background image

Savininko instrukcijos

Modelio Nr. 68044

Paplūdimio Palapinė

ĮVADAS

Tinkamas naudojimo būdas

Bet koks kitoks naudojimas nei nurodyta arba bet koks 

gaminio modifikavimas negalimas, dėl to galima susižeisti 

arba sugadinti gaminį. Gamintojas nėra atsakingas už 

žalą, kilusią dėl netinkamo naudojimo. Šis gaminys 

neskirtas komerciniam naudojimui.

Dalių ir funkcijų aprašymas

ĮSPĖJIMAS

SVARBŪS SAUGOS NURODYMAI

PERSKAITYKITE IR LAIKYKITĖS VISŲ INSTRUKCIJŲ

Palapinės nestatykite šalia ugnies ar kitų šilumos šaltinių. 

Rekomenduojame palapinę visada statyti prieš vėją nuo 

stovyklavietės ugnies. Tai sumažins tikimybę, kad ant 

jūsų palapinės nukris žarijos. Gaisro atveju, raskite 

išėjimą, kad galėtumėte ištrūkti.

Niekada nestatykite palapinės šalia upės, po medžiu ar 

kitais keliančiais pavojų objektais.

Neužtverkite išėjimų.

Visada įsitikinkite, kad ventiliacijos angos atidarytos, kad 

neuždustumėte.

SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

SURINKIMAS

Palapinės statymas

Palapinės matmenys:

Palapinė: 200cm x 130cm x 90cm

Išilginiai matmenys: 210cm x 140cm

palapinė

1VNT.

stiebas

2VNT.

kaištis

4VNT.

instrukcija

1VNT.

Bestway

1 PAV

2 PAV

B

A

A

B

3 PAV

S-S-002037

20

1. Ištieskite palapinę <A> ant žemės. Visus keturis  

    kampus išverskite į išorę.

    Pastaba: 

Įsitikinkite, kad angos, skirtos strypams <B>,  

    nukreiptos į viršų.

2. Įdėkite strypus <B1> į jiems skirtas angas. (1 PAV.)

3. Pastatykite palapinę <A> ir įstatykite strypų <B> galus 

    į geležines angas, esančias kiekviename vidinės 

    palapinės <A> kampe. (2 PAV.)

4. Pritvirtinkite vidinės palapinės <A> stogelį prie strypų 

    sandūros su prisiūtais raiščiais. (2 PAV.)

5. Pritvirtinkite palapinę įleisdami kaiščius <C> į kilpas. (3 PAV.)

IŠARDYMAS IR PRIEŽIŪRA

Atlikite 1–5 veiksmus atvirkštine tvarka.

1. Išvalykite palapinės vidų ir pašalinkite bet kokias 

    dėmes su kempine ir šaltu vandeniu. Sunkiai 

    išvalomoms dėmėms naudokite valiklį.

2. Niekada neplaukite palapinės skalbimo mašinoje ir 

    nedžiovinkite džiovyklėje. Plaukite rankomis ir leiskite 

    įprastai išdžiūti.

3. Prieš iš naujo surinkdami palapinę, leiskite visoms 

    dalims išdžiūti. Tai neleis susiformuoti pelėsiui, blogam 

    kvapui ar nublukti.

4. Mažus medžiagos ir plastiko lakštų plyšius susiūkite. 

    Sulūžusias rėmo dalis sujunkite virvėmis. Suplyšusias 

    dangos dalis suklijuokite juosta.

5. Užstrigus užtrauktukui, galima naudoti silikoninį 

    aerozolį.

SAUGOJIMAS

Palapinę laikykite jai skirtame krepšyje vėsioje, sausoje 

vietoje, kurios nepasiekia tiesioginiai saulės spinduliai, 

toliau nuo šilumos šaltinių ir graužikų.

A

D

B

C

Summary of Contents for Inflate Your Fun 68044

Page 1: ...Chile Tel 562 2365 0315 Fax 562 2365 0323 E mail info bestway southamerica com Central South America Bestway USA Inc 3249 E Harbour Drive Phoenix Arizona 85034 United States of America Tel 1 480 838 3...

Page 2: ...1 FIG2 B A A B FIG3 S S 002037 2 1 Lay the tent A on the ground Pull the four corners outwards Note Make sure that the channels for the poles B are facing upwards 2 Push the poles B completely into th...

Page 3: ...angles vers l ext rieur Remarque V rifiez que les fourreaux pour les arceaux B soient tourn s vers le haut 2 Ins rez enti rement les arceaux B dans les fourreaux FIG1 3 Soulevez la tente A et poussez...

Page 4: ...nweis Vergewissern Sie sich dass Pfostendurchf hrungen B nach oben zeigen 2 Schieben Sie die Stangen B vollst ndig in die Gest ngekan le ein ABB 1 3 Richten Sie das Zelt A auf und stecken Sie die Ende...

Page 5: ...S 002037 5 1 Stendere la tenda A sul terreno Tirare verso l esterno i quattro angoli Nota Accertarsi che i canali delle stecche B siano rivolti verso l alto 2 Spingere le aste B interamente nei canali...

Page 6: ...g de binnentent A op de grond Trek de vier hoeken naar buiten toe Opmerking Zorg ervoor dat de kanalen voor de palen B naar boven gericht zijn 2 Plaats de palen B volledig in de kanalen FIG1 3 Zet de...

Page 7: ...lana sobre el suelo Tire de las cuatro esquinas hacia fuera Nota Aseg rese de que los canales para los tubos B est n mirando hacia arriba 2 Inserte los tubos B completamente dentro de los canales FIG1...

Page 8: ...g inderteltet A fladt p jorden Tr k de fire hj rner udad Bem rk S rg for at kanalerne til st ngerne B vender opad 2 S t st ngerne B helt ind i kanalerne FIG1 3 Rejs inderteltet A op og tryk enderne a...

Page 9: ...Puxe os quatro cantos para fora Nota Certifique se que os canais para os postes B est o voltados para cima 2 Empurre as hastes B completamente nos canais FIG1 3 Erga a tenda A e empurre as extremidad...

Page 10: ...68044 200 x 130 x 90 210 x 140 1 2 4 1 Bestway EIK1 EIK2 B A A B EIK3 S S 002037 10 1 A 2 B 1 3 B 2 4 2 5 C 3 1 5 1 2 3 4 5 A D B C...

Page 11: ...68044 200 x 130 x 90 210 x 140 1 2 4 1 Bestway 1 2 B A A B 3 S S 002037 11 1 B 2 B 1 3 B 2 4 2 5 C 3 1 5 1 2 3 4 5 A D B C...

Page 12: ...A polo te na zem ty i rohy rozlo te sm rem ven Pozn mka Zkontrolujte e kan ly pro ty e B jsou na horn stran 2 Ty e B zcela zasu te do pr chodek OBR 1 3 Stan A postavte a konce ty B zasu te do kovov c...

Page 13: ...FIG1 FIG2 B A A B FIG3 S S 002037 13 1 Legg teltet A p bakken Strekk de fire hj rnene utover Merk S rg for at kanalene p stengene B peker oppover 2 Skyv stengene B inn i kanalene FIG1 3 Sett teltet A...

Page 14: ...g 1PC Bestway BILD 1 BILD 2 B A A B BILD 3 S S 002037 14 1 L gg t ltet A p marken Dra de fyra h rnen ut t Obs F rs kra dig om att kanalerna f r t ltpinnarna ligger upp t 2 Tr in st ngerna B helt och h...

Page 15: ...A1 KUVA2 B A A B KUVA3 S S 002037 15 1 Aseta teltta A maahan Ved nelj kulmaa ulosp in Huomaa Varmista ett tappien B putket ovat yl sp in 2 Sy t tangot B t ysin putkien sis n KUVA1 3 Pystyt teltta A ja...

Page 16: ...A A B OBR 3 S S 002037 16 1 Stan A polo te na zem tyri konce potiahnite smerom von Pozn mka D vajte pozor aby kan ly na ty e B smerovali nahor 2 Ty e B plne vsu te do kan lov OBR 1 3 Postavte stan A a...

Page 17: ...RYS 2 B A A B RYS 3 S S 002037 17 1 Roz namiot A p asko na ziemi Wyci gnij na zewn trz jego cztery rogi Uwaga Upewnij si e kana y dla wsuni cia rurek B s skierowane w g r 2 W ca kowicie rurki B1 do ka...

Page 18: ...at A a f ld n H zza ki a n gy sark t Megjegyz s Gy z dj n meg arr l hogy a rudak B vezet csatorn i f lfel n znek 2 Tolja be a rudakat B a csatorn k teljes hossz ba 1 BRA 3 ll tsa fel a s trat A s nyom...

Page 19: ...S 002037 19 1 Izkl jiet telti A uz zemes Nostiepiet etrus st rus proj m no centra Piez me P rliecinieties ka telts loku B kan li ir pav rsti uz aug u 2 Piln b ieslidiniet lokus B kan los 1 ATT 3 Uzcel...

Page 20: ...AV S S 002037 20 1 I tieskite palapin A ant em s Visus keturis kampus i verskite i or Pastaba sitikinkite kad angos skirtos strypams B nukreiptos vir 2 d kite strypus B1 jiems skirtas angas 1 PAV 3 Pa...

Page 21: ...7 21 1 Polo ite otor A na tla Povlecite tiri vogale navzven Opomba Prepri ajte se da so vodila za palice B obrnjena navzgor 2 Potisnite palice B v celoti v kanale SLIKA 1 3 Postavite otor A pokonci in...

Page 22: ...kaz k 4adet man el 1adet Bestway EK1 EK2 B A A B EK3 S S 002037 22 1 ad r A zemine serin D rt k eyi d a do ru ekin Not Direk kanallar n n B d ar do ru bakt ndan emin olun 2 Direkleri B tamamen kanalla...

Page 23: ...02037 23 1 A eza i cortul A ntins pe p m nt Trage i col urile n afar Not Asigura i v c canalele pentru st lpi B sunt cu fa a n sus 2 Introduce i st lpii B complet n canale FIG1 3 Ridica i cortul A n s...

Page 24: ...No 68044 200cm x 130cm x 90cm 210cm x 140cm 1 2 4 1 Bestway 1 2 B A A B 3 S S 002037 24 1 B 2 B 1 3 B 2 4 2 5 C 3 1 5 1 2 3 4 5 A D B C...

Page 25: ...A B S S 002037 25 1 Prostrite ator A na pod Povucite etiri ruba prema vani Napomena Pripazite da su rukavci za ipke B okrenuti prema gore 2 Umetnite do kraja ipke B u rukavce Sl 1 3 Podignite ator A i...

Page 26: ...elk A maapinnale T mmake neli nurka v ljapoole T helepanu Veenduge et postide tunnelid B oleks suunatud les 2 Pange postid B t ies ulatuses tunnelitesse Joonis 1 3 Pange sisetelk A les ja suruge posti...

Page 27: ...27 1 Postavite ator A na zemlju Povucite etiri o ka prema vani Napomena Pobrinite se da su kanali za ipke B okrenuti prema gore 2 Umetnite ipke B potpuno u kanale FIG1 3 Uspravite ator A i gurnite kra...

Page 28: ...68044 200 x 130 x 90 210 x 140 1 2 4 1 Bestway 1 2 B A A B 3 S S 002037 28 1 A 4 B 2 B 1 3 A B A 2 4 A 2 5 C 3 5 1 1 2 3 4 5 A D B C...

Reviews: