INSTRUCCIONES
ES
DISPOSITIVO DE CALIBRACIÓN ART. 665 SW
MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES PARA DISPOSITIVO DE CALIBRACIÓN:
BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIA
Documentación redactada originariamente en ITALIANO.
IMPORTANTE LEER COMPLETAMENTE ESTE MANUAL ANTES
DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO DE CALIBRACIÓN PARA LLAVE
DINAMOMÉTRICA art. 665.
ATENCIÓN:
Guarde con cuidado las instrucciones y entréguelas al personal usuario.
El dispositivo permite calibrar las llaves 665 utilizando medidores de par tipo Dynatester Beta 680 y
682, sin que sea necesario desmontar la llave. La norma ISO 6789 contempla la comprobación de la
calibración de la llave dinamométrica en los siguientes puntos: valor mínimo, aproximadamente al 60%
y al 100%.
Se recomienda mandar controlar la calibración correcta de la llave después de 12 meses
de utilización o 5000 ciclos.
Siga los siguientes pasos para utilizar correctamente el dispositivo de calibración:
− Antes de comenzar la calibración, seleccione la llave en el valor máximo de la escala y haga una
serie de saltos, a continuación descargue completamente la llave.
− Llave en modo apagado, abra la tapa deslizándola por el mango.
− Retire la batería, incorpore la micro toma del dispositivo (preste atención a la incorporación correcta
del conector), vuelva a colocar la batería, asegurándose siempre que la batería esté
cargada (fig. 2-3)
− Pulse durante 5 segundos el botón de función A (fig. 1), la pantalla de la llave se pone a cero (fig. 3).
− Coloque la llave en el Dynatester y proceda con la comprobación de la calibración
de la siguiente manera:
• Al valor mínimo, aplique la carga en la llave y gire el pómulo de la llave continuando hasta alcanzar
el valor deseado que ha leído en el Dynatester (fig. 4).
• Con los puls y - B y C (fig. 1) introduzca en la pantalla de la llave el valor que ha leído en
el Dynatester. Pulse la tecla función A (fig. 1) durante 5 segundos, para guardar el dato.
De haberse efectuado correctamente la operación, en la pantalla aparece la escrita
"- 1 -" valor guardado (fig. 5).
• Proceda con la comprobación de la calibración del valor medio, aproximadamente al 60%,
repitiendo el mismo procedimiento de arriba (aplique la carga dependiendo del
valor por comprobar). Pulse la tecla función A (fig. 1) durante 5 segundos, para guardar el dato, y
a continuación aparece la escrita "- 2 -" valor guardado (fig. 6).
• Proceda con el valor máximo, pulse la tecla función A (fig. 1) durante 5 segundos, para guardar el
dato, y a continuación aparece la escrita "- 3 -" valor guardado (fig. 7). Después de unos
segundos en la pantalla aparece el valor de par seleccionado en aquel momento.
− Al finalizar la calibración de la llave, retire la toma micro y cierre la tapa de la llave.
NOTE : si l'écran affiche erreur "Err" (fig. 8) procédure non correctement effectuée, répéter les opérations
Autrement, il s'agit d'un défaut de la clé.
El dispositivo está dotado de una toma Micro USB para permitir actualizaciones futuras del firmware.
Summary of Contents for 665SW
Page 2: ......
