manualshive.com logo in svg

Bestway 58492, Instructions Manual, Page: 50 / 56

Share
Download
Bestway 58492 Instructions Manual Download Page 50

50

303021211243_8.5x8.5cm_ 58492_20

季

SPA

干电池

LED

灯说明书

/

爱

KASUTAMINE

HOOLDUS

Paigaldage 3 AAA patareid.

Nupuvajutus: toide lülitub sisse.

Nupu uuesti vajutamine: tulede põlemisrežiimi muutmine.

Nupu allhoidmine 3 sekundit: lülitub välja.

MÄRKUS: 

Ärge laske patareide vahetamise ajal osadel märjaks saada.

Lamp põleb pärast sisse lülitamist kuni kaks tundi. Seejärel lülitub see 

automaatselt välja.

Kui seadet ei kasutata, siis hoidke seda kuivas kohas.

PAIGALDUS

Summary of Contents for 58492

Page 1: ...for proper disposal instructions Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the similar Keep batteries out of the reach of children Only use AAA batteries not included 7 Color LED Light DISPOSAL Meaning of crossed out wheeled dustbin Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection facilities Contact your local government fo...

Page 2: ...e light show Press and hold for 3 seconds Turn off NOTE Keep the product completely dry when you change batteries The product will last for up to two hours after being turned on Then it will auto power off Store in a dry place when not in use 2 303021211243_8 5x8 5cm_ 58492_20季SPA干电池LED灯说明书 英 INSTALLATION ...

Page 3: ... Les piles ne doivent pas être soumises à une chaleur excessive comme celle provenant des rayons du soleil d un feu ou similaire Gardez les piles hors de portée des enfants N utilisez que des piles AAA non fournies Voyant LED 7 couleurs MISE AU REBUT Signification de la poubelle sur roulettes barrée d une croix Ne jetez pas les appareils électriques avec les ordures ménagères mais utilisez le tri ...

Page 4: ...des pour l éteindre REMARQUE gardez le produit bien sec quand vous changez les piles Le produit durera pendant deux heures maximum après avoir été allumé Puis il s éteindra automatiquement Rangez le produit dans un endroit sec quand vous ne l utilisez pas INSTALLATION ENSEMBLE RÉDUISONSL IMPACT ENVIRONNEMENTAL DESEMBALLAGES ÉLÉMENTS PLASTIQUES À JETER ÉLÉMENTS PAPIER CARTON À RECYCLER CONSIGNEPOUV...

Page 5: ...ngsgemäße Entsorgung Die Batterien dürfen keiner starken Hitze durch Sonnenlicht Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf Verwenden Sie ausschließlich Batterien vom Typ AAA Micro 1 5V nicht enthalten 7 Farben LED Licht ENTSORGUNG Bedeutung der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern Entsorgen Sie elektrische und elektronische Geräte ni...

Page 6: ...m Einschalten Drücken Sie erneut Ändern Sie den Light Show Modus Drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang Ausschalten HINWEIS Beim Batteriewechsel sollte das Produkt ganz trocken sein Nach dem Einschalten kann das Produkt bis zu zwei Stunden verwendet werden Dann schaltet es sich automatisch ab Bei Nichtgebrauch an einem trockenen Ort aufbewahren INSTALLATION ...

Page 7: ... il corretto smaltimento attenersi scrupolosamente alle normative locali Non esporre le batterie a fonti di calore eccessivo ad esempio fiamme raggi solari o simili Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini Adoperare solo batterie AAA non incluse Luce LED a 7 colori SMALTIMENTO Significato dell immagine raffigurante un bidone della spazzatura sbarrato non gettare le apparecchiature elettr...

Page 8: ... nuovamente il pulsanteper cambiare le luci Tenere premuto per 3 secondiper spegnere NOTA Prima di sostituire le batterie lasciare asciugare perfettamente il prodotto Il prodotto ha una durata di 2 ore una volta acceso Una volta scarico si spegne automaticamente Quando il prodotto non viene utilizzato conservarlo in un luogo asciutto INSTALLAZIONE ...

Page 9: ...iet weggooien in vuur Controleer uw lokale regelgeving voor de juiste wegwerpinstructies Batterijen niet blootstellen aan een te grote hitte zoals zon vuur of gelijkaardig Batterijen buiten het bereik van kinderen houden Alleen AAA batterijen gebruiken niet inbegrepen LED lamp met 7 kleuren WEGGOOIEN Betekenis van doorkruiste vuilbak Elektrische toestellen niet weggooien als ongesorteerd stedelijk...

Page 10: ...en Druk opnieuw de lichtshow wijzigen Houd gedurende 3 seconden ingedrukt uitschakelen OPMERKING Zorg ervoor dat het product helemaal droog blijft wanneer u de batterijen vervangt Het product werkt tot 2 uur lang nadat het is ingeschakeld Daarna schakelt het automatisch uit Opbergen op een droge plaats wanneer niet in gebruik INSTALLATIE ...

Page 11: ...nsulte las normas para la correcta eliminación vigentes en su país Las baterías no se deben exponer a calor excesivo como los rayos del sol el fuego etc Conserve las baterías fuera del alcance de los niños Utilice únicamente pilas AAA no incluidas Luz LED de 7 colores ELIMINACIÓN Significado del cubo de basura con ruedas tachado No deseche los electrodomésticos como residuos urbanos comunes use in...

Page 12: ...ulse nuevamente cambiar la visualización de la luz Pulse y mantenga pulsado durante 3 segundos apagar NOTA Mantenga el producto completamente seco durante el cambio de las pilas El producto tiene una autonomía de hasta dos horas desde que se enciende Luego se apaga automáticamente Cuando no esté en uso almacene en un lugar seco INSTALACIÓN ...

Page 13: ...et og dets batterier ved at brænde det Se anvisningerne til bortskaffelse i den lokale lovgivning Batterierne må ikke udsættes for høj varme fra f eks sollys ild eller lignende Hold batterier uden for børns rækkevidde Anvend kun AAA batterier medfølger ikke 7 Farvet LED lys BORTSKAFFELSE Betydning af overkrydset skraldespand med hjul Bortskaf ikke elektriske apparater som usorteret renovationsaffa...

Page 14: ...edfølger ikke Tryk på knappen Tænd Tryk igen Skift lysshow Tryk på knappen og hold den nede i 3 sekunder Sluk Bemærk Hold produktet helt tørt ved udskiftning af batterier Produktet varer i op til to timer efter at det er tændt Derefter slukkes det automatisk Opbevares tørt når ikke i brug INSTALLATION ...

Page 15: ...uto e as suas baterias através do fogo Verifique os regulamentos locais para obter instruções de eliminação adequada As baterias não devem ser expostas a calor excessivo como a luz solar fogo ou similares Mantenha as baterias fora do alcance das crianças Utilize apenas pilhas AAA não incluídas Luz LED de 7 cores ELIMINAÇÃO Significado do caixote do lixo traçado Não elimine aparelhos elétricos como...

Page 16: ... botão Ligar Prima novamente Mudar a apresentação da luz Prima e mantenha durante 3 segundos Desligar NOTA Mantenha o produto completamente seco quando trocar as pilhas O produto dura até duas horas após ter sido ligado Depois desliga se automaticamente Armazenar em local seco quando não estiver em utilização INSTALAÇÃO ...

Page 17: ...ΦΑΙΡΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΜΗΝ ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΙ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΣΕ ΦΩΤΙΑ ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟΥΣ ΤΟΠΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΓΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΩΣΤΗΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ΟΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΟΠΩΣ ΗΛΙΑΚΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΦΩΤΙΑ Ή ΠΑΡΟΜΟΙΟ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΜΑΚΡΙΑΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΟΝΟ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ AAA ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΛΥΧΝΙΑ LED 7 ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΡΑΜΜΕΝΟΥ Κ...

Page 18: ...ΣΤΕ ΞΑΝΑ ΑΛΛΑΞΤΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΩΝ ΕΦΕ ΠΙΕΣΤΕ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΠΑΤΗΜΕΝΟ ΓΙΑ 3 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΕΝΤΕΛΩΣ ΣΤΕΓΝΟ ΟΤΑΝ ΑΛΛΑΖΕΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΘΑ ΔΙΑΡΚΕΣΕΙ ΕΩΣ ΚΑΙ ΔΥΟ ΩΡΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΝ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΘΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ ΑΥΤΟΜΑΤΩΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΣΕ ΞΗΡΟ ΜΕΡΟΣ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ...

Page 19: ...ет извлечь из изделия Не утилизируйте ни изделие ни батарейки методом сжигания Ознакомьтесь с местными законами и нормативами для обеспечения экологически безопасной утилизации Батарейки не должны подвергаться воздействию чрезмерного тепла как то солнечный свет огонь и т д Храните батарейки в недоступном для детей месте Используйте только батарейки размера AAA не входят в комплект поставки 7 цветн...

Page 20: ...подсветка включится Нажмите еще раз изменится световой эффект Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд подсветка выключится ПРИМЕЧАНИЕ В процессе замены батареек изделие должно оставаться абсолютно сухим Изделие будет работать до двух часов после включения Затем оно выключится автоматически Если светодиодная подсветка не используется храните ее в сухом месте УСТАНОВКА ...

Page 21: ...měte Nevyhazujte produkt a baterie do ohně Pokyny pro správnou likvidaci naleznete ve vašich místních předpisech Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu např v důsledku slunečního záření ohně apod Uchovávejte mimo dosah dětí Používejte pouze baterie typu AAA nejsou součástí balení Sedmibarevné osvětlení LED LIKVIDACE Význam symbolu přeškrtnuté popelnice Použitá elektrická zařízení nepatří do ...

Page 22: ...částí balení Stiskněte tlačítko Zapnutí Stiskněte znovu Změna světelné show Stiskněte a podržte po dobu 3 sekund Vypnutí POZNÁMKA Při výměně baterií se ujistěte že je výrobek zcela suchý Po zapnutí bude produkt fungovat až dvě hodiny Poté se automaticky vypne Pokud se nepoužívá uložte na suchém místě INSTALACE ...

Page 23: ...Ikke kast produktet eller batteriene på et bål eller i en peis Sjekk lokale forskrifter for riktig avhending Batteriene må ikke eksponeres for høy varme som solskinn bar flamme eller liknende Oppbevar batteriene utenfor barns rekkevidde Bruk kun AAA batterier medfølger ikke 7 farget LED lys AVFALLSHÅNDTERING Betydningen av krysset over søppelkassen med hjul Ikke kast elektrisk apparater som usorte...

Page 24: ...kke Trykk på knappen Slå på Trykk igjen Endre lysshowet Trykk og hold i tre sekunder Slå av MERK Produktet skal holdes helt tørt når du skifter batterier Produktet vil vare i opptil to timer etter å ha blitt slått på Deretter vil det slå seg av Oppbevares på et tørt sted når det ikke er i bruk INSTALLASJON ...

Page 25: ...dukten och dess batterier genom att bränna dem Kontrollera de lokala bestämmelserna för korrekta instruktioner för bortskaffande Batterierna får inte utsättas för hög värme som t ex solsken eld eller liknande Förvara batterierna utom räckhåll för barn Använd enbart AAA batterier ingår ej Lysdiod i 7 olika färger BORTSKAFFANDE Betydelsen av den överkorsade soptunnan Bortskaffa inte elektriska appar...

Page 26: ...ck på knappen Sätt på Tryck igen Ändra på ljusshowen Tryck och håll kvar i 3 sekunder Stäng av OBSERVERA Se till att produkten är helt torr när du byter batterier Produkten varar i två timmar efter att den slagits på Därefter kommer den slås av automatiskt Förvaras på torr plats när den inte används INSTALLATION ...

Page 27: ...ianmukaisella tavalla tarkistamalla paikalliset määräykset Paristoja ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle kuten auringonvalolle tulelle tai vastaavalle Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta Käytä vain AAA paristoja ei sisälly pakkaukseen 7 värin led valo HÄVITTÄMINEN Yliviivatun roska astian symbolin merkitys Sähkölaitteita ei saa hävittää lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana Ne on vie...

Page 28: ...e Paina uudelleen Muuta valon käyttäytymistä Paina ja pidä painettuna kolmen sekunnin ajan Kytke pois päältä HUOMAA Tuotteen on oltava täysin kuiva paristoja vaihdettaessa Tuote pysyy toiminnassa jopa kaksi tuntia kun se on kytketty päälle Tämän jälkeen se kytkeytyy automaattisesti pois päältä Kun tuotetta ei käytetä säilytä kuivassa paikassa ASENNUS ...

Page 29: ...ájdete v miestnych právnych predpisoch Batérie sa nesmejú vystavovať nadmernému teplo ako je priame slnečné žiarenie požiar alebo podobne Batérie udržujte mimo dosah detí Používajte iba batérie typu AAA nie sú súčasťou balenia 7 farebné LED svetlo LIKVIDÁCIA Význam symbolu prečiarknutého odpadkového koša s kolieskami Elektrické spotrebiče nevyhadzujte do netriedeného komunálneho odpadu využite slu...

Page 30: ...Stlačenie tlačidla Zapnutie Opakované stlačenie Zmeniť svetelnú šou Stlačenie a podržanie na 3 sekundy Vypnutie POZNÁMKA Pri výmene batérií sa uistite že je výrobok úplne suchý Produkt bude svietiť po dobu dvoch hodín od momentu jeho zapnutia Potom sa automaticky vypne Pokiaľ sa nepoužíva skladujte ho na suchom mieste INŠTALÁCIA ...

Page 31: ...ylizacji Baterie nie powinny być wystawiane na działanie wysokich temperatur takich jak słońce ogień itp Przechowuj baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci Używaj wyłącznie baterii AAA brak w zestawie 7 kolorowe światło LED USUWANIE Znaczenie przekreślonego kosza na kółkach Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych w postaci niesegregowanych odpadów komunalnych należy je oddać do oddzielnych punktów z...

Page 32: ... przycisk Włącz Ponowne naciśnięcie Zmienia pokaz świateł Naciśnięcie przycisku i przytrzymanie przez 3 sekundy Wyłącza UWAGA Podczas wymiany baterii produkt powinien być całkowicie suchy Produkt powinien działać dwie godziny od włączenia Potem sam się wyłączy Przechowywać w suchym miejscu podczas nieużywania INSTALACJA ...

Page 33: ... A megfelelő ártalmatlanítással kapcsolatban tanulmányozza a helyi előírásokat Az elemeket nem szabad túlzott hőnek pl napsugárzásnak tűznek vagy hasonlóknak kitenni Az elemeket tartsa gyermekektől elzárt helyen Csak AAA akkumulátorokat használjon nincs mellékelve 7 színű LED világítás ÁRTALMATLANÍTÁS Az áthúzott kerekes kuka jelentése Ne dobja ki az elektromos készülékeket háztartási hulladékként...

Page 34: ...bot A fényjáték megváltoztatásához nyomja meg újból a gombot A kikapcsoláshoz tartsa a gombot 3 másodpercig lenyomva MEGJEGYZÉS Az akkumulátorcserét csak a termék teljesen száraz állapotában végezze A termék megközelítőleg két óráig működhet bekapcsolást követően Ezt követően automatikusan kikapcsol Tárolja száraz helyen ha nem használja a terméket FELÁLLÍTÁS ...

Page 35: ...kaidrojiet vietējos noteikumus par atbilstošiem izmešanas nosacījumiem Akumulatorus nedrīkst tikt pakļaut pārmērīgam karstumam piemēram saules uguns vai tamlīdzīgu faktoru iedarbībai Glabājiet baterijas bērniem nepieejamā vietā Izmantojiet tikai AAA baterijas nav iekļautas 7 krāsu LED gaismas ierīce ATBRĪVOŠANĀS Pārsvītrotas miskastes uz riteņiem nozīme Neizmetiet elektriskās ierīces kā nešķirotus...

Page 36: ...pogu ierīce ieslēdzas Nospiediet vēlreiz mainiet gaismas parādīšanos Nospiediet un turiet 3 sekundes ierīce izslēdzas PIEZĪME Bateriju nomaiņas laikā rūpējieties lai ierīce būtu pilnīgi sausa Produkts darbosies līdz divām stundām pēc ieslēgšanas Tad tas automātiski izslēgsies Kad tas netiek izmantots glabājiet sausā vietā UZSTĀDĪŠANA ...

Page 37: ... ugnį Pasidomėkite vietiniais reglamentais dėl išmetimo nurodymų Saugokite baterijas nuo per didelio karščio pavyzdžiui tiesioginių saulės spindulių ugnies ir pan Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje Naudokite tik AAA tipo baterijas nepridėtos 7 spalvų šviesos diodų lemputė UTILIZAVIMAS Perbrauktos šiukšlių dėžės su ratukais reikšmė nemeskite elektrinių prietaisų su nerūšiuojamomis buitinėmis ...

Page 38: ...ėtos Paspauskite mygtuką įjungti Vėl paspauskite keisti šviesų demonstraciją 3 sekundes laikykite mygtuką nuspaudę išjungti PASTABA Keičiant baterijas produktas turi būti visiškai sausas Įjungus gaminį jis veiks iki dviejų valandų Tada jis automatiškai išsijungs Nenaudodami laikykite sausoje vietoje SURINKIMAS ...

Page 39: ...Izdelka in njegovih baterij ne mečite v ogenj Preverite lokalne predpise glede pravilnega odlaganja Baterij ne izpostavljajte previsoki temperaturi kakršno oddajajo sonce ogenj ali podobni viri Baterije hranite zunaj dosega otrok Uporabite samo baterije AAA niso priložene 7 barvna LED luč ODLAGANJE Pomen prečrtanega smetnjaka Električne opreme ne odlagajte med mešane komunalne odpadke temveč jo od...

Page 40: ...isnite gumb za vklop Za spreminjanje barv znova pritisnite gumb Za izklop pritisnite gumb in ga zadržite pritisnjenega 3 sekunde OPOMBA Ko menjujete baterije naj bo izdelek popolnoma suh Izdelek deluje lahko neprekinjeno do 2 uh Nato se bo samodejno izklopil Kadar izdelka ne potrebujete ga shranite na suhem mestu VGRADNJA ...

Page 41: ...çin yerel mevzuatınızı gözden geçirin Piller güneş ışığı ateş vb yüksek ısı kaynaklarına maruz bırakılmamalıdır Pilleri çocukların erişemeyeceği yerde muhafaza edin Yalnız AAA pil kullanın ürünle birlikte verilmez 7 Renkli LED Lamba ATIM Üzeri çizgili tekerlekli çöp kutusunun anlamı Elektrikli cihazları ayrılmamış kentsel atık olarak elden çıkarmayın bağımsız toplama tesislerinden yararlanın Geçer...

Page 42: ...e verilmez Düğmeye basın Açılır Bir daha basın Işık gösterisi değişir 3 saniye boyunca basılı tutun Kapanır NOT Pili değiştirirken ürünü tamamen kuru tutun Ürün açıldıktan sonra iki saate kadar çalışacaktır Daha sonra otomatik olarak kapanacaktır Kullanılmadığı zamanlarda kuru bir yerde saklayın KURULUM ...

Page 43: ...iile sale în foc Verificați regulamentele locale pentru instrucțiuni de eliminare adecvate Bateriile nu vor fi expuse la căldură excesivă cum ar fi razele soarelui incendiu sau fenomene similare Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor A se utiliza numai baterii AAA nu sunt incluse Lumină LED cu 7 culori ELIMINAREA Semnificaţia tomberonului tăiat Nu eliminaţi aparatura electrică ca deşeuri urbane ...

Page 44: ...i butonul Pornire Apăsați din nou Modificați afișajul de lumini Apăsați și țineți apăsat timp de 3 secunde Oprire NOTĂ Păstrați produsul complet uscat atunci când schimbați bateriile Produsul va dura până la două ore după pornire Apoi acesta se va opri automat Depozitați la loc uscat atunci când nu o utilizați INSTALARE ...

Page 45: ...яйте продукта и неговите батерии в огън Консултирайте местните разпоредби за инструкции за правилно изхвърляне Батериите не трябва да се излагат на силна топлина като слънчева светлина огън или подобни Съхранявайте батериите на места недостъпни за деца Използвайте само AAA батерии не са включени 7 цветна светодиодна светлина ИЗХВЪРЛЯНЕ Значение на зачеркнат контейнер за отпадъци Не изхвърляйте еле...

Page 46: ...чване Натиснете отново Промяна на светлинното представление Натиснете и задръжте за 3 секунди Изключване ЗАБЕЛЕЖКА Поддържайте продукта напълно сух когато сменяте батериите Продуктът може да работи в продължение на до два часа след включване След това автоматично ще се изключи Съхранявайте на сухо място когато не се употребява ИНСТАЛИРАНЕ ...

Page 47: ...atri proizvod ili njegove baterije Provjerite lokalne pravilnike kako biste pročitali upute za pravilno odlaganje Baterije se ne smiju izložiti izvorima topline kao što su Sunčeva svjetlost vatra ili slični izvori Držite baterije izvan dohvata djece Upotrebljavajte samo baterije tipa AAA ne isporučuju se LED svjetlo sa 7 boja ZBRINJAVANJE Značenje oznake precrtane kante za smeće Ne odlažite elektr...

Page 48: ... gumb Uključivanje Pritisnite ponovno Promjena načina rada lampice Pritisnite i držite 3 sekunde Isključivanje NAPOMENA Uređaj mora biti u potpunosti suh tijekom punjenja baterija Proizvod će ostati uključen do dva sata nakon što se uključi A zatim će se automatski isključiti Držite na suhom mjestu kada se ne upotrebljava POSTAVLJANJE ...

Page 49: ...ada Ärge pange seadet ja patareisid utiliseerimiseks tulle Järgige kasutuskohas kehtivaid jäätmekäitluseeskirju Ärge jätke toiteelemente kuuma kohta näiteks päikese kätte leekide lähedusse või sarnasesse kohta Hoidke patareisid lastele kättesaamatus kohas Kasutage vaid toiteelemente suurusega AAA ei ole komplektis 7 värviline LED lamp JÄÄTMEKÄITLUS Läbikriipsutatud prügikasti kujutise tähendus on ...

Page 50: ...b sisse Nupu uuesti vajutamine tulede põlemisrežiimi muutmine Nupu allhoidmine 3 sekundit lülitub välja MÄRKUS Ärge laske patareide vahetamise ajal osadel märjaks saada Lamp põleb pärast sisse lülitamist kuni kaks tundi Seejärel lülitub see automaatselt välja Kui seadet ei kasutata siis hoidke seda kuivas kohas PAIGALDUS ...

Page 51: ...zvaditi iz ovog proizvoda Nemojte bacati proizvod i njegove baterije u vatru Za uputstva o pravilnom odlaganju proverite lokalne propise Baterije se ne smeju izlagati vrućini kao što je sunčeva svetlost vatra ili slično Držite baterije van dohvata dece Koristite samo AAA baterije nisu priložene 7 bojno LED svetlo ODLAGANJE Značenje prekrižene kante na točkiće Ne bacajte električne uređaje kao nekl...

Page 52: ...te dugme Uključite Pritisnite ponovo Promenite vrstu light show a Pritisnite i držite 3 sekunde Isključite NAPOMENA Proizvod mora biti potpuno suv prilikom zamene baterija Ovaj proizvod će biti aktiviran dva sata nakon uključivanja Zatim će se automatski isključiti Čuvati na suhom mestu kada nije u upotrebi POSTAVLJANJE ...

Page 53: ... ﻋﻧدﻣﺎ اﺳﺗﺑداﻟﮫ ﯾﻣﻛن ﻻ ھذا اﻹﻧﺎرة ﻋﻧﺻر ﻓﻲ اﻟﺿوء ﻣﺻدر إن ﺑﺄﻛﻣﻠﮫ اﻹﻧﺎرة ﻋﻧﺻر ﺗﺣذﯾر ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت واﻟﺟدﯾدة اﻟﻘدﯾﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﺳﺗﺧدام ﺗﺧﻠط ﻻ اﻟﺷﺣن ﻹﻋﺎدة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ أو اﻟزﻧك اﻟﻛرﺑون اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﻘﻠوﯾﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑﯾن ﺗﻣزج ﻻ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ًﺎ ﻋ أﻧوا ﺗﺧﻠط ﻻ اﻟﻛﺎدﻣﯾوم اﻟﻧﯾﻛل و ﺑﺎﻟﻘطﺑﯾﺔ ﯾﺗﻌﻠق ﻓﯾﻣﺎ ﺻﺣﯾﺢ ﺑﺷﻛل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺗرﻛﯾب ﻣن ﺗﺄﻛد اﻟﺑطﺎرﯾﺔ طرﻓﻲ ﻓﻲ ﻗﺻر داﺋرة ﺗﺣدث ﻻ اﻧﻔﺟﺎر أو ﺣرﯾق أو ﺗﺳرب ﺣدوث ﻓﻲ ...

Page 54: ... ﺑطﺎرﯾﺎت ﯾﺗطﻠب اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟزر ﻋﻠﻰ اﺿﻐط اﻟﻣﺻﺑﺎح ﻋرض ﺑﺗﻐﯾﯾر ﻗم أﺧرى ﻣرة اﺿﻐط اﻟﺗﺷﻐﯾل إﯾﻘﺎف ﺛوان 3 ﻟﻣدة اﻟﺿﻐط ﻓﻲ واﺳﺗﻣر اﺿﻐط اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺗﻐﯾﯾر ﻋﻧد ﺗﻣﺎﻣﺎ ﺟﺎﻓﺎ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓظ ﻣﻼﺣظﺔ ﯾﻧطﻔﺊ ﺳوف ذﻟك وﺑﻌد ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﺑﻌد ﺳﺎﻋﺗﯾن ﻟﻣدة اﻹﺿﺎءة ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﯾﺳﺗﻣر ﺳوف اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻋدم ﻋﻧد ﺟﺎف ﻣﻛﺎن ﻓﻲ ُﺧزن ﯾ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ...

Page 55: ...55 303021211243_8 5x8 5cm_ 58492_20季SPA干电池LED灯说明书 ...

Page 56: ...reten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribués en Amérique du Nord par Distribuido en Norteamérica por Bestway USA Inc 3411 E Harbour Drive Phoenix Arizona 85034 United States of America Tel 86 21 69135588 For U S and Canada Distributed in Latin America b...

Reviews:

No comments