BETA UTENSILI
S.p.A.
Via Alessandro Volta, 18
20845 Sovico (MB) ITALY
Tel. +39 039.2077.1 - Fax +39 039.2010742
www.beta-tools.com
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ / CONFORMITY DECLARATION / KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARACION DE CONFORMIDAD / DECLARATION DE CONFORMITE / PROHLÁŠENÍ O SHODNOSTI
29(5(1667(00(/6(6(5./5,1*ǼǿȂȎȉǿȉȋȃȃȆȈĮȎȉǿȉ&21)250,7(,769(5./$5,1*
'(&/$5$d®2'(&21)250,'$'('(./$5$&-$=*2'12Ğ&,
2JQLLQWHUYHQWRRPRGLÀFDQRQDXWRUL]]DWLGDOOD%(7$87(16,/,IDUDQQRGHFDGHUHODYDOLGLWjGLTXHVWDGLFKLDUD]LRQH
$Q\WDPSHULQJRUFKDQJHXQDXWKRUL]HGE\%(7$87(16,/,VKDOOLPPHGLDWHO\LQYDOLGDWHWKLVVWDWHPHQW
(LQJULIIHXQGbQGHUXQJHQRKQHGLH*HQHKPLJXQJYRQ%(7$87(16,/,PDFKHQGLHYRUOLHJHQGH(UNOlUXQJXQJOWLJ
7RXWHRSpUDWLRQRXPRGLÀFDWLRQQRQDXWRULVpHVSDU%(7$87(16,/,IHURQWGpFKRLUODYDOLGLWpGHFHWWHGpFODUDWLRQ
&XDOTXLHULQWHUYHQFLyQRPRGLÀFDFLyQQRDXWRUL]DGDVSRU%(7$87(16,/,DQXODUiQODYDOLGH]GHHVWDGHFODUDFLyQ
4XDOTXHULQWHUYHQomRRXPRGLÀFDomRTXHQmRVHMDDXWRUL]DGDSHOD%(7$87(16,/,DQXODUjDYDOLGDGHGHVWDGHFOUDomR
'HQQDI|UVDNUDQXSSK|UDWWJDOODYLGHYHQWXHOODLQJUHSSHOOHUDQGULQJDUVRPHMDUJRGNDQGDDY%(7$87(16,/,
OHGHUHQLHWGRRU%(7$87(16,/,JHDXWRULVHHUGHLQJUHHSRIZLM]LJLQJGRHWGHJHOGLJKHLGYDQGH]HYHUNODULQJYHUYDOOHQ
'HQQHEHNUHIWHOVHERUWIDOOHUYHGHYWLQQGJHSHOOHUHQGULQJHUVRPLNNHHUJRGNMHQWDO%(7$87(16,/,
'HQQHHUNO ULQJERUWIDOGHUYHGHYWLQGJHEHOOHU UHQGULQJHUGHULNNHHUJRGNHQGWDI %(7$87(16,/,
-RNDLQHQYDOLLQWXORWDLPXXWRVHLYDOWXXWHWWX%(7$87(16,/,UDSSOGLWWDDN·IVHLVHQODXVXQQRQSLWDY\\GHQ
-DNDNROZLHNLQJHUHQFMDOXE]PLDQDQLHDXWRU\]RZDQDSU]H]%(7$87(16,/,QDW\FKPLDVWXQLHZDīQLDWRRğZLDGF]HQLH
0LQGHQD%(7$87(16,/,iOWDOQHPIHOKDWDOPD]RWWEHDYDWNR]iVYDJ\PyGRVtWiVpUYpQ\WHOHQtWLH]WDQ\LODWNR]DWRW
/DGLWWDGLFKLDUDFKHLOVHJXHQWHSURGRWWR
The company declares that the following product:
'LH)LUPDEHVWlWLJWGDVVIROJHQGHV3URGXNW
La empresa declara que el producto indicadoabajo:
/DVRFLpWpGHFODUHTXHOHSURGXLWVXLYDQW
)
irma prohla
ã
uje
å
e n
i
sleduj
t
c
t
Yê
robe
N
:
9LUNVRPKHGHQHUNO UHUDWQHGHQVWnHQGHSURGXNW
Ǿ
İIJĮȚȡȓĮ
įȘȜȫȞİȚ
ȩIJȚ
IJȠ
ʌĮȡĮțȐIJȦ
ʌȡȠȧȩȞ
:
'H)LUPDYHUNODDUWGDWKHWKLHURQGHUEHVFKUHYHQSURGXNW
A empresa declara que o producto abaixo especificado:
)LUPDGHNODUXMHīHQLQLHMV]\Z\UyE
}
}
}
Modello/ Model /Modell/ Modelo /Modèle/ Model /
0RGHOȂȠȞIJȑȜȠ0RGHO0RGHOR0RGHO
1883
MASSIMO CICERI
( Member of the board)
qFRQIRUPHDOOH'LUHWWLYH&((
is in conformity with the
((&
'
irecti
Y
es:
IROJHQGHQ&((5LFKWOLQLHQ
est
i
conforme con las
'
irecti
Y
as
&((
:
HVWFRQIRUPHDX['LUHFWLYHV&((
je
Y
souladu se smernicemi
(8
:
RSI\OGHUNUDYHQHL()'LUHNWLYHW
ȈȣȝȝȠȡijȫȞİIJĮȚ
ȝİ
IJȚȢ
ȅįȘȖȓİȢ
ǼȅȀ
:
FRQIRUPLVDDQGH5LFKWOLMQHQ&((
p
conforme as
'
irecti
Y
as
&((
:
-HVW]JRGQ\]'\UHNW\ZDPL&((
89/336/CE
۸