EN
3
7HFKQLFDOVSHFLÀFDWLRQV
Indicators: LED
9ROWDJHÀHOGa9&$+]
2YHUYROWDJHFDWHJRU\FDWHJRU\,,,²9ZLWKRXWFRQGHQVDWLRQ
&RQWDPLQDWLRQUDWLQJ
3RZHUVXSSO\WZR9$$$1('$$RU,(&/5EDWWHULHV
Description of the detector
1 - Indicator
4 - Clip
&DS
%RG\
,QGLFDWRU212))VZLWFK
7LS
Operation
7KH YROWDJH GHWHFWRU LV XVHIXO IRU LGHQWLÀFDWLRQ RI SKDVH DQG
neutral leads, to identify interruption of a wire and to detect the
presence of AC voltage on: terminals, switches, circuit breakers,
fuses, wires and cables.
Note:
The voltage detector can be used to identify the interruption
of a wire:
to identify an interruption on a phase wire, follow the wire until
the signal is interrupted.
EN
To identify an interruption on a neutral wire, connect a load
between the phase and the neutral. Follow the wire until the
signal is interrupted.
Test the instrument on a known component or equipment that
is working.
If the instrument does not work as scheduled on the known
equipment while operating, replace the batteries.
If the instrument continues not to work as scheduled, send it
for repair.
Position the probe tip near the circuit or equipment to be
checked.
The LED will indicate the presence of AC voltage between
a9&$+]
Note:
The voltage detector cannot identify voltages on a shielded
cable or on a cable inserted in a duct, behind panels or inside
metal cases.
Replacing the batteries
Disconnect the instrument from the equipment.
5HPRYHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWFRYHU
5HSODFHWKHEDWWHULHVHQVXULQJFRUUHFWSRODULW\
Close the battery compartment cover.
Declaration of conformity (CE)
7KHSURGXFW
.LVLQFRQIRUPLW\ZLWK(0&GLUHFWLYH&((
emanated from the Commission of the European Community.