BEDIENUNGSANLEITUNG
Die Lampe an das Stromnetz anschließen und dabei die Nennspannung des Geräts beachten – den Ein-/
Ausschalter betätigen – das Gerät regelmäßig auf sicherheitsrelevante Funktionsstörungen prüfen – das Gerät
nicht öffnen, eventuelle Reparaturtätigkeiten müssen von Fachkräften ausgeführt werden.
Stecker und Kabel können nicht ersetzt werden. Beschädigungen beeinträchtigen die
Sicherheit. Der Artikel darf in diesem Fall nicht weiter verwendet werden.
GARANTIE
12 Monate ab dem Kaufdatum – die Garantie beinhaltet die kostenlose Reparatur oder den kostenlosen
Ersatz in unserem Firmensitz – von der Garantie ausgenommen ist der Ersatz oder die Reparatur von
betriebsbedingt verschleißanfälligen Teilen – die Garantie erstreckt sich nicht auf durch einen unsach-
gemäßen Gebrauch hervorgerufene Geräteschäden.
D
E
GARANTÍA
12 meses a partir de la fecha de compra – la garantía consiste en la reparación o sustitución gratuita
en nuestra sede – quedan excluidas las sustituciones o reparaciones de partes sujetas a un desgaste
normal debido al funcionamiento – la garantía no se aplica cuando el aparato presenta daños producidos
por un uso impropio.
Realice la conexión eléctrica respetando la tensión nominal del aparato– utilice el interruptor para encen-
der y apagar – compruebe regularmente que el aparato no presente anomalías que puedan perjudicar su
seguridad – no abra el aparato, en caso de reparaciones, las mismas han de correr a cargo exclusivamente
de personal especializado. La clavija y el cable no pueden sustituirse; posibles averías y desperfectos
redundan en detrimento de la seguridad. El artículo en este caso ya no puede utilizarse.
INSTRUCCIONES DE USO
MODE D’EMPLOI
P
Efectuar a ligação eléctrica respeitando a tensão nominal do aparelho – actuar no interruptor para ligar e
desligar – controlar com frequência para que o aparelho não tenha anomalias que possam comprometer
a sua segurança – não abrir o aparelho, a eventual reparação deve ser efectuada somente por pessoal
especializado.
Ficha e cabo não podem ser trocados, em caso de dano a segurança estará comprometida. Nesse caso o
artigo não pode ser utilizado.
GARANTIA
12 meses a partir da data da compra – a garantia consiste na reparação ou substituição gratuita na nossa
sede – são excluídas as substituições ou reparações de partes sujeitas a desgaste normal devido ao fun-
cionamento – a garantia não é aplicada quando o aparelho tiver danos causados por um uso impróprio.
