background image

6

© Arnulf Betzold GmbH

Notice d’emploi et utilisation précise

 

C onv i ent à  des  enfa nts  d’ a u moi ns  5  a ns .

 

C onv i ent s eulement da ns  des  p i è c es  non h umi des  !

 

R es p ec tez les  i ns truc ti ons  c i - des s ous  p our le nettoy a g e.

 Matières et mesures

 

E nv i ron 7 0  x  4 5  x  6 2  -  6 8  c m

 

Ha uteur de la  s urfa c e de tra v a i l env i ron 5 7  -  6 3  c m

 

S truc ture en boi s  ma s s i f

 

Ba rres  fi leté es  en a c i er

Avertissements pour une utilisation en toute sécurité

 

Attenti on !  As s urez- v ous   q ue l’ é ta bli  n’ es t p a s  p la c é  à  p rox i mi té  d’ un feu ou de fortes  s ourc es  de c h a leur,  p a r ex .  ra di a teurs   

  é lec tri q ues ,  p oê les  à  g a z,  etc .

 

Attenti on !  N ’ uti li s ez p lus  l’ é ta bli  lors q ue des  p i è c es  s ont c a s s é es ,  a rra c h é es ,  endomma g é es  ou ma nq uent.

 

Attenti on !  L e monta g e ne doi t ê tre ex é c uté  q ue p a r des  a dultes .  C e p rodui t c onti ent de p eti tes  p i è c es  p our le monta g e 

  –  D a ng er d’ a s p h y x i e !

 

Attenti on!  À  uti li s er s ous  la  s urv ei lla nc e d’ un a dulte.

 

N ’ uti li s ez p a s  l’ é ta bli ,  q ua nd i l y  a  une a llerg i e env ers  un des  c omp os a nts .

 

V é ri fi ez a v a nt l’ uti li s a ti on q ue l’ é ta bli  es t bi en ferme en p os i ti on h ori zonta le.

 

C onv i ent s eulement da ns  des  p i è c es  non h umi des  !

 

V é ri fi ez a v a nt l’ uti li s a ti on de l’ é ta bli  q ue toutes  les  p i è c es  de monta g e s ont en p a rfa i t é ta t.

 

S ui v ez les  i ns truc ti ons  de monta g e !

 

C ontrô lez de fa ç on ré g uli è re l’ a j us tement des  v i s ,  et rev i s s ez- les  en c a s  de bes oi n.

Rangement

 

Ga rdez l’ é ta bli  da ns  un endroi t s ec  et p roté g é  du s olei l p our é v i ter q ue le ma té ri el dev i enne p oreux .

 

N e g a rdez p a s  l’ é ta bli  p rè s  d’ une s ourc e de c h a leur.  C ela  p ourra i t l’ a bi mer.

 

T eni r h ors  de p orté e des  enfa nts  de moi ns  de 5  a ns .

Préparations

 

V é ri fi ez l’ é ta t p a rfa i t de l’ é ta bli  a v a nt c h a q ue us a g e.  N e l’ uti li s ez p lus  s ’ i l y  a  des  domma g es  v i s i bles  c omme des  fi s s ures  

  ou du v erni s  dé c ollé .  

 

É li mi nez l’ é ta bli  i mmé di a tement en c a s  de domma g es  ou de fa i lles  a p p a rents .

 

V é ri fi ez a v a nt l’ uti li s a ti on q ue l’ é ta bli  es t i ns ta llé  s û rement en p os i ti on h ori zonta le.

 

C ontrô lez de fa ç on ré g uli è re l’ a j us tement des  v i s ,  et rev i s s ez- les  en c a s  de bes oi n.

Instructions de nettoyage

E s s uy ez l’ é ta bli  a v ec  un c h i ffon ou une é p ong e h umi de.  N e l’ uti li s ez p a s  des  p rodui ts  a lc ooli s é s ;  i ls  p ourra i ent endomma g er la  s urfa c e.  

L a i s s ez- le s é c h er c omp lè tement a v a nt de l’ uti li s er à  nouv ea u.

Summary of Contents for 42830

Page 1: ...Arnulf Betzold GmbH Junior Werkbank Junior Workbench l tabli Junior l St Warsztatowy Junior N r Art 4 2 8 3 0...

Page 2: ...es t ob a lle Ba utei le der W erk ba nk i n ei nw a ndfrei em Z us ta nd s i nd Ha lten S i e s i c h a n di e Aufba ua nlei tung K ontrolli eren S i e reg elm i g v or der V erw endung den fes ten S...

Page 3: ...ebene Adres s e Ba uen S i e di e W erk ba nk S c h ri tt f r S c h ri tt mi th i lfe der folg enden bebi lderten Anlei tung a uf D i e H h env ers tellung 5 7 7 0 c m der W erk ba nk erg i bt s i c...

Page 4: ...o be us ed ex c lus i v ely i n dry i ndoor p la c es Before us i ng th e W ork benc h ens ure th a t a ll c omp onents a re i n g ood c ondi ti on P lea s e follow th e a s s embli ng i ns truc ti on...

Page 5: ...e th e W ork benc h follow i ng th e s tep by s tep i ns truc ti ons T h e h ei g h t of th e W ork benc h c a n be a dj us ted 5 7 7 0 c m by us i ng dri lled h oles of A a nd B W h en a s s embled a...

Page 6: ...on h ori zonta le C onv i ent s eulement da ns des p i c es non h umi des V ri fi ez a v a nt l uti li s a ti on de l ta bli q ue toutes les p i c es de monta g e s ont en p a rfa i t ta t S ui v ez...

Page 7: ...S i l en ma nq ue a dres s ez v ous l a dres s e i ndi q u e la rubri q ue Ga ra nti e M ontez l ta bli ta p e p a r ta p e l a i de des i ns truc ti ons i llus tr es s ui v a ntes L e r g la g e de l...

Page 8: ...ietrzu Przed rozpocz ciem u ytkowania nale y si upewni czy wszystkie elementy s w nienruszonym stanie Prosz stosowa si do wytycznych podanych w instrukcji Prosz regularnie kontrolowa czy ruby s dokr c...

Page 9: ...n odbywa si krok po kroku stosuj c si do obrazkowej instrukcji znajduj cej si poni ej Regulacja wysoko ci 57 70 sto u warsztatowego jest mo liwa dzi ki wywierconym otworom od punktu A do B Montuj c st...

Page 10: ...10 Arnulf Betzold GmbH P 1 x D 2 x A 2 x B 2 x C 2 x H 1 x I 1 x L 1 x J 1 x K 1 x G 2 x N 1 x O 1 x Q 2 x R 1 x M 1 x T 1 x 4 x S 1 x E 1 x F 1 x Q 2 x 1 x...

Page 11: ...auf die Positionierung der Bohrungen P a y a ttenti on to th e p os i ti ons of th e dri ll h oles w h en a s s embli ng L ors du monta g e v ei llez a u p os i ti onnement des p er a g es Podczas mo...

Page 12: ...12 Arnulf Betzold GmbH Setzen Sie hier eine Mutter ein I ns ert a nut h ere F i x ez un c rou i c i Wstaw tutaj nakr tk...

Page 13: ...13 Arnulf Betzold GmbH...

Page 14: ...14 Arnulf Betzold GmbH 14 Arnulf Betzold GmbH S8 S8...

Page 15: ...nulf Betzold GmbH Kugeln sind bereits auf Metallstange montiert Ba lls a re a lrea dy mounted on th rea ded ba r L es boules s ont d j mont es s ur la ba rre de m ta l K ulk i ochronne s zamontowane n...

Page 16: ...3 K ra ms a c h T i rol T elefon 4 3 5 3 3 7 6 4 4 5 0 T elefa x 4 3 5 3 3 7 6 4 4 5 9 E M a i l s erv i c e betzold a t w w w betzold a t AT Arnulf Betzold GmbH F erdi na nd P ors c h e S tr 6 D 7 3...

Reviews: