background image

303021246811

©2020 Bestway Inflatables & Material Corp.

All rights reserved/ 

版權所有

 

/ Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten/Tutti i diritti riservati

®™ Trademarks used in some countries under license to/

®™商標在部分國家的使用受以下公司之許可

Marcas comerciales ®™ utilizadas en algunos países bajo la licencia de/

Bestway Inflatables & Material Corp., No.3065 Cao An Road, Shanghai, 201812, China.

Manufactured,distributed and represented in the European Union by/

於歐盟的製造、分銷及代表為

 

/ Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/

Bestway (Europe) S.r.l., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy

www.bestwaycorp.com

Made in China/ 中國製造 /Hecho en China

Distributed by:

Costco Wholesale Corporation

P.O. Box 34535

Seattle, WA 98124-1535

USA

1-800-774-2678

www.costco.com

Costco Wholesale Canada Ltd.*

415 W. Hunt Club Road

Ottawa, Ontario

K2E 1C5, Canada

1-800-463-3783

www.costco.ca

* faisant affaire au Québec sous

le nom les Entrepôts Costco

Importado por:

Importadora Primex S.A. de C.V.

Blvd. Magnocentro  No. 4

San Fernando La Herradura

Huixquilucan, Estado de México

C.P. 52765

RFC: IPR-930907-S70

(55)-5246-5500

www.costco.com.mx

Costco Wholesale Australia Pty Ltd

17-21 Parramatta Road

Lidcombe NSW 2141

Australia

www.costco.com.au

Costco Wholesale UK Ltd /

Costco Online UK Ltd

Hartspring Lane

Watford, Herts

WD25 8JS

United Kingdom

01923 213113

www.costco.co.uk

Costco Wholesale Spain S.L.U.

Polígono Empresarial Los Gavilanes

C/ Agustín de Betancourt, 17

28906 Getafe (Madrid) España

NIF: B86509460

900 111 155

www.costco.es

Costco Wholesale Iceland ehf.

Kauptún 3-7, 210 Gardabaer

Iceland

www.costco.is

Costco France

1 avenue de Bréhat

91140 Villebon-sur-Yvette

France

01 80 45 01 10

www.costco.fr

Costco Wholesale Japan Ltd.

3-1-4 Ikegami-Shincho

Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,

Kanagawa 210-0832 Japan

0570-032600

www.costco.co.jp

Costco Wholesale Korea, Ltd.

40, Iljik-ro

Gwangmyeong-si

Gyeonggi-do, 14347, Korea

1899-9900

www.costco.co.kr

Costco Wholesale New Zealand Limited

67 Maki Street

Massey, Auckland 0814

New Zealand

Shanghai Minhang Costco Trading Co., Ltd

No. 235, ZhuJian Road

Minhang District, Shanghai

China 201106

+86-21-6257-7065

MADE IN CHINA / 

中國製造

 / HECHO EN CHINA

Summary of Contents for WAVEBREAK KAYAK 1426289

Page 1: ...d which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm To minimize exposure avoid breathing exhaust service your vessel in a well ventilated area and wear gloves or wash your hands frequently when servicing this vessel For more information go to www P65warnings ca gov marine WARNING IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...nd boat explosion Exceeding the data given on the capacity plate may cause the craft to be damaged overturn and lead to drowning 13 If you use the tow rings to tow the boat go slowly to avoid over towing as damage may occur 14 Know how to operate a boat Check in your local area for information and or training as needed Inform yourself about local regulations and dangers related to boating and or o...

Page 4: ...here is a small puncture repair it according to the instruction on repair patch 3 If the hole is too big to be repaired with the provided patch purchase a Bestway repair kit or send the boat to a speciality shop to make the repair Storage 1 Remove the paddles from the Velcro oar band take down the deck pack and seats Note Keep all accessories for future use 2 Carefully clean the craft using a mild...

Page 5: ...K 獨木舟 使用者說明書 操作 維修及保養休閒用船舶會使您暴露在包含引擎廢氣 一氧化碳 苯二甲 酸酯類及鉛等化學物質 這些都是會產生加州所知的 導致癌症 出生缺陷或 其他生殖傷害的化學物質 為使暴露的情況降至最低 請避免吸入廢氣 在通 風良好的區域維修船舶並戴上手套或是在維修船舶時頻繁地清洗雙手 若需更 多資訊請連線 www P65warnings ca gov marine 警告事項 內含重要說明 請保留以供日後參考 請詳閱 ...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ...慢地拉動以避免施力過當 因為此舉可能會發生損壞的 狀況 14 知道如何操控船舶 依需要確認當地資訊及 或接受訓練 自行瞭解有關當地規範以及與 划船還有 或是其他水上活動的相關危險 15 划槳者應負責維持安全的操作以及乘坐者的安全 16 禁止濫用本產品 例如 但並不僅限於 a 乘坐在坐墊靠背 舷緣或其他不安全的位 置 b 未使用扶手 c 超重或不當的載重 d 操作時速度過快 e 在氣候 或海況超出划槳者的技術或經驗下使用船舶 f 划槳者在視力受阻或困難的狀況下持 續操作 g 受到藥物或酒精的影響 以及 或改裝 17 船舶操作時划槳者或乘坐者不得受藥物以及 或酒精的影響 18 了解聯邦 州以及 或是當地法規有關操作的要求規定 包含 a 油的排放 b 固體廢棄物處置 防止船舶污染公約 Marpol Treaty c 船用衛生 d 速度 e 噪音以及 f 尾流 19 了解意外通報的要求規定 20 ...

Page 8: ...取出襯裡並在充氣囊表面灑水 查看是否有氣泡產生 肥皂水的作 用較佳 2 若有小的穿孔 請依照維修補丁上的指示進行修補 3 若穿孔過大而無法以提供的補丁修補時 請訂購Bestway維修包或是將產品交由專業修理 場進行修補 收納 1 解開尼龍固定黏扣帶上的划槳 拆下收納袋及坐墊 注意 請保留所有配件以供日後使用 2 使用溫和無刺激性的肥皂與清水仔細地清洗小艇 注意 請勿使用丙酮 酸以及 或是鹼性溶液清洗 3 以布料輕柔地擦乾全部表面 請勿將本產品置於陽光直射處加以乾燥 注意 同樣的 請勿使用電風扇等設備進行乾燥 這些方式都會造成小艇受損並縮短其使用 壽命 4 洩除船體充氣囊內的氣體 同時間洩除船體充氣囊的氣體 能使氣壓同時下降 此步驟可避 免船舶的內部結構發生損壞 之後將底部的氣體洩除 5 將小艇由前向後方摺疊以便將多餘的空氣排出 也可使用幫浦將所有殘留的空氣排出 6 收納在涼爽 乾燥且無法讓...

Page 9: ...ocimiento de que estas sustancias son cancerígenas y causan defectos congénitos u otros daños reproductivos Para minimizar la exposición evite respirar los gases de escape realice el mantenimiento de su embarcación en un espacio bien ventilado y utilice guantes o lávese las manos con frecuencia durante el proceso Para obtener más información visite www P65warnings ca gov marine ADVERTENCIA IMPORTA...

Page 10: ...os en la placa de capacidad puede causar daños a la embarcación que se vuelque y ocasione un ahogamiento 13 Si usa las anillas de remolque para remolcar la barca hágalo lentamente para evitar remolcarla en exceso ya que pueden producirse daños 14 Debe tener conocimientos sobre el funcionamiento de una barca Consulte en su zona para obtener información o formación según sea necesario Infórmese sobr...

Page 11: ...un pequeño pinchazo proceda a repararlo siguiendo las instrucciones indicadas en el parche de reparación 3 Si el orificio es demasiado grande para ser reparado con el parche incluido compre un kit de reparación Bestway o envíe el barco a reparar a un establecimiento especializado Almacenamiento 1 Retire los remos de la banda de velcro retire la bolsa de cubierta y los asientos Nota Guarde cuidados...

Page 12: ...C V Blvd Magnocentro No 4 San Fernando La Herradura Huixquilucan Estado de México C P 52765 RFC IPR 930907 S70 55 5246 5500 www costco com mx Costco Wholesale Australia Pty Ltd 17 21 Parramatta Road Lidcombe NSW 2141 Australia www costco com au Costco Wholesale UK Ltd Costco Online UK Ltd Hartspring Lane Watford Herts WD25 8JS United Kingdom 01923 213113 www costco co uk Costco Wholesale Spain S L...

Reviews: