Beta 018380122 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

1838S

ISTRUZIONI PER L’USO

INSTRUCTIONS FOR USE

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCCIONES

INSTRUÇÕES DE USO

GEBRUIKSAANWIJZING

,16758.&-$2%6á8*,

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1838S.indd 1

06/03/20 10:58

Summary of Contents for 018380122

Page 1: ...1838S ISTRUZIONI PER L USO IT INSTRUCTIONS FOR USE EN MODE D EMPLOI FR GEBRAUCHSANWEISUNG DE INSTRUCCIONES ES INSTRU ES DE USO PT GEBRUIKSAANWIJZING NL 16758 2 6 8 PL HASZN LATI TMUTAT HU...

Page 2: ...HOHWWURQLFR GHOOD ODPSDGD OD ODPSDGD QRQ GHYH HVVHUH PRGL FDWD H PRGL FKH SRVVRQR ULGXUUH O HI FDFLD GHOOH PLVXUH GL VLFXUH D HG DXPHQWDUH L ULVFKL SHU O RSHUDWRUH D VRUJHQWH OXPLQRVD QRQ q VRVWLWXLEL...

Page 3: ...e la luce PRINCIPALE in modalit eco mode Premere una terza volta per passare in modalit normal mode Premere una quarta volta per passare alla modalit full power mode Premendo una quinta volta la lampa...

Page 4: ...dovuti a difetti di materiale o di produzione mediante ripristino o sostituzione dei pezzi difettosi a nostra discrezione HIIHWWXD LRQH GL XQR R SL LQWHUYHQWL QHO SHULRGR GL JDUDQ LD QRQ PRGL FD OD GD...

Page 5: ...damaged and that no parts are worn Do not force the electronic circuit of the lamp Do not modify the lamp This can reduce the effectiveness of safety measures and increase operator risk The LED light...

Page 6: ...time to enable the MAIN light in the eco mode Press a third time to switch the lamp to the normal mode Press a fourth time to switch the lamp to the full power mode 3UHVVLQJ D IWK WLPH ZLOO FDXVH WKH...

Page 7: ...essional use H ZLOO UHSDLU DQ EUHDNGRZQV FDXVHG E PDWHULDO RU PDQXIDFWXULQJ GHIHFWV E LQJ WKH GHIHFWLYH pieces or replacing them at our discretion Should assistance be required once or several times d...

Page 8: ...lectronique de la lampe La lampe ne doit pas tre chang e HV PRGL FDWLRQV SHXYHQW UpGXLUH O HI FDFLWp GHV PHVXUHV GH VpFXULWp HW DXJPHQWHU OHV ULVTXHV pour l op rateur La source lumineuse LED n est pa...

Page 9: ...lumi re TOP appuyer une deuxi me fois pour activer la lumi re PRINCIPALE en modalit eco mode appuyer une troisi me fois pour passer en modalit normal mode appuyer une quatri me fois pour passer en mo...

Page 10: ...r par es en ajustant ou en rempla ant les pi ces d fectueuses notre discr tion La UpDOLVDWLRQ G XQH RX GH SOXVLHXUV LQWHUYHQWLRQV SHQGDQW OD SpULRGH GH JDUDQWLH Q HQ PRGL H SDV OD GDWH d ch ance La ga...

Page 11: ...is der Lampe nicht umr sten oder besch digen Die Lampe darf nicht umge ndert werden Die nderungen k nnen die Wirksamkeit der Sicherheitsma nahmen reduzieren und die Risiken f r den Bediener erh hen Di...

Page 12: ...wird die Lampe aktiviert Ein erstes Mal dr cken um das TOP Licht zu aktivieren Ein zweites Mal dr cken um das HAUPTLICHT im Modus eco mode zu aktivieren Ein drittes Mal dr cken um in den Normal Modus...

Page 13: ...0RQDWH I U GLH EHUX LFKH 1XW XQJ RGHU 0RQDWH I U GHQ QLFKW EHUX LFKHQ HEUDXFK St rungen die auf Material oder Fertigungsfehler zur ckzuf hren sind werden unentgeltlich durch Reparatur oder Austausch...

Page 14: ...UyQLFR GH OD OiPSDUD D OiPSDUD QR KD GH PRGL FDUVH DV PRGL FDFLRQHV SXHGHQ UHGXFLU OD H FDFLD GH OD PHGLGDV GH VHJXULGDG DXPHQWDU ORV riesgos para el operario D IXHQWH OXPLQRVD QR SXHGH VXVWLWXLUVH GH...

Page 15: ...Pulse una vez para activar la luz de ARRIBA Pulse una segunda vez para activar la luz PRINCIPAL en modo eco mode Pulse una tercera vez para pasar al modo normal mode Pulse una cuarta vez para pasar al...

Page 16: ...n aver as debidas a defectos de material o producci n mediante reposici n o sustituci n de piezas defectuosas a nuestra discreci n D HIHFWXDFLyQ GH XQD R PiV DFWXDFLRQHV GXUDQWH HO SHUtRGR GH JDUDQWtD...

Page 17: ...DU R FLUFXLWR HOpFWURQLFR GD ODQWHUQD ODQWHUQD QmR GHYH VHU PRGL FDGD V PRGL FDo HV SRGHP UHGX LU D H FiFLD GDV PHGLGDV GH VHJXUDQoD H DXPHQWDU R ULVFRV SDUD R RSHUDGRU IRQWH OXPLQRVD QmR SRGH VHU VXE...

Page 18: ...onar a luz SUPERIOR Carregar a segunda vez para acionar a luz PRINCIPAL no eco mode Carregar a terceira vez para passar no modo normal mode Carregar a quarta vez para pasar al modo full power mode Ao...

Page 19: ...aradas avarias devido a defeitos de material ou de fabrico mediante restaura o ou substitui o das pe as defeituosas a nosso crit rio A realiza o de uma ou mais interven es no prazo da garantia n o alt...

Page 20: ...ingen aan de lamp worden DDQJHEUDFKW LM LJLQJHQ NXQQHQ GH HI FLsQWLH YDQ GH YHLOLJKHLGVPDDWUHJHOHQ YHUPLQGHUHQ HQ PHHU gevaren voor de gebruiker inhouden De ledlichtbron kan niet worden vervangen Als...

Page 21: ...aan gebruiken gaat u als volgt te werk Schakel de lamp met behulp van de AAN UIT schakelaar in Druk er een keer op om het lampje op de TOP te activeren Druk er een tweede keer op om het HOOFDLICHT in...

Page 22: ...ende 12 maanden bij professionneel gebruik of 24 maan den bij niet professioneel gebruik door de garantie gedekt Storingen veroorzaakt door materiaal of fabrieksfouten worden naar ons goeddunken ofwel...

Page 23: ...R QD D XV NRG H L F QLH PD X W FK F FL 1LH ZROQR QDUXV D REZRGX HOHNWURQLF QHJR ODPS ODPSD QLH PR H E SU HUDELDQD PLDQ PRJ PQLHMV VNXWHF QR URGNyZ EH SLHF H VWZD L ZL NV U NR GOD RSHUDWRUD UyG R ZLDW...

Page 24: ...M F VSRVyE DPS Z F D VL D SRPRF SU H F QLND 21 2 1DFLVQ MHGHQ UD DE Z F ZLDW R 723 1DFLVQ GUXJL UD DE Z F ZLDW R 1 Z WU ELH HFR PRGH 1DFLVQ WU HFL UD DE SU HM GR WU EX SH QHM PRF QRUPDO PRGH 1DFLVQ F...

Page 25: ...XZDQH V XV NRG HQLD VSRZRGRZDQH ZDGDPL PDWHULD RZ PL OXE SURGXNF MQ P SRSU H QDSUDZ OXE Z PLDQ ZDGOLZ FK F FL ZHG XJ QDV HJR X QD QLD NRQDQLH MHGQHM OXE ZL FHM LQWHUZHQFML Z RNUHVLH JZDUDQF MQ P QLH P...

Page 26: ...os tani tilos a l mp n v ltoztat st eszk z lni nem szabad B rmilyen m dos t s lecs kkenti az eszk z hat konys g t illetve megn velhetik a felhazsn l ra vonatkoz vesz lyeket IpQ IRUUiViW QHP OHKHW FVHU...

Page 27: ...H HWEDUiW HPP GEDQ W UWpQ DNWLYiOiViKR Q RPMXN OH PpJ HJ V HU A harmadik lenyom ssal a normal zemm dra llhat ll A negyedik lenyom ssal aktiv lhat a full power zemm d Az t dik lenyom ssal a l mpa kika...

Page 28: ...szn lat eset n 24 h nap garancia fedi az eszk zt L iUyODJ DQ DJKLEiEyO W UWpQ MDYtWiVW YDJ J iUWiVL KHO UHiOOtWiVW YDJ D KLEiV UpV HN FVHUpMpW v gezz k el saj t megl t sunk szerint A garancia ltal fed...

Search results

Summary of Contents for 018380122

Reviews:

Related manuals for 018380122

Brands by name

Popular brands

Beta 018380122, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 018380122

Reviews:

Related manuals for 018380122

Brands by name

Popular brands