background image

27

•   Rangez les piles hors de portée des enfants et des animaux. Les piles peuvent être dangereuses si 

elles sont avalées. Si un enfant ou un animal avale une pile, consultez immédiatement un médecin 

ou un vétérinaire.

•  Ne démontez pas, ne coupez pas ou n’écrasez pas les piles.

•  Utilisez uniquement les chargeurs mentionnés dans le mode d’emploi.

•  Chargez l’appareil uniquement à l’aide de l’adaptateur secteur fourni.

•   Pour prolonger la durée de vie de la pile le plus longtemps possible, chargez-la complètement au 

moins 2 fois par an.

•  Éteignez toujours l’appareil avant de le recharger.

•   Les piles doivent être correctement rechargées avant chaque utilisation. Les instructions du 

fabricant et les spécifications de ce mode d’emploi concernant le chargement approprié doivent 

être respectées en tout temps.

2. Apprendre à connaître votre appareil

Grâce à ce pistolet de massage, vous pouvez vous offrir ou offrir aux autres un massage apaisant et efficace 

des points de déclenchement sans aucune aide. Les massages des points de déclenchement peuvent 

détendre les muscles ou être stimulants et travailler efficacement pour soulager les muscles fatigués. Le 

pistolet de massage procure un massage puissant et intensif des cuisses, des mollets, des épaules, des 

bras et de la région du dos (à l’exception de la colonne vertébrale).

3. Contenu de l’emballage

Vérifiez que l’extérieur de l’emballage en carton de livraison est intact et assurez-vous que tous les composants 

sont présents. Avant l’utilisation, assurez-vous que l’appareil et les accessoires ne présentent aucun dommage 

visible et que tout le matériel d’emballage a été retiré. En cas de doute, n’utilisez pas l’appareil et contactez 

votre revendeur ou le service à la clientèle, à l’adresse spécifiée.

1 pistolet de massage

6 têtes de massage

1 adaptateur secteur

1 mode d’emploi

4. Pièces et commandes

4

2

3

7

1

6

5

1. Tête de massage (six têtes incluses)
2. Bouton d’alimentation
3.  Indicateur DEL du niveau de recharge des piles

1 DEL rouge + 4 DEL vertes =  état des piles 

à 100%

1 DEL rouge + 3 DEL vertes =  état des piles 

à 75%

1 DEL rouge + 2 DEL vertes =  état des piles 

à 50%

1 DEL rouge + 1 DEL verte =  état des piles 

à 25%

1 DEL rouge clignote = piles faibles

4. Interrupteur d’alimentation
5. Prise de l’adaptateur secteur
6. Appareil portatif
7. Affichage DEL

Summary of Contents for 64449-1632211863

Page 1: ...ice client le situ aux tats Unis au 1 800 536 0366 READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT Keep this manual in a safe location for future reference LEA TODO ESTE MANUAL CON...

Page 2: ...OTES Signs and symbols Whenever used the following signs identify safety and property damage messages and designate a level of hazard or seriousness READ THIS ENTIRE MANUAL THE SAFETY SECTION AND ALL...

Page 3: ...Do not use outdoors Do not operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered Do not use the massager in a car Do not use the device on cuts capillaries acne co...

Page 4: ...minutes before resuming Never leave the device unsupervised particularly if children are around Never operate the appliance with the air openings blocked Keep the air openings free of lint hair and th...

Page 5: ...can result in faulty operation Failure to comply with the above can impair the performance of the device Battery Handling Safety Precautions Protect batteries from excessive heat Do not dispose of bat...

Page 6: ...EDs Battery state at 75 1 red 2 green LEDs Battery state at 50 1 red 1 green LED Battery state at 25 1 red LED flashes Low Battery 4 Power Switch 5 AC Adapter Jack 6 Handle 7 LED Display Massage Heads...

Page 7: ...which is a normal effect In rare instances areas of redness may also occur on the skin If you experience excessive skin irritation stop using the Massage Gun and consult a doctor Depending on how tens...

Page 8: ...and Disposal Unplug massager and let cool Wipe exterior with a soft damp cloth WARNING Disconnect the device from the electrical outlet before cleaning it Only clean the appliance in the manner specif...

Page 9: ...0366 info beurer com FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference...

Page 10: ...airs or modifications improper use of electrical power supply old worn batteries normal wear loss of power dropped product malfunction or damage of an operating part as a result of failure to comply w...

Page 11: ...d all warranties or guarantees shall immediately cease and terminate in connection with any products or parts thereof which are repaired replaced altered or modified without the prior explicitly writt...

Page 12: ...u equipo de Beurer 1 NOTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Signos y s mbolos Siempre que se usan estos signos identifican mensajes de seguridad y da os a la propiedad indicando el nivel de gravedad del pelig...

Page 13: ...otros problemas de la columna vertebral No utilice nunca el aparato de masaje cerca del coraz n de una persona con marcapasos Consulte siempre a un m dico antes de usar el aparato de masaje en otras...

Page 14: ...s No modifique ni intente reparar el dispositivo ni la bater a seg n corresponda excepto como se indica en las instrucciones de uso y mantenimiento Aseg rese de que el aparato de masaje el enchufe y e...

Page 15: ...tivo no est demasiado cerca de fuentes de calor tales como hornos radiadores o la luz solar directa CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Notas sobre compatibilidad electromagn tica El dispositivo puede usarse...

Page 16: ...excluyendo la columna vertebral 3 Contenido del empaque Revise que la parte exterior del empaque de cart n en el que se le env e el dispositivo est intacta y aseg rese de que se incluyan todos los com...

Page 17: ...horas y media como m nimo Para hacerlo siga estos pasos 1 Extraiga el aparato de masaje y todos los cabezales de masaje del empaque 2 Verifique que el aparato de masaje el adaptador de corriente y los...

Page 18: ...arato de masaje hasta que se inserte en la posici n correcta 1 Deslice el interruptor de alimentaci n ubicado en la parte inferior de la empu adura hasta la posici n ON encendido 2 Mantenga presionado...

Page 19: ...accesorios No use el dispositivo hasta que est completamente seco No lave el dispositivo en una m quina lavaplatos No use productos de limpieza abrasivos ni cepillos r gidos Almacenamiento Mantenga el...

Page 20: ...o debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencia que podr a provocar un funcionamiento no deseado Los cambios o modificaciones que la parte responsable del cumplimiento no apru...

Page 21: ...iento o da o de una parte operativa por falta de cumplir con las instrucciones de uso o de proporcionar el mantenimiento recomendado por el fabricante da o en el transporte robo negligencia vandalismo...

Page 22: ...rant as cesar n y terminar n in mediatamente en relaci n con los productos o piezas de los mismos que sean reparadas reemplazadas alteradas o modificadas sin el consentimiento expl cito por escrito de...

Page 23: ...ordialement Votre quipe Beurer 1 REMARQUES IMPORTANTES SUR LA S CURIT Signes et symboles Lorsqu ils sont utilis s les signes suivants identifient des messages relatifs la s curit et aux dommages mat r...

Page 24: ...ur N utilisez pas l appareil de massage sur des enfants des animaux ou sur des personnes souffrant d une hernie discale ou d autres probl mes de colonne vert brale N utilisez jamais l appareil de mas...

Page 25: ...n un technicien qualifi utilisant uniquement des pi ces de rechange identiques Cela garantira le maintien de la s curit du produit N utilisez pas un bloc batterie ou un appareil endommag ou modifi Les...

Page 26: ...aque nettoyage N utilisez jamais l appareil si le c ble ou la prise sont endommag s s il ne fonctionne pas correctement s il a fait l objet d une chute s il est endommag ou s il est tomb dans l eau Co...

Page 27: ...ent d tendre les muscles ou tre stimulants et travailler efficacement pour soulager les muscles fatigu s Le pistolet de massage procure un massage puissant et intensif des cuisses des mollets des paul...

Page 28: ...echargez le d abord pendant au moins 3 heures et demie Pour ce faire proc dez comme suit 1 Retirez l appareil de massage et toutes les t tes de massage de l emballage 2 V rifiez que l appareil de mass...

Page 29: ...la t te de massage s lectionn e sur l appareil de massage jusqu ce qu elle s enclenche en place 1 Faites glisser l interrupteur d alimentation sur le bas de la poign e la position ON 2 Appuyez sur le...

Page 30: ...pas l appareil tant qu il n est pas compl tement sec Ne nettoyez pas l appareil au lave vaisselle N utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou de brosses dures Stockage conservez l appareil de...

Page 31: ...e doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 il doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences qui peuvent entra ner un fonctionnement ind sirable Les changements ou modificati...

Page 32: ...n inappropri e une application inadapt e un entretien insuffisant du produit des r parations ou des modifications non autoris es une utilisation inappropri e de l alimentation lectrique des piles us e...

Page 33: ...imitation la vente de tels produits sur des sites d ench res Internet et ou de produits par des revendeurs de surplus ou en gros Toutes les garanties prennent imm diatement fin pour tous les produits...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...36 644 49_MG180_2021 03 31_04_IM_BEU USA CAN...

Reviews: