambe Effettuare in seguito la depilazione com pleta non prima di 24 ore dopo Per la depilazione la pelle deve essere pulita e asciutta Nota La cartuccia contiene 50 ml di cera Questa quantità è sufficiente per le due parti inferiori delle gambe e minimi ritocchi Una volta acquisita maggiore pr...

Page 26: ...vanzi di cera sulla pelle la striscia deve essere rideposta fissa ta bene e poi tirata I resti di cera possono anche essere rimossi con cura con fazzolettini imbevuti di olio Se si desidera usare ancora il depilatore a cera calda scaldare di nuovo la cera finché diventa liquida Tenere l applicatore verso il basso fino a che anche i resti di cera sul rullo diventano caldi Se questi ul timi non dove...

Page 27: ...leri kısıtlı veya tecrübesi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından ancak gözetim altında veya cihazın emniyetli kullanımı hakkında bilgilendirilmiş olmaları ve cihazın kullanımı sonucu ortaya çıkabilecek tehlikelerin bilin cinde olmaları koşuluyla kullanılabilir Çocuklar cihazla oynamamalıdır Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır Bu...

Page 28: ...sadece evde kişisel kullanımınız içindir ve ticari amaçlı kullanım için öngörülmemiştir 2 Güvenlik Bilgileri Bu kullanma kılavuzunu itinayla okuyunuz Aşağıdaki bilgi ve uyarılara uyulmaması insanlara ve eşyalara zarar gelmesine neden olabilir Bu kullanma kılavuzunu saklayınız ve kılavuza başka kullanıcıların da ulaşabilmesini sağlayınız Cihazı başka birine verdiğiniz zaman bu kullanma kılavuzunu d...

Page 29: ...rik fişini çekip prizden çıkarınız UYARI Onarım Elektronik cihazların onarımları sadece uzman elemanlar tarafından yapılmalıdır Gerektiği şekilde uzmanca yapılmayan onarım çalışmaları kullanıcı açısından tehlikeli durumlar ortaya çıkmasına neden olabilir Onarım için müşteri servisine veya yetkili bir satıcıya başvurunuz Elektrik kablosu hasar gördüğünde yetkili satıcı tarafından değiştirilmelidir ...

Page 30: ...edir Bu miktar bacağınızın iki yarısı ve ufak tefek rötuşlar için yeterlidir Uygulama yaptıkça her defasında daha az ağdaya gereksinim duyacaksınız Ağda ruloları ve sıcak ağda kartuşları en yüksek düzeyde hijyen ve temizlik sağlamak için tek kullanımlık olarak geliştirilmiştir ve kullanıldıktan sonra atılmalıdır Bu sayede bulaşıcı hastalıkları ya da enflamasyonları önlemiş olursunuz Banyo yaptıkta...

Page 31: ...ın da ısınması için aplikatörü baş aşağı tutun Ağda tamamen sıvılaşmıyorsa ağda rulo sunu tamamen dönünceye kadar bir ağda bandı üzerinde döndürün Epilasyon tamamlandıktan sonra aplikatörü temel istasyona yerleştirin ve ağdayı soğumaya bırakın Ağdanın dışarı akmaması için cihazı daima dik olarak yerleştirin 5 Muhafaza ve Bakım UYARI Her temizleme işleminden önce cihazın elektrik fişini prizden çık...

Page 32: ... использоваться детьми старше 8 лет а также лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями в том случае если они находятся под присмотром взрослых или проинструктированы о безопасном применении прибора и возможных опасностях Не позволяйте детям играть с прибором Очистка и техническое обслуживание детьми допускается только под присмотром взрослых Если провод сетевого пи...

Page 33: ...ожным использованием Данный прибор предназначен только для личного пользования Он не предназначен для использования в коммерческих целях 2 Указания по технике безопасности Внимательно прочтите данную инструкцию сохраните ее и ознакомьте с ней и других пользователей Несоблюдение приведенных ниже указаний может приводить к травмам людей или материальному ущербу При передаче прибора другим лицам пере...

Page 34: ...льно вытащите вилку из розетки Ремонт ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Ремонт электроприборов разрешается выполнять только специалистам Из за неправильно выполненного ремонта могут возникать серьезные опасности для пользователя При необходимости ремонта обратитесь в сервисную службу или в авторизированную торговую организацию При повреждении сетевого кабеля его необходимо заменить обратившись в сервисный центр Раб...

Page 35: ...акции проверьте воздействие воска на небольшом участке кожи в нижней части ноги Полную эпиляцию выполняйте лишь по истечении 24 часов Для эпиляции кожа должна быть чистой и сухой Указание Картридж с воском содержит 50 мл воска Этого количества хватит чтобы обработать обе ноги с одной стороны и для небольшого числа повторных обработок Приобретя некоторый навык Вы сможете обходиться меньшим количест...

Page 36: ... на коже получившей солнечный ожог Не проводите эпиляцию воском на лице в области мочки уха внутренней полости ушей грудных сосков или на раздраженной поврежденной коже а также на коже получившей солнечный ожог При новом использовании прибора для эпиляции теплым воском разогрейте воск до жидкого состояния Переверните аппликатор чтобы остатки воска на ролике тоже нагрелись Если остатки воска не ста...

Page 37: ...нт покупки на случаи собственной вины покупателя Товар сертифицирован электроприборы санитарно гигиенические ООО Гарантия РОСС DE AГ 93 В00739 срок действия с 10 04 2012 по 09 04 2015 гг Срок эксплуатации изделия мин 5 лет Фирма изготовитель Бойрер Гмбх Софлингер штрассе 218 89077 УЛМ Германия Фирма импортер OOO Бойрер 109451 г Москва ул Перерва 62 корп 2 офис 3 Сервисный центр 109451 г Москва ул ...

Page 38: ...niczoną sprawnością fizyczną ruchową i umysłową lub brakiem doświadczenia i wiedzy tylko wtedy gdy znajdują się one pod nadzorem lub otrzymały instrukcje w jaki sposób bezpiecznie korzystać z urządzenia i są świadome zagrożeń wynikłych z jego użytkowania Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być przeprowadzane przez dzieci chyba że znajdują się one ...

Page 39: ...łaściwego lub nieprzemyślanego użytkowania Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego nie do celów komercyjnych 2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Należy przeczytać starannie instrukcję obsługi Niezastosowanie się do poniższych wskazówek może spowodować szkody rzeczowe i osobowe Należy przechowywać niniejszą instrukcję obsługi i udostępniać ją także innym użytkownikom Przy odstąpi...

Page 40: ...adło do wody W takiej sytuacji należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę z kontaktu OSTRZEŻENIE Naprawa Naprawy urządzeń elektrycznych mogą być wykonywane jedynie przez fachowy personel Nieprawidłowo przeprowadzone naprawy mogą być przyczyną poważnych zagrożeń dla użytkownika W sprawie naprawy zwróć się do działu Obsługi Klienta lub do autoryzowanego sprzedawcy W przypadku uszkodzenia kabla sieciowego ...

Page 41: ...zówka Wkład zawiera 50 ml wosku Ilość ta wystarcza na depilację dwóch łydek i wykonanie drobnych poprawek Wraz z upływem czasu i nabyciem umiejętności w depilacji zużycie wosku zmniejszy się Z uwagi na zachowanie higieny i czystości urządzenia rolki aplikatora oraz wkłady z woskiem przeznaczone są do jednokrotnego użytku po zużyciu należy je zutylizować W ten sposób można zapobiec zakażeniom lub s...

Page 42: ... pomocą chusteczek nawilżanych W celu ponownego użycia depilatora woskowego podgrzej wosk aż stanie się płynny Trzymaj aplikator skie rowany w dół aż resztki wosku na rolce również się nagrzeją Jeśli resztka wosku nie będzie wystarczająco płynna poruszaj rolką aplikatora na pasku do depilacji aż rolka zacznie się całkowicie obracać Po zabiegu odłóż urządzenie podstawowe do stacji bazowej i odczeka...

Page 43: ...der toezicht gebruiken of zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden tenzij dit onder toezicht gebeurt Als de netkabel van dit apparaat beschadigd raakt moet deze door de fabrikant diens klantenservice of een vergelijkbaar...

Page 44: ... voor commerciële doeleinden 2 Veiligheidsvoorschriften Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door Het niet naleven van de volgende aanwijzingen kan schade aan personen en goederen veroorzaken Bewaar de gebruiksaanwijzing en zorg ervoor dat andere gebrui kers hiertoe ook toegang hebben Geef deze gebruiksaanwijzing door wanneer u het apparaat doorgeeft WAARSCHUWINGA Houd de verpakking buiten het ...

Page 45: ...INGA Reparatie Reparaties aan elektronische apparatuur mag slechts door vaklieden worden uitgevoerd Door ondeskundige reparaties kan aanzienlijk gevaar voor de gebruiker ontstaan Richt u zich voor reparaties tot de klantenservice of tot een geautoriseerde handelaar Als het netsnoer beschadigd is moet dit worden vervangen door een geautoriseerd verkooppunt Neem bij het bestellen van onderdelen hars...

Page 46: ...ntharen moet de huid schoon en droog zijn Aanwijzing Het harspatroon bevat 50 ml hars Deze hoeveelheid is voldoende voor het ontharen van 2 onder benen en voor kleine nabehandelingen Met meer praktijkervaring hebt u steeds minder hars nodig Met het oog op de hygiëne en reinheid zijn de harsroller en het harspatroon ontwikkeld voor eenmalig gebruik en moeten deze na gebruik worden verwijderd Op dez...

Page 47: ...ig worden aangewreven en weer van de huid worden afgetrokken De harsres ten kunnen ook voorzichtig worden verwijderd met oliehoudende doekjes Wanneer u het harsapparaat opnieuw gebruikt moet de hars worden verwarmd totdat deze vloeibaar is Houd de applicator omlaag zodat ook de wasresten op de roller warm worden Wanneer deze niet vlo eibaar worden rol dan met de harsroller over een ontharingsstrip...

Page 48: ...oas com falta de experiência e conhecimen tos desde que o façam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança ou se tiverem sido instruídos na utilização segura do aparelho e tomado conhecimento dos perigos resultantes As crianças não podem brincar com o aparelho Os trabalhos de limpeza e manutenção que sejam da responsabilidade do utilizador não podem ser realizados por crianças a...

Page 49: ...s de uma utilização incorrecta ou imprudente Este aparelho só se destina ao uso doméstico e não está previsto para fins comerciais 2 Instruções de segurança Leia estas instruções de utilização com atenção A não observância das instruções seguintes pode origi nar lesões em pessoas ou danos materiais Guarde este manual de instruções e faculte o também a ou tros utilizadores Entregue este manual quan...

Page 50: ...o ao ar livre Não pegue no aparelho quando este tiver caído na água Puxe imediatamente a ficha da tomada ADVERTÊNCIA Reparação As reparações nos aparelhos eléctricos só podem ser feitas por técnicos especializados No caso de reparações incorrectas podem ocorrer riscos consideráveis para os utilizadores No caso de necessitar reparações contacte o serviço de assistência técnica ou um revendedor auto...

Page 51: ...o alérgica o melhor será começar numa área mais pequena na parte inferior da perna Espere 24 horas antes de fazer a depilação completa Para fazer a depilação a pele tem de estar limpa e seca Nota O cartucho de cera contém 50 ml de cera Esta quantidade chega para 2 metades de perna e para alguns poucos retoques que sejam necessários Com a prática passará a gastar cada vez menos cera Para assegurar ...

Page 52: ...le queimada pelo sol Se depois da depilação ainda permanecerem restos de cera na pele é necessário aplicar de novo a tira esfregá la com firmeza e puxá la Os restos de cera também podem ser removidos com cuidado usan do toalhetes hidratantes contendo óleos Quando usar o depilador a cera quente de novo aqueça a cera até ficar líquida Mantenha o aplicador virado para baixo até mesmo os restos de cer...

Page 53: ...ς 8 και άνω καθώς και από άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη πείρας και γνώσεων όταν επιβλέπονται ή έχουν εκπαιδευτεί σε σχέση με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που απορρέουν από αυτήν Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψ...

Page 54: ...σε αυτές τις οδηγίες χρήσης ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές οι οποίες δημιουργούνται από ακατάλληλη ή απερίσκεπτη χρήση Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση και όχι για επαγγελματική εκμετάλλευση 2 Υποδειξεισ Ασφαλειασ Διαβάζετε με προσοχή αυτές τις οδηγίες χρήσης Η μη τήρηση των ακόλουθων υποδείξεων μπορεί να προκαλέσει σωματικές βλάβες ή υλικές ζημιές Φυλάσσετε τις οδηγίες ...

Page 55: ...ζ ή στη σάουνα μην τη χρησιμοποιείτε ποτέ σ εξωτερικούς χώρους Σε καμιά περίπτωση μην πιάνετε μια συσκευή η οποία έπεσε στο νερό Αφαιρείτε αμέσως το φις από την πρίζα ΠΡοΕΙΔοΠοΙΗΣΗ Επισκευές Επισκευές σε ηλεκτρικές συσκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από ειδικό τεχνικό προσωπικό Από ακατάλληλες επισκευές μπορούν να προκύψουν σοβαροί κίνδυνοι για το χρήστη Για επισκευές απευθύνεστε στο τμήμα τ...

Page 56: ... εξοικειωθείτε με τη χρήση Για να συνηθίσετε το σύστημα αποτρίχωσης και να βεβαιωθείτε ότι δεν παρουσιάζετε αλλεργική αντίδραση αρχίστε κατά προτίμηση από μια μικρή περιοχή στο κάτω μέρος του ποδιού Μην κάνετε την πλήρη αποτρίχωση παρά μόνο 24 ώρες αργότερα Για την αποτρίχωση το δέρμα πρέπει να είναι καθαρό και στεγνό Υπόδειξη Η φύσιγγα κεριού περιέχει 50 ml κερί Η ποσότητα αυτή είναι αρκετή για δ...

Page 57: ...ου προηγουμένως είχαν εφαρμοστεί άλλες ουσίες Παρακαλείστε να μην χρησιμοποιείτε κερί στο πρόσωπο στους λοβούς των αυτιών στο εσωτερικό των αυτιών στις θηλές ή σε ερεθισμένο σκασμένο ή καμμένο από τον ήλιο δέρμα Αν μετά την αποτρίχωση παραμείνουν υπολείμματα κεριού στο δέρμα η ταινία πρέπει να επανατοποθετηθεί να τριφτεί καλά και να τραβηχτεί Τα υπολείμματα κεριού μπορούν επίσης να αφαιρεθούν προσ...

Page 58: ...και αναλώσιμα Αριθμός είδους ή παραγγελίας 2 φύσιγγες κεριού 50 υφασμάτινες ταινίες 576 41 Διατίθεται μέσω του εμπορίου ή της εκάστοτε διεύθυνσης εξυπηρέτησης πελατών σύμφωνα με τη λίστα διευθύνσεων εξυπηρέτησης πελατών ...

Page 59: ...59 ...

Page 60: ...60 752 957 0114 Irrtum und Änderungen vorbehalten ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Elle HLE 40

Brand: Adler Europe Pages: 64

Attraxion Precision Style Set 5595

Brand: OBH Nordica Pages: 36

Brand: Concept2 Pages: 59

Brand: Scarlett Pages: 14

Oral-B PROFESSIONALCARE D15511

Brand: Braun Pages: 5

Oral-B PROFESSIONALCARE D 16.523

Brand: Braun Pages: 9

Oral-B Professional Care Waterjet + 500

Brand: Braun Pages: 20

Brand: Norelco Pages: 2

Brand: Norelco Pages: 5

Brand: Norelco Pages: 21

Brand: Norelco Pages: 21

Brand: Norelco Pages: 44

Brand: Kingfisher Pages: 73

Brand: Kingfisher Pages: 82

Blackheat BH15ST

Brand: Roberts Gorden Pages: 84

826 dream longlite

Brand: Baxi Fires Division Pages: 14

Brand: ARCIMOTO Pages: 174

Brand: Fass Pages: 9

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands