© Arnulf Betzold GmbH
3/5
Instructions Stéthoscope
Nr./Art. 85754
Important : A lire soigneusement et à garder pour un emploi ultérieur.
Utilisation correcte du stéthoscope:
Le stéthoscope est exclusivement destiné à une utilisation dans l’enseignement.
Le stéthoscope n’est pas destiné à des fins médicales.
Le stéthoscope n’est pas un jouet !
Les enfants peuvent uniquement utiliser le stéthoscope sous la surveillance d’un
adulte.
Vu la présence de petits éléments pouvant être avalés, le stéthoscope ne
convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Nettoyez toujours les embouts auriculaires avant et après utilisation à l’aide d’un
chiffon humide.
Avertissements:
Avant l’utilisation, contrôlez que tous les éléments sont dans un état
irréprochable. N’utilisez jamais des éléments endommagés !
Le stéthoscope n’est pas un jouet ! Il ne convient pas aux enfants de moins de
3 ans.
Eléments et matériel:
Le stéthoscope comprend trois parties.
La lyre avec les embouts auriculaires se compose de tubes en laiton sans soudure.
Le ressort en acier de qualité supérieure garantit une bonne élasticité et une
adaptation parfaite.
Les embouts auriculaires en plastique lisse sont agréables à porter. Le tube épais
est en PVC.
Le pavillon est également en laiton.
Les éléments du stéthoscope ne contiennent ni nickel ni latex.
Rangement:
Conservez le stéthoscope hors de portée des enfants.
Conservez le stéthoscope dans sa boîte.
Conservez le stéthoscope à un endroit sec à l’abri des rayons du soleil.
Ne conservez pas le stéthoscope à proximité d’une source de chaleur.
Préparation avant utilisation:
Insérez les extrémités métalliques de la lyre aussi loin que possible dans les deux
extrémités du tube en Y.
Insérez le raccord du pavillon aussi loin que possible dans l’autre extrémité du tube.
Une utilisation sûre et correcte:
Les deux embouts auriculaires sont introduits doucement dans l’oreille.
Ils obturent le conduit auditif afin que les bruits provenant de l’extérieur n’influencent
pas l’audition.
Veillez à ce que les embouts ne pénètrent pas les conduits auditifs car ils pourraient
les endommager.
Tenez à présent le pavillon contre la zone que vous souhaitez écouter.
Fonctionnement du stéthoscope:
Le pavillon du stéthoscope comprend une membrane qui enregistre les vibrations
acoustiques et se met elle-même à vibrer.
Ces vibrations arrivent jusqu’à la colonne d’air dans le tube du stéthoscope puis sont
guidées via la lyre jusqu’aux
Entretien et nettoyage par l’utilisateur:
Nettoyez les éléments après utilisation exclusivement à l’aide d’un chiffon humide.
N’utilisez pas de détergeant.
Veillez à ce que les éléments soient entièrement secs avant d’être réutilisés. Nettoy-
ez toujours les embouts auriculaires avant et
après utilisation à l’aide d’un chiffon humide. Que faire de l’emballage ? Lorsque le
produit est déballé, veillez à jeter immédiatement l’emballage d’une
façon non préjudiciable à l’environnement. Le plastique représente un danger
d’étouffement pour les jeunes enfants
Garantie:
Une garantie légale de 2 ans s’applique sur le produit livré par nos soins. Cette
garantie débute le jour de la livraison du produit.
Veuillez contacter immédiatement votre fournisseur en cas de problème couvert par
la garantie.
D
Arnulf Betzold GmbH
Ferdinand-Porsche-Str. 6
73479 Ellwangen
Telefon: +49 7961 90 00 0
Telefax: +49 7961 90 00 50
E-Mail: [email protected]
www.betzold.de
AT
Arnulf Betzold GmbH
Seebühel 1
6233 Kramsach/Tirol
Telefon: +43 5337 644 50
Telefax: +43 5337 644 59
E-Mail: [email protected]
www.betzold.at
CH
Betzold Lernmedien GmbH
Winkelriedstrasse 82
8203 Schaffhausen
Telefon: +41 52 644 80 90
Telefax: +41 52 644 80 95
E-Mail: [email protected]
www.betzold.ch