better chef IM-140W Use And Care Book Manual Download Page 10

10  

Español  

avISO ImpORTanTE dE SEgURIdad

Cuando este usando su hervidor, medidas de 
seguridad básica siempre deben ser seguidas, 
incluyendo lo siguiente:

1.  Lea las instrucciones con cuidado, incluso si 

usted conoce el aparato.

2.  La supervisión cercana es necesaria cuando 

cualquier aparato es utilizado por o por 
niños cercanos

3.  Antes de conectar el hervidor, cheque si el 

voltaje indicó en el aparato (cara inferior del 
hervidor y la unidad despreciable) corre-
sponde con el principal voltaje en su hogar. 
Si esto no es el caso, contacta su comerciante 
y no utilice el hervidor

4.  Apague y desenchufe de la salida antes de 

llenar, vaciar o limpiar, o cuando no en uso

5.  No llene el hervidor al hervir el agua puede 

derramar. El nivel máximo es marcado en el 
indicador de nivel del agua. ¡Llene de agua 
fría sólo!  

6.  No opere ni coloque ninguna parte de este 

aparato cerca de ninguna superfi cie caliente 
(como gas ni quemador eléctrico ni en un 
horno caliente)

7.  No permita que la cuerda cuelgue de la 

esquina de una mesa o de un mostrador.  No 
permita que la cuerda haga contacto con 
superfi cies calientes.

8.  Nunca jale la cuerda puede dañar la cuerda y 

eventualmente puede causar choques eléctri-

       cos.

9.  Si la cuerda o el enchufe esta dañado, o 

después el aparato le falla o se cae o esta da-
ñado de cualquier modo, regrese el aparato 
completo al servicio mas cercano y autor-
izado para examinar, o reparar o ajustar. 

10.  Evite tocar las superfi cies calientes del 

hervidor - use el agarrador o los botones 
indicados

11.  Para evitar daños de vapor, voltee el chorro 

lejos de las paredes y gabinetes cuando este 
usando el hervidor.

12.  Si lo esta usando en un mueble de madera, 

use una almohadilla de protección para 
prevenir daños a muebles delicados.

13.  Para evitar ampollas, siempre asegúrese que 

la tapadera este bien puesta antes de usar.

14.  Ampollas pueden ocurrir si la tapadera es 

removida mientras se calienta.

15.  Remueva y vuelva a poner la tapadera con 

cuidado cuando este caliente.

16.  Extremas precauciones deben ser usadas 

cuando mueve el hervidor conteniendo agua 
caliente.  Nunca levante el hervidor por la 
tapadera.  Siempre use el agarrador.

17.  No prenda el hervidor si esta vacio 

18.  Para protegerse de riesgos eléctricos, no 

sumerja este hervidor, base de poder o par 
de cuerdas en cualquier liquido.

pREcaUcIOn

EnchUFE pOlaRIZadO

Este artefacto posee un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). Para reducir los riesgos 
de choque eléctrico, este enchufe entra en un contacto polarizado de una sola manera. Si el enchufe no 
entra en su contacto, inviértalo. Si aun así no entra, busque la ayuda de un electricista califi cado. No intente 
hacerle ninguna modifi cation al enchufe.

caBlE ElEcTRIcO

El cable de este aparato fue escogido a fi n de evitar el riesgo de enredarse o de tropezar con un cable de 
mayor de longitud. Cualquier cable de extensión que se deba emplear, deberá estar califi cado para nada 
menor de 15 amperios. Cuando utilice un cable de extensión, asegúrese que no interfi era con la superfi cie 
de trabajo ni que cuelgue de manera que alguien se pueda tropezar. A fi n de aumentar la vida útil del cable, 
no tire de él ni maltrate las uniones del cable con el enchufe ni con el aparato.

Summary of Contents for IM-140W

Page 1: ...TION POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO MODeL NO IM 140W IM 141b IM 142W IM 143b IM 149S CORDeD CORDLeSS eLeCTRIC KeTTLe BOUILLOIRE ELECTRIQUE HERVIDOR ELECTRICO IM 149S Cordless...

Page 2: ...it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature ElEcTRIcal cORd The cord of this appliance was selected to reduce the possibility of tangling in or t...

Page 3: ...il and energize the element 22 Do not use the kettle for any purpose other than heating water Other liquids or food will contaminate the interior 23 This product has not been designed for any other us...

Page 4: ...into outlet The electrical connection will be made automatically as the kettle slides onto the base For models instructions for use IM 142W IM 143B and IM 149S plug power base into outlet 8 Plug the c...

Page 5: ...te of purchase 1 Return product to place of purchase if your dealer allows OR 2 Send product postage pre paid to Better Chef Warranty 3030 East Vernon Avenue Vernon California USA 90058 Please include...

Page 6: ...contraire contactez votre d taillant et n utilisez pas la bouilloire 4 Eteignez et d branchez avant de remplir de vider ou de nettoyer la bouilloire ou quand elle n est pas utilis e 5 Ne remplissez p...

Page 7: ...s utiliser en pr sence d explosifs ou de fum es inflammables 21 Attention La bouilloire ne doit pas rester branch e une prise murale quand la tem p rature de la pi ce risque de tomber des temp ratures...

Page 8: ...ne fois que la bouil loire sera plac e sur la base d alimentation CONSEILS D UTILISATION 7 Models IM 142W IM 143B and IM 149S Brancher le cordon d alimentation sur la base d alimentation La connexion...

Page 9: ...poudreux La bouil loire devrait donc tre d tartr e p riodique ment selon les indications ci dessous OPTIONS DE LA GARANTIE Dur e de la Garantie Une ann e depuis la date d achat pendant une 1 ann e 1 D...

Page 10: ...os 11 Para evitar da os de vapor voltee el chorro lejos de las paredes y gabinetes cuando este usando el hervidor 12 Si lo esta usando en un mueble de madera use una almohadilla de protecci n para pre...

Page 11: ...re del invierno 22 No use el hervidor para otro prop sito que no sea hervir agua 23 Este producto no ha sido dise ado para ning n otro uso que no sea especificado en este librete cOnSERvE ESTaS InSTRU...

Page 12: ...resbaladeros del hervidor Instrucciones Para El Uso se deslicen en la base 8 Tape el conjunto de cuerda en un enchufe del poder de la tierra e interruptor en deprimien do el interruptor del hervidor...

Page 13: ...al lugar de compra si su agente lo permite O 2 Env e el porte del producto previa mente cancelado a Better Chef Warranty 3030 East Vernon Avenue Vernon California USA 90058 Adjunte el recibo fechado o...

Page 14: ...COPYRIGHT 2008 better chef aLL RIGHTS RESERVED...

Reviews: