Bestron SWEET DREAMS ASW602 User Manual Download

Page: 1 / 32

ASW602

Handleiding crêpe maker

Bedienungsanleitung Crêpe Gerät

Mode d’emploi crêpière électrique

Instruction manual crêpe maker

Istruzioni per l’uso macchine per crepes

Manual del usuario máquina para crepes

1000W, 220-240V ~ 50/60Hz

v171110-02

Summary of Contents for SWEET DREAMS ASW602

Page 1: ...r pe maker Bedienungsanleitung Cr pe Ger t Mode d emploi cr pi re lectrique Instruction manual cr pe maker Istruzioni per l uso macchine per crepes Manual del usuario m quina para crepes 1000W 220 240...

Page 2: ...oleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van het apparaat voordat u het apparaat gebruikt Controleer of het stopcontact waarop u het apparaat aansluit geaar...

Page 3: ...iten Plaats geen zware voorwerpen op het deksel om het apparaat dicht te houden Voorkom dat er tijdens of direct na gebruik water op de hete bakplaten komt Hierdoor kan een bakplaat vervormen en niet...

Page 4: ...ept hierboven beschreven in Basisrecept of gebruik kant en klaar beslag en volg de aanwijzingen die op de verpakking van dat beslag staan 2 Verwarm het apparaat voor zoals hierboven beschreven in Voor...

Page 5: ...manier die in strijd is met de geldende wettelijke technische of veiligheidsnormen c aansluiting op een andere netspanning dan die op het typeplaatje staat vermeld d een ongeautoriseerde wijziging e...

Page 6: ...nicht mit Hitzequellen wie hei en Kochplatten oder offenem Feuer in Ber hrung kommen Sorgen Sie daf r dass das Ger t das Kabel und der Stecker nicht mit Wasser in Ber hrung kommen Sicherheitsbestimmu...

Page 7: ...nehmen oder Sie das Ger t nicht mehr benutzen Lassen Sie das Ger t bei der Benutzung niemals unbeaufsichtigt Verschieben Sie das Ger t keinesfalls in eingeschaltetem Zustand oder wenn es noch warm ist...

Page 8: ...l ftung Halten Sie V gel vom Ger t fern wenn dieses in Betrieb ist Bei der Erw rmung der Antihaftschicht auf der Backplatte kann ein Stoff freigesetzt werden der f r V gel sch dlich ist benutzung Vorh...

Page 9: ...inigungs oder Scheuermittel oder scharfen Gegenst nde wie Messer oder harte B rsten Tauchen Sie das Ger t das Kabel und den Stecker des Ger ts nie in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Umwelt Werfen Sie...

Page 10: ...Verbindung mit dem von ihm gelieferten Ger t entstanden sind 10 Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen wenden Sie sicht direkt an Ihren H ndler Bestron bietet auch die M glichkeit direkt mit dem...

Page 11: ...vent s chauffer fortement vitez de les toucher pour ne pas vous br ler Avant d utiliser cet appareil assurez vous que la tension du r seau correspond la tension du r seau indiqu e sur la plaquette typ...

Page 12: ...l sans surveillance pendant qu il est en marche Ne d placez jamais l appareil pendant qu il est en marche ni s il est encore chaud teignez le d abord laissez le bien refroidir et d placez le ensuite V...

Page 13: ...r de l appareil quand celui ci est en cours d utilisation Lorsque la plaque de cuisson s chauffe le rev tement antiadh sif peut d gager une substance nocive pour les oiseaux Fonctionnement Pr chauffag...

Page 14: ...aux ou brosses dures pour le nettoyage N immergez jamais l appareil le cordon ni la fiche dans l eau ou tout autre liquide Environnement Jetez le mat riel d emballage tel que le plastique et les bo te...

Page 15: ...ce quelle qu elle soit caus par ou ayant un quelconque rapport avec l appareil qu il a fourni 10 Pour pouvoir faire appel la garantie vous pouvez vous adresser votre revendeur Bestron offre aussi la p...

Page 16: ...ing yourself Make sure that the mains voltage is the same as that indicated on the type plate on the appliance before use Make sure the socket into which you plug the appliance is earthed Make sure th...

Page 17: ...e at least 30 cm Parts of the appliance will become hot during use and for this reason always hold the handle when opening and closing the lid Do not put heavy objects on the lid to keep the appliance...

Page 18: ...l milk is used keep knocking to a clot free mass arises Add the vanilla if desired Mix the butter through the mass and leave for 30 minutes Bake the crepes not too much batter and spread well operatio...

Page 19: ...the appliance was purchased or to the importer 5 The warranty is issued solely to the first purchaser and cannot be transferred 6 The warranty does not cover damage caused by a Accidents incorrect us...

Page 20: ...apparecchio verificare che la tensione di rete corrisponda alla tensione di esercizio indicata sulla targhetta di identificazione dell apparecchio Verificarechelapresadicorrenteallaqualevienecollegato...

Page 21: ...eddato Assicurarsi che le zone presenti attorno all apparecchio spazio minimo 10 cm e al di sopra dell apparecchio spazio minimo 30 cm risultino sufficientemente libere da ostacoli Durante l utilizzo...

Page 22: ...ontani i volatili dall apparecchio mentre questo in funzione Durante il riscaldamento dello strato antiaderente della piastra di cottura pu sprigionarsi una sostanza nociva per i volatili Funzionament...

Page 23: ...eguire la pulizia Non immergere mai l apparecchio il cavo e la presa in acqua o in altri liquidi Tutela dell ambiente Gettare il materiale di imballaggio come plastica e cartone negli appositi conteni...

Page 24: ...ali danni consequenziali o per conseguenze di altro tipo verificatesi a causa delle apparecchiature da questi fornite o a esse correlate 10 Per reclamare la garanzia potete rivolgervi al vostro negozi...

Page 25: ...r el aparato verifique que el voltaje de la red corresponda al voltaje indicado en la placa del aparato Verifique que la toma de alimentaci n a la que va a conectar el aparato tenga conexi n a tierra...

Page 26: ...se de que hay suficiente espacio libre alrededor m nimo 10 cm y encima del aparato m nimo 30 cm Algunas partes del aparato se calientan demasiado durante el uso Por tal motivo use siempre la empu adur...

Page 27: ...que no se acerque ning n p jaro al aparato mientras ste est en funcionamiento Al calentarse la capa antiadherente de la plancha puede desprender una sustancia perjudicial para los p jaros Funcionamien...

Page 28: ...do Medio ambiente Tire el material de embalaje como pl stico y cajas en los contenedores destinados para ello No tire este producto al final de su vida til con los residuos dom sticos normales en su l...

Page 29: ...aci n con el mismo 10 Para hacer valer la garant a Puede acudir a la tienda donde compr el producto Bestron tambi n ofrece la posibilidad de entregar el aparato directamente al servicio t cnico Bestro...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...Bestron Customer Service WhatsApp bestron com whatsapp...

Search results

Summary of Contents for SWEET DREAMS ASW602

Reviews:

Related manuals for SWEET DREAMS ASW602

Brands by name

Popular brands

Bestron SWEET DREAMS ASW602, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SWEET DREAMS ASW602

Reviews:

Related manuals for SWEET DREAMS ASW602

Brands by name

Popular brands