C22S-O
C22S-G
C22S-R
ISTRUZIONI PER L’USO
IT
INSTRUCTIONS FOR USE
EN
MODE D’EMPLOI
FR
GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
INSTRUCCIONES
ES
INSTRUÇÕES DE USO
PT
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU
Page 1: ...O C22S G C22S R ISTRUZIONI PER L USO IT INSTRUCTIONS FOR USE EN MODE D EMPLOI FR GEBRAUCHSANWEISUNG DE INSTRUCCIONES ES INSTRU ES DE USO PT GEBRUIKSAANWIJZING NL INSTRUKCJA OBS UGI PL HASZN LATI TMUTA...
Page 2: ...ENTE IL PRESENTE MANUALE PRIMA DI UTILIZZARE LA CASSETTIERA IN CASO DI MANCATO RISPETTO DELLE NORME DI SICUREZZA E DELLE ISTRUZIONI OPERATIVE POSSONO VERIFICARSI SERI INFORTUNI ATTENZIONE 50 mm 25 kg...
Page 3: ...DE S CURIT ET DES INSTRUCTIONS D UTILISA TION PEUT PROVOQUER DE GRAVES ACCIDENTS ATTENTION GEBRAUCHS UND BEDIENUNGSANLEITUNG F R WERKZEUGKASTEN HERGESTELLT VON BETA UTENSILI S P A Via A Volta 18 2084...
Page 4: ...SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES OPERATIVAS PUEDEN PRODUCIRSE ACCIDENTES GRAVES ATENCI N INSTRU ES DE USO PT MANUAL DE USO E INSTRU ES PARA BLOCO DE FERRAMENTAS PORT TIL FABRICADO POR BETA UTENSILI S P A...
Page 5: ...ELEMAAL DOOR ALVORENS HET ULTRASOONBAD TE GEBRUIKEN INDIEN DE VEILIGHEIDSVOOR SCHRIFTEN EN DE AANWIJZINGEN NIET IN ACHT WORDEN GENOMEN KUNNEN ZICH ERNSTIGE ONGEVALLEN VOORDOEN LET OP INSTRUKCJA OBS UG...
Page 6: ...az itt le rtakt l elt r c lra haszn lni Tilos a szersz moskocsit vagy annak r szeit m dos tani A szersz moskocsit z rt k ls hat sokt l v dett helyen kell t rolni Abban az esteben ha a C22S C23S C23SC...
Page 7: ...12 BETA UTENSILI S p A via Alessandro Volta 18 20845 Sovico MB ITALY Tel 39 039 2077 1 Fax 39 039 2010742 www beta tools com M2100218...
