background image

D

GB

2.0

Easy

Fit

herzfrequenz pulsuhr

heart rate monitor

F

E

I

cardio fréquencemètre

medidor de pulsaciones

cardiofrequenzimetro

D

GB

F

E

I

D

GB

2.0

Easy

Fit

herzfrequenz pulsuhr

heart rate monitor

F

E

I

cardio fréquencemètre

medidor de pulsaciones

cardiofrequenzimetro

D

GB

F

E

I

D

GB

2.0

Easy

Fit

herzfrequenz pulsuhr

heart rate monitor

F

E

I

cardio fréquencemètre

medidor de pulsaciones

cardiofrequenzimetro

D

GB

F

E

I

D

GB

2.0

Easy

Fit

herzfrequenz pulsuhr

heart rate monitor

F

E

I

cardio fréquencemètre

medidor de pulsaciones

cardiofrequenzimetro

D

GB

F

E

I

Easy

Fit 2.0

 EASY

FIT-INSTALLATION

1. Legen  Sie  die  mitgelieferte  CD-ROM  in 

das Laufwerk ein und wählen Sie im Datei- 
Explorer oder im Arbeitsplatz Ihres Compu-
ters das CD-Laufwerk.

2. Starten Sie mit einem Doppelklick die Datei  

„Setup.exe“.

3. Wählen Sie Ihre Sprache aus und folgen Sie 

den  Hinweisen  zur  Installation.  Bestätigen 
Sie jeweils mit „Weiter“ oder „Installieren“.

4. Über  „Fertigstellen“  wird  die  Software  ge-

startet.

5. Bitte geben Sie im Programm EasyFit unter 

„Neuanmeldung“ ihre persönliche Daten ein 
und bestätigen diese mit „Speichern“.

 TREIBERINSTALLATION

Grundsätzliches:

t

   Bitte benutzen Sie zur Datenübertragung im-

mer 

dieselbe USB Schnittstelle

 ihres PCs.

t

   Trennen  und  verbinden  Sie  bei  jeder  neuen 

Datenübertragung  die  Pulsuhr 

erneut

  mit 

dem PC. 

t

   Bitte trennen Sie vor der Datenübertragung 

evtl.  installierte  und  mit 

USB  Kabel  ange-

schlossene Scanner 

von Ihrem PC. 

t

   Bitte beachten Sie den Punkt „Problem- 

behandlung“.

1. Schließen  Sie  zunächst  alle  laufenden  An-

wendungen.

2. Legen  Sie  die  mitgelieferte  CD-ROM  in 

das Laufwerk ein und wählen Sie im Datei- 
Explorer  oder  im  Arbeitsplatz  ihre  Compu-
ters das CD-Laufwerk.

3. Öffnen Sie im Ordner „Software“ den Unter-

ordner „Vista Driver“ bzw. „XP Win2000 Dri-
ver“

4. Verbinden  Sie  dann  zuerst  den  PC-Clip 

mit der Uhr und schließen Sie danach den 
USB-Stecker an den PC an. Achten Sie auf 
korrekte  Verbindung  der  3  Pins  des  Clips 
mit den 3 Kontakten auf der Rückseite der 
Pulsuhr.  Die  Anzeige  auf  der  Pulsuhr  zeigt 
nun „PC Link“.

Windows 2000: 

5. Wenn das Fenster 

„Erforderliche Dateien“

 

erscheint, beenden Sie dieses mit 

„Abbre-

chen“. 

D

Summary of Contents for EasyFit 2.0

Page 1: ...liches t Bitte benutzen Sie zur Daten bertragung im mer dieselbe USB Schnittstelle ihres PCs t Trennen und verbinden Sie bei jeder neuen Daten bertragung die Pulsuhr erneut mit dem PC t Bitte trennen...

Page 2: ...iberinstallation verwendet wurde Oder installieren Sie den Treiber erneut siehe Treiberinstallation f r die gew nschte USB Schnittstelle Bitte verbinden Sie ihre Pulsuhr mit dem PC wird im Daten bertr...

Page 3: ...the heart rate monitor The heart rate monitor display now shows PC Link GB Windows 2000 5 If the Required files window appears close it with Cancel 6 Then double click the file DriverInstall exe see s...

Page 4: ...ALLATION DU LOGICIEL EASYFIT 1 Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur et s lectionnez dans l explorateur de fichier ou le poste de travail de votre ordinateur le lecteur de CD 2 Lancez l installatio...

Page 5: ...sur le port USB souhait Si le cardiofr quencem tre estd j raccor d Veuillez connecter le cardiofr quen cem tre avec l ordinateur s affiche dans la fen tre de transfert des donn es Cliquez sur Annuler...

Page 6: ...muestra ahora PC Link Windows 2000 5 Cuando se abra la ventana Archivos re queridos ci rrela con Cancelar 6 Ahora inicie el archivo DriverInstall exe con un doble clic ver el Punto 3 al cabo de unos p...

Page 7: ...B resoluci n gr fica a partir de 1024 x 768 unidad CD ROM conector USB EasyFit 2 0 INSTALLAZIONE DI EASYFIT 1 Inserire il CD ROM in dotazione nel drive e nella Gestione risorse Explorer o nelle Risors...

Page 8: ...compare l indicazione Collegare il cardio frequenzimetro al PC quando il cardiofre quenzimetro gi stato collegato terminare la trasmissione dei dati con An nulla e sconnettere il cardiofrequenzimetro...

Reviews: