Beuchat VR 200 Evolution User Manual Download Page 1

Page: 1 / 116

DÉTENDEURS

REGULATORS / ATEMREGLER / REGULADORES

ED. 08/2008

EN 250

Notice Detendeurs 07-2008 - couv.qxd 31/07/08 15:53 Page 3

Summary of Contents for VR 200 Evolution

Page 1: ...D TENDEURS REGULATORS ATEMREGLER REGULADORES ED 08 2008 EN 250 Notice Detendeurs 07 2008 couv qxd 31 07 08 15 53 Page 3...

Page 2: ...Notice Detendeurs 07 2008 couv qxd 31 07 08 15 53 Page 4...

Page 3: ...F r a n a i s P 2 E n g l i s h P 3 0 D e u t s c h P 5 8 E s p a o l P 8 6 Notice Detendeurs 07 2008 int qxd 31 07 08 15 46 Page 1...

Page 4: ...D T E N D E U R S N o t i c e d u t i l i s a t i o n Notice Detendeurs 07 2008 int qxd 31 07 08 15 46 Page 2...

Page 5: ...tion en eaux froides 15 Caract ristiques techniques VX 100 VX 10 Iceberg 1 Description VX 100 et VX 10 Iceberg 17 2 Utilisation en eaux froides 19 Caract ristiques techniques VX 200 Iceberg 1 Descript...

Page 6: ...s etc Outrepasser ces limites peut entra ner des situations risques graves narcose essoufflement etc 1 Utilisation Le raccordement de ce d tendeur une bouteille de plon g e ne doit se faire que sur un...

Page 7: ...serrant sans exc s le volant d trier ou le volant DIN Ouvrir la robinetterie compl tement puis v rifier la pres sion bouteille Faire fuser le bo tier du 2 me tage bo tier buccal en appuyant sur le bo...

Page 8: ...truction froid temp rature ambiante des microbes et des bact ries pr sents sur les d tendeurs particuli rement expos s la contamination Stockage Apr s les op rations de rin age et de s cha ge suspendr...

Page 9: ...VS3 VS3 Octopus VS3 NITROX Notice d utilisation 7 VS3 VS3 Octopus VS3 NITROX Notice Detendeurs 07 2008 int qxd 31 07 08 15 46 Page 7...

Page 10: ...230 bars R f 316 704 Le VS3 NITROX est un d tendeur deux tages s par s Un 1 er tage V3 NITROX piston standard et un 2 me tage VS NITROX clapet aval A Premier tage V3 Le premier tage V3 piston standar...

Page 11: ...lle NITROX par une connexion M26X2 Norme EN144 3 V rifier le pourcentage de votre NITROX et adapter votre plong e sa profondeur maximum d utilisation Les d tendeurs NITROX BEUCHAT sont utilisables jus...

Page 12: ...16 721 Le VRT 30 est un d tendeur deux tages s par s Un 1er tage V30 piston standard et un 2 me tage VRT clapet aval compens A Premier tage V30 Le premier tage V30 piston standard d tend l air HP Haut...

Page 13: ...l eau saut ou aux mouvements de surface vagues le plongeur doit positionner le levier d assistance respiratoire vers l avant sur MOINS Cette position doit tre galement adopt e lors d une utilisation O...

Page 14: ...Notice d utilisation VRT 80 12 VRT 80 Venturi Notice Detendeurs 07 2008 int qxd 31 07 08 15 46 Page 12...

Page 15: ...st alors conduit vers le deuxi me tage VXT par un flexible branch sur une des 4 sorties MP Moyenne Pression aux normes UNF 3 8 Tous les premiers tages membrane compens s de la gamme BEUCHAT sont quip...

Page 16: ...opus du d tendeur c est dire en d tendeur de secours D s le d but de la plong e l utilisateur doit basculer ce levier vers l arri re en position PLUS pour obtenir les meilleures performances respirato...

Page 17: ...ps du d tendeur pour le r chauffer avant utilisation 4 Ne pas faire fuser le deuxi me tage hors de l eau en appuyant sur le bouton de purge ce qui provoquerait un refroidissement du d tendeur pouvant...

Page 18: ...Notice d utilisation VX 100 VX 10 Iceberg 16 VX 10 Iceberg VX 100 Venturi Sensibilit Notice Detendeurs 07 2008 int qxd 31 07 08 15 46 Page 16...

Page 19: ...sibilit et avec r glage de Venturi Dive mode A Premier tage V10 Le premier tage V10 compens membrane d tend l air HP Haute Pression de la bouteille une pression relative r glable d environ 9 60 bars e...

Page 20: ...ue une entr e brutale dans l eau saut ou aux mouvements de surface vagues le plongeur doit positionner le levier d assistance respiratoire vers l avant sur MOINS Cette position doit tre galement adopt...

Page 21: ...assurer de la qualit de l air contenu dans les bou teilles Norme EN 12021 2 Utiliser un bloc bouteille double robinetterie ind pendante et deux d tendeurs s par s de type froid 3 Ne pas exposer le d t...

Page 22: ...Notice d utilisation VX 200 Iceberg 20 VX 200 Iceberg Venturi Sensibilit Notice Detendeurs 07 2008 int qxd 31 07 08 15 46 Page 20...

Page 23: ...e Venturi Dive mode A Premier tage V200 Le premier tage V200 compens membrane d tend l air HP Haute Pression de la bouteille une pression relative r glable d environ 9 60 bars en plus de la pres sion...

Page 24: ...entr e brutale dans l eau saut ou aux mouvements de surface vagues le plongeur doit positionner le levier d assistance respiratoire vers l avant sur MOINS Cette position doit tre galement adopt e lors...

Page 25: ...e la qualit de l air contenu dans les bou teilles Norme EN 12021 2 Utiliser un bloc bouteille double robinetterie ind pendante et deux d tendeurs s par s de type froid 3 Ne pas exposer le d tendeur l...

Page 26: ...utilisation VR 200 Evolution VRT 200 VR 200 Iceberg VR 200 NITROX 24 VR 200 Evolution VRT 200 VR 200 ICEBERG VR 200 NITROX Venturi Sensibilit Venturi Notice Detendeurs 07 2008 int qxd 31 07 08 15 46...

Page 27: ...ment avec r glage de sensibilit sauf VRT et avec r glage de Venturi Dive mode A 1er tage V200 Le premier tage V200 compens membrane d tend l air HP Haute Pression de la bouteille une pression relative...

Page 28: ...du 2 eme tage d bit continu due une entr e brutale dans l eau saut ou aux mouvements de surface vagues le plongeur doit positionner le levier d assistance respiratoire vers l avant sur MOINS Cette po...

Page 29: ...dans les bou teilles Norme EN 12021 2 Utiliser un bloc bouteille double robinetterie ind pendante et deux d tendeurs s par s de type froid 3 Ne pas exposer le d tendeur l air froid Inf 10 C Immerger...

Page 30: ...rs NITROX BEUCHAT sont utilisables jus qu 100 Oxyg ne exemple pour paliers de d com pression Les marquages NITROX et les couleurs Jaune Vert sont des l ments du d tendeur qui vous permettent d identif...

Page 31: ...fectuosit s d aspect ou de fonctionnement qui sont le fait de l usure normale du produit ou de son vieillisse ment La garantie cessera si le mat riel n a pas t entre tenu ou utilis tel que le stipule...

Page 32: ...R E G U L A T O R S U s e r g u i d e Notice Detendeurs 07 2008 int qxd 31 07 08 15 46 Page 30...

Page 33: ...0 41 2 Cold water use 42 VX 100 VX 10 Iceberg Technical specifications 1 Specifications VX 100 and VX 10 Iceberg 45 2 Cold water use 46 VX 200 Iceberg Technical specifications 1 Specifications VX 200...

Page 34: ...bars ISO DIS 1209 1 1998 200 230 and 300 bars DIN connector up to 3000 3300 or 4400 psi ISO DIS 1209 2 3 1998 WARNING This regulator complying with EN 250 is not intended for more than one diver to b...

Page 35: ...ulator by purging the second stage depress the purge button Remove the regulator by unscrewing the yoke DIN connector After drying the dust cap replace it over the yoke retainer Do not blow high press...

Page 36: ...stage silicone spray approved for use with diving equipment C CHECK UP AND REPAIRS Regulator will provide optimum performance only if used properly and inspected regularly Normal wear parts such as di...

Page 37: ...VS3 VS3 Octopus VS3 NITROX User guide 35 VS3 VS3 Octopus VS3 NITROX Notice Detendeurs 07 2008 int qxd 31 07 08 15 46 Page 35...

Page 38: ...ROX second stage A V3 FIRST STAGE The V3 first stage with a standard piston will lower the high pressure air from your tank to relative adjustable of 9 6 bars 145 psi The VS second stage is connected...

Page 39: ...regulators are compatible with Oxygen 100 i e for 3m and 6m deco stops use NITROX markings and colors Yellow and Green are specific identifying elements of a NITROX regulator Have an annual maintenan...

Page 40: ...e V30 piston first stage and the VRT balanced second stage with Venturi adjustment Dive mode A V30 FIRST STAGE The V30 first stage with a standard piston will lower the high pressure air from your tan...

Page 41: ...r should keep the lever pushed towards the front in the minus position This position should be maintained whenever the second stage is used as an octopus for a safe second stage At the beginning of th...

Page 42: ...40 User guide VRT 80 VRT 80 Venturi Notice Detendeurs 07 2008 int qxd 31 07 08 15 46 Page 40...

Page 43: ...ports B VRT second stage The VRT second stage is a pneumatically balanced second stage witch offers optimum ease of breathing An addi tional adjustment allow the diver to fine tune the Venturi effect...

Page 44: ...er than 32 F 10 C Place the regulator first stage in the cold water to bring its temperature up before use 4 Do not purge the second stage outside the water to avoid freezing incidence 5 During the di...

Page 45: ...t install a pressure gauge to check air supply during the dive A 3000 3300 psi DIN and 4400 psi DIN connection kit can be installed on the V80 first stage by a BEUCHAT authorized dealer A 3000 3300 ps...

Page 46: ...44 User guide VX 100 VX 10 Iceberg VX 10 Iceberg VX 100 Venturi Sensibility adjustement Notice Detendeurs 07 2008 int qxd 31 07 08 15 46 Page 44...

Page 47: ...e inside the cylinder A low pressure hose links the first to the second stage The first stage features four 3 8 LP ports and two 7 16 HP ports B VX 100 and VX Iceberg second stage The VX 100 VX Iceber...

Page 48: ...counter clockwise will decrease the inhalation resistance When the inhalation resistance knob is in the minimum position there may be a light free flow If this is the case slightly turn the knob cloc...

Page 49: ...rom a certified ins tructor by a recognized training agency prior to attemp ting any cold water or ice diving Note The V10 first stage 3 8 LP ports can accommodate the safe second stage octopus and th...

Page 50: ...48 User guide VX 200 Iceberg VX 200 Iceberg Venturi Sensibility adjustement Notice Detendeurs 07 2008 int qxd 31 07 08 15 46 Page 48...

Page 51: ...erg second stage The VX 200 Iceberg second stage is a pneumatically balanced second stage witch offers optimum ease of breathing An additional adjustment allow the diver to fine tune the Venturi effec...

Page 52: ...se until the air flow stops Or have your regulator checked by an authorized BEUCHAT dealer 2 COLD WATER USE Use of regulators in water temperature colder than 50 F 10 C requires special equipment and...

Page 53: ...or ice diving Note The V200 first stage 3 8 LP ports can accommodate the safe second stage octopus and the buoyancy com pensator LP hose and or drysuit inflator hose On the 7 16 HP port install a pre...

Page 54: ...uide VR 200 Evolution VRT 200 VR 200 Iceberg VR 200 NITROX VR 200 Evolution VRT 200 VR 200 ICEBERG VR 200 NITROX Venturi Sensibility adjustement Venturi Notice Detendeurs 07 2008 int qxd 31 07 08 15 4...

Page 55: ...NITROX balanced second stage with Venturi Dive mode and sensitivity adjustments except VRT A V200 First stage The balanced diaphragm V200 first stage reduces the high pressure air in the cylinder to a...

Page 56: ...the dive mode position D INHALATION RESISTANCE Except VRT This knob located on the left hand side of the VR VRT VR Iceberg VR NITROX hosing allows to adjust the resis tance on the VR VRT VR Iceberg V...

Page 57: ...d training Failure to follow the above instruc tions and recommendations can result in serious injury or death Certified instruction should be received and com pleted for cold water and ice diving fro...

Page 58: ...Yellow and Green are specific identifying elements of a NITROX regulator Have an annual maintenance session for your NITROX regulator by a NITROX certified BEUCHAT dealer Only use BEUCHAT NITROX spar...

Page 59: ...defects in appearance or function that are due to normal wear of the product or to its ageing The war ranty shall not be valid if the product was not cared for or used as stipulated in the user guide...

Page 60: ...A T E M R E G L E R G e b r a u c h s a n l e i t u n g Notice Detendeurs 07 2008 int qxd 31 07 08 15 46 Page 58...

Page 61: ...ltwasser 70 Technische Daten der Modell VX 100 VX 10 Iceberg 1 Modell VX 100 und VX 10 Iceberg 73 2 Vorsichtsma nahmen beim Tauchen in Kaltwasser 75 Technische Daten der Modell VX 200 Iceberg 1 Modell...

Page 62: ...dieser Grenzen bedeutet sich in Lebensgefahr begeben weil f r Tiefen ab 50m Pre luft nicht mehr als Atemluft geeignet ist Atemnot Stickstoffnarkose 1 Benutzung Wenn am Hochdruckausgang des Atemreglers...

Page 63: ...oder DIN Handrad mit m iger Kraft anziehen Flaschenventil ganz ffnen und am Manometer Druck in der Tauchflasche ablesen Zentralknopf an der zweiten Stufe Mundst ck kurz dr c ken um sich zu vergewisse...

Page 64: ...Gew ssern getaucht werden mu Seen Fl sse Teiche usw sollte anschlie end oder vor dem n chsten Tauchgang ein Desinfizierung vorge nommen werden Verwenden Sie hierzu das Reinigungs und Desinfektionsmit...

Page 65: ...63 VS3 VS3 Octopus VS3 NITROX Gebrauchsanleitung VS3 VS3 Octopus VS3 NITROX Notice Detendeurs 07 2008 int qxd 31 07 08 15 46 Page 63...

Page 66: ...folgenden Punkte identisch gelber Super Flow Schlauch 92 5 cm lang Modell VS3 NITROX Bestellnummer mit 230 bar EN 144 3 Anschlu 316 704 Das Modell VS3 NITROX ist ein Atemregler mit zwei getrenn ten St...

Page 67: ...e mit einem Anschlussgewinde M26X2 Norm EN144 3 montiert werden Pr fen Sie die Nitrox Mischung und passen Sie Ihren Tauchgang an seine maximale Nutzungstiefe an Die Nitrox Atemregler von BEUCHAT sind...

Page 68: ...temregler mit zwei getrennten Stufen Erste Stufe V30 mit Standardkolben zweite Stufe VRT mit mit pneumatisch kompensiertem Klappenventil und Venturi Atemunterst tzung sog Dive mode A Erste Stufe V30 D...

Page 69: ...ginn der Ausatmung wie der schlie t WICHTIG Au erhalb des Wassers mu die Einatemunterst tzung auf Hebel nach vorn stehen um zu vermeiden da der Atemregler beim Hineinspringen ins Wasser oder bei Welle...

Page 70: ...68 Gebrauchsanleitung VRT 80 VRT 80 Venturi Notice Detendeurs 07 2008 int qxd 31 07 08 15 46 Page 68...

Page 71: ...e ersten Stufen mit Kompensationsmembrane aller Atemregler von BEUCHAT sind serienm ig mit einem patentierten Vereisungsschutz ausgestattet Bei Wassertemperaturen unter 10 C vermeidet er zuverl ssig e...

Page 72: ...hen in kalten Gew ssern d h in Wassertemperaturen unter 10 C z B in Gebirgsseen unter Eis bei spel oligischen Tauchg ngen usw sind au er einem entsprechenden Training auch besondere Ausr stungen und d...

Page 73: ...bewirken In diesem Fall sofort den mit gef hrten zweiten Atemregler benutzen und auftau chen Anschlu m glichkeiten an der 1 Stufe An den 3 weiteren 3 8 MP Ausg ngen ein Octopus zweite Stufe f r Notf...

Page 74: ...72 Gebrauchsanleitung VX 100 VX 10 Iceberg VX 10 Iceberg VX 100 Venturi Einatemwid erstands Notice Detendeurs 07 2008 int qxd 31 07 08 15 46 Page 72...

Page 75: ...n Stufe entspannt die Hochdruckluft HP high pressure der Flasche auf einen einstellbaren Mitteldruck MP von ungef hr 9 6 bar berdruck zus tzlich zum herrschenden Atmosph rendruck Die Kompensation des...

Page 76: ...der Atemregler beim Hineinspringen ins Wasser oder bei Wellengang an der Oberfl che ungewollt Luft abgibt Sollte er als Octopus zweiter Atemregler f r Notf lle mitgef hrt werden mu die Einatemunterst...

Page 77: ...rauch im Wasser anw rmen normalerweise w rmer als die Luft 4 Au erhalb des Wassers keine Luft durch Dr cken des Luftabla knopfs an der zweiten Stufe austreten lassen Die Entspannung der Pre luft bewir...

Page 78: ...76 Gebrauchsanleitung VX 200 Iceberg VX 200 Iceberg Venturi Einatemwiderstands Notice Detendeurs 07 2008 int qxd 31 07 08 15 46 Page 76...

Page 79: ...ie Kompensation des Modells V200 bewirkt da der Luftdurchsatz vom Luftdruck in der Flasche unabh ngig und konstant ist Von einem der 4 MP Ausg nge mit 3 8 UNF Gewinde am 360 Gelenkkopf mit Druckausgle...

Page 80: ...llt Luft abgibt Sollte er als Octopus zweiter Atemregler f r Notf lle mitgef hrt werden mu die Einatemunterst tzung ebenfalls auf stehen Beim Abtauchen stellt man den Hebel auf nach hinten in den Dive...

Page 81: ...e w rmer als die Luft 4 Au erhalb des Wassers keine Luft durch Dr cken des Luftabla knopfs an der zweiten Stufe austreten lassen Die Entspannung der Pre luft bewirkt immer ein Abk hlung der Ger te und...

Page 82: ...sanleitung VR 200 Evolution VRT 200 VR 200 Iceberg VR 200 NITROX VR 200 Evolution VRT 200 VR 200 ICEBERG VR 200 NITROX Venturi Einatemwiderstands Venturi Notice Detendeurs 07 2008 int qxd 31 07 08 15...

Page 83: ...mpensierter Membran und frei drehbarem Gelenkkopf zweite Stufe VR VRT VR Iceberg VR NITROX mit pneumatisch kompensiertem Klappenventil sowie Einstellhebel f r Einatemwiderstand au er VRT und Venturi A...

Page 84: ...dert au erdem die unange nehmen Effekte starker Wasserstr mungen Im Anlieferzustand ist die Atemhilfe des Venturi Effekts auf wenig eingestellt C Einstellung der Atemhilfe Mit dem Hebel am Geh uses de...

Page 85: ...nem entsprechenden Training auch besondere Ausr stungen und die Beachtung folgender Vorsichtsregeln erforderlich Zum Kaltwassertauchen ist ausschlie lich der BEUCHAT Atemregler VRT80 VX10 Iceberg VX20...

Page 86: ...temreglers darf nur auf eine Nitrox Flasche mit einem Anschlussgewinde M26X2 Norm EN144 3 montiert werden Pr fen Sie die Nitrox Mischung und passen Sie Ihren Tauchgang an seine maximale Nutzungstiefe...

Page 87: ...Funktion ein die durch den normalen Gebrauch oder die Alterung der Ware entste hen ein Die Garantie ist nicht g ltig wenn die Ware nicht gepflegt oder nicht den im Handbuch angegebenen Anweisungen ge...

Page 88: ...R E G U L A D O R E S M a n u a l d e l u s u a r i o Notice Detendeurs 07 2008 int qxd 31 07 08 15 46 Page 86...

Page 89: ...ac on en agua fria 98 VX 100 VX 10 Iceberg Caracteristicas tecnicas 1 Descripc on tecnicas VX 100 y VX 10 Iceberg 101 2 Utilizac on en agua fria 103 VX 200 Iceberg Caracteristicas tecnicas 1 Descripc...

Page 90: ...tuaciones de riesgo narcosis etc 1 Utilisaci n La instalaci n de este regulador en una botella de aire comprimido para buceo se hara sobre un grifo con o sin reserva Si el regulador se equipa de un ma...

Page 91: ...te el montaje de un segundo regulador 2 Maintenimiento A Antes de bucear Nota Los procedimientos que les redactamos no concier nen a los reguladores tipo frio los cuales necesitan pro cedimentos parti...

Page 92: ...s en el momento de la operacion AFNOR NFT 72101 La utilizacion de productos limpiadores y descontami nates destruye en frio a temperatura ambiente los microbios y bacterias en los reguladores particul...

Page 93: ...91 VS3 VS3 Octopus VS3 NITROX Manual del usuario VS3 VS3 Octopus VS3 NITROX Notice Detendeurs 07 2008 int qxd 31 07 08 15 46 Page 91...

Page 94: ...230 bars R f 316 704 El VS3 NITROX es un regulador de dos etapas separadas Una primera etapa V3 NITROX a piston standard y una segunda VS NITROX a clapet A PRIMERA ETAPA V3 Una primera etapa V3 a pist...

Page 95: ...2 Norma EN144 3 Verificar siempre el porcentaje de su inmersion NITROX y adapte la inmersion a su profundidad maxima de utili zaci n Los reguladores NITROX de BEUCHAT se pueden utilizar hasta con un 1...

Page 96: ...de dos etapas separadas Una primera etapa V30 a piston standard y una segunda VRT de clapet aval compensado neumaticamente con asistencia Venturi Dive Mode A PRIMERA ETAPA V30 Una primera etapa V30 a...

Page 97: ...r todo flujo continuo debido a una entrada violenta cara al agua o cara a las olas el bucea dor debe colocar la palanca de asistencia respiratoria hacia adelante posicion menos Esta posicion de la pal...

Page 98: ...96 Manual del usuario VRT 80 VRT 80 Venturi Notice Detendeurs 07 2008 int qxd 31 07 08 15 46 Page 96...

Page 99: ...de la 1a etapa con rosca del tipo UNF 3 8 Esta 1a etapa esta equipada de 4 salidas de M P media presion con rosca norma 3 8 y una salidas de H P con rosca de norma 7 16 UNF Todas las 1a etapas a menbr...

Page 100: ...lanca es el modo inmersion es decir dive mode 2 Utilisacion en agua fria La utilisacion de reguladores en agua fria es decir en agua a una temperatura inferior a 10 C necesita un equipo y precauciones...

Page 101: ...das M P 3 8 un octopus 2a etapa de seguridad Un flexible Direct System para el chaleco Hidrostatico Con la salidad H P 7 16 un manometro submarino para controlar alta presion de la botella durante la...

Page 102: ...100 Manual del usuario VX 100 VX 10 Iceberg VX 10 Iceberg VX 100 Venturi Sensibilidad Notice Detendeurs 07 2008 int qxd 31 07 08 15 46 Page 100...

Page 103: ...tapa La primera etapa V10 compensada a membrana regula el aire H P alta presion de la botella a una presion relativa regulable de aire de 9 60 bars ademas de la presion ambiente La compensacion del V1...

Page 104: ...mantiene sin otro esfuerzo IMPORTANTE En superficie para evitar todo flujo conti nuo debido a una entrada violenta cara al agua o cara a las olas el buceador debe colocar la palanca de asistencia resp...

Page 105: ...peratura inferior a 10 C necesita un equipo y precauciones particulares Solo el regulador VRT80 VX10 Iceberg VX200 Iceberg VR200 Evolution et VR200 Iceberg debe ser utilizado en estas condiciones 7 Es...

Page 106: ...104 Manual del usuario VX 200 Iceberg VX 200 Iceberg Venturi Sensibilidad Notice Detendeurs 07 2008 int qxd 31 07 08 15 46 Page 104...

Page 107: ...obtener sea cual sea la presion de la botella H P un flujo conti nuo de aire Este aire es conducido hacia 2a etapa VX 200 Iceberg por un flexible de alto flujo que va roscado sobre una de las 4 salid...

Page 108: ...sistencia respiratoria hacia adelante posicion menos Esta posi cion de la palanca debe tambien adoptarse cuando el VX 200 Iceberg se utilice como un regulador de seguridad u octopus Desde que el bucea...

Page 109: ...10 Iceberg VX200 Iceberg VR200 Evolution et VR200 Iceberg debe ser utilizado en estas condiciones 7 Es necesario asegurarse de la calidad del aire conteni do en las botellas Norma EN 12021 8 Utilice u...

Page 110: ...l del usuario VR 200 Evolution VRT 200 VR 200 Iceberg VR 200 NITROX VR 200 Evolution VRT 200 VR 200 ICEBERG VR 200 NITROX Venturi Sensibilidad Venturi Notice Detendeurs 07 2008 int qxd 31 07 08 15 46...

Page 111: ...ode A Primera etapa La primera etapa V200 compensada a membrana regula el aire H P alta presion de la botella a una presion relati va regulable de aire de 9 60 bars ademas de la presion ambiente La co...

Page 112: ...RTANTE En superficie para evitar todo flujo conti nuo debido a una entrada violenta cara al agua o cara a las olas el buceador debe colocar la palanca de asistencia res piratoria hacia adelante posici...

Page 113: ...0 VX10 Iceberg VX200 Iceberg VR200 Evolution et VR200 Iceberg debe ser utilizado en estas condiciones 7 Es necesario asegurarse de la calidad del aire conteni do en las botellas Norma EN 12021 8 Utili...

Page 114: ...garantizados por las leyes vigentes en el pa s de adquisici n a partir de la fecha de com pra y para ser usado conforme a su destino La garant a cubre las partes defectuosas reconocidas por nuestros...

Page 115: ...Notice Detendeurs 07 2008 couv qxd 31 07 08 15 53 Page 5...

Page 116: ...NAL S A 34 Av Boisbaudran 13015 Marseille FRANCE T l 33 0 4 91 09 44 60 Fax 33 0 4 91 60 70 00 e mail info beuchat fr Web www beuchat fr IMPRIM EN FRANCE PRINTED IN FRANCE Notice Detendeurs 07 2008 co...

Search results

Summary of Contents for VR 200 Evolution

Reviews:

Related manuals for VR 200 Evolution

Brands by name

Popular brands

Beuchat VR 200 Evolution, User Manual

Search results

Summary of Contents for VR 200 Evolution

Reviews:

Related manuals for VR 200 Evolution

Brands by name

Popular brands