PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE
IL NE FAUT PAS RAPPORTER CE PRODUIT AU MAGASIN
POR FAVOR, NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA.
Instructions
Instructions
Instrucciones
STOP
ARRÊT
ALTO
Thank you for purchasing a product from Better Living. Our products are manufactured to the
highest standard of quality and we stand behind them 100%. Many times, an issue can be resolved
over the phone. If you are experiencing a technical issue, have questions regarding the operation of
your product, or are in need of warranty assistance, please contact our Customer Support line at
1.800.487.3300
Monday through Friday 8:30 am to 5:00 pm (EST)
If outside North America, your local distributor contact information is available at:
www.betterlivingproducts.ca/distributors
If necessary, we may repair or replace this product.
ATTENTION!
Merci dʼavoir acheté un produit Better Living. Nos produits sont fabriqués selon des normes supérieures de
qualité et nous les garantissons à 100%. Bien souvent, un problème peut se résoudre par téléphone. Si vous
avez un problème technique ou une question sur le fonctionnement du produit, ou avez besoin dʼaide
concernant la garantie, veuillez contacter le Service à la clientèle au
1.800.487.3300
Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h 00 (HE)
Pour tout achat hors de lʼAmérique du Nord, recherchez les coordonnées du distributeur local en consultant :
www.betterlivingproducts.ca/distributors
Selon le cas, nous pouvons réparer ou remplacer le produit.
Gracias por comprar un producto de Better Living. Nuestros productos son fabricados según las normas más
altas de calidad y nosotros los respaldamos en un 100%. Muchas veces, los problemas pueden ser resueltos
por teléfono. Si usted experimenta un problema técnico, tiene preguntas sobre el funcionamiento de su
producto o necesita ayuda respecto a la garantía, por favor contacte a nuestro servicio de ayuda al cliente, en
el número
1.800.487.3300
Lunes a viernes, entre 8:30 y 17:00 (horario del este)
Fuera de Norteamérica, la información sobre el contacto con su distribuidor local se encuentra disponible en :
www.betterlivingproducts.ca/distributors
En caso de ser necesario, nosotros repararemos o reemplazaremos este producto.
ATTENTION !
¡ATENCIÓN!
1.800.487.3300
www.betterlivingproducts.ca
201 Chrislea Road
Vaughan, Ontario
L4L 8N6
Canada
Phone: (905) 264-7100
Fax:
(905) 264-3690
Toll Free: 1 (800) 487-3300
Téléphone: (905) 264-7100
Télécopieur: (905) 264-3690
Sans frais : 1(800) 487-3300
Visit Us Online!
www.betterlivingproducts.ca
betterlivingproducts
BetterLivingTM
BetterLivingVideos
Teléfono: (905) 264-7100
Fax:
(905) 264-3690
Sin cargo: 1 (800) 487-3300
Donʼt forget to register your product with us!
Nʼoubliez pas dʼenregistrer votre produit avec nous !
¡No olvide registrar su producto con nosotros!
www.betterlivingproducts.ca/product-registration
If outside North America, your local distributor contact information is available at:
Pour tout achat hors de lʼAmérique du Nord, recherchez les coordonnées du distributeur local en consultant :
Fuera de Norteamérica, la información sobre el contacto con su distribuidor local se encuentra disponible en :
www.betterlivingproducts.ca/distributors
