background image

26

ES

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Limpie el aparato con un paño húmedo. Seque bien con un paño seco.

ATENCIÓN:
• 

No use limpiadores agresivos.

• 

Nunca sumerja el aparato en agua u otro líquido.

• 

Cierre el aparato con la tapadera protectora cuando no esté en uso.

CONDICIONES DE GARANTÍA

Bestron ofrece 60 meses de garantía después de la fecha de compra de este equipo. La garantía cubre las 
averías por errores de fabricación y/o material y se atiene a las siguientes condiciones. 

1.  La garantía no cubre ningún gasto por mano de obra ni material.
2.  La reparación que se realice durante el plazo de la garantía no implica una prórroga de dicho plazo. 
3.   Cualquier pieza defectuosa o aparatos averiados y devueltos se convierten automáticamente en pro-

piedad de Bestron. 

4.  La garantía es únicamente válida para el primer comprador y no es transferible. 
5.  La garantía no cubre los daños por: 
  • Accidentes
 

• 

Uso equivocado

  • Desgaste
  • Descuido
 

• 

Mala instalación

 

• 

Conexión a otra tensión que la que se especifica en la placa de modelo.

 

• 

Modificación no autorizada

 

• 

Reparaciones realizadas por terceros no cualificados

 

• 

Uso incumpliendo las normas vigentes legales, técnicas y de seguridad.

 

• 

Descuidos en el transporte, sin embalaje adecuado o sin otra protección

6.  No se puede reclamar la garantía en el caso de:
 

• 

Daños durante el transporte 

 

• 

Quitar o modificar el número de serie del aparato. 

7.  La garantía no cubre:
 

• 

Los cables

 

• 

Las bombillas

 

• 

Las piezas de cristal 

8.   La garantía no le concede el derecho a una compensación por un posible daño, aparte de sustituir o 

reparar las piezas defectuosas. Bestron no puede hacerse responsable de cualquier posible daño o de 
cualquier tipo de consecuencia que surgieran o estuvieran relacionadas con el aparato entregado. 

9.   Solo puede reclamar la garantía a su empresa de venta (en línea) o directamente al Servicio de aten-

ción Bestron. Sin embargo, no nos envíe ninguna pieza sin preguntar antes. Puede que rechacemos el 
paquete y esto podría suponer unos gastos para usted. Póngase primero en contacto con nosotros para 
que le expliquemos cómo tiene que embalar el aparato y mandárnoslo. Cualquier reclamación sobre la 
garantía debe ir acompañada de una prueba de compra.

SERVICIO DE ATENCIÓN

Si hubiera una avería inesperada, póngase en contacto con el servicio de atención BESTRON: 

 

www.bestron.com/service

Summary of Contents for KITCHEN HEROES APS526Z

Page 1: ...ITCHEN HEROES TOP QUALITY G UARANTEE APS526Z INSTRUCTION MANUAL 4 x AA 6 Volts DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT E...

Page 2: ......

Page 3: ...eparatur selbst vorzunehmen Lassen Sie Reparaturen immer von einem qualifizierten Mechaniker ausf hren Benutzung durch Kinder Dieses Ger t darf von Kinder lter als 8 Jahren und Personen mit vermindert...

Page 4: ...und elektronischem Ger t Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder Verpackung Die Materialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederve...

Page 5: ...en sind nicht enthalten 3 Drehen Sie den Deckel nach links um das Batteriefach zu schlie en FUNKTION Bedienung Dr cken Sie auf die Taste um die gew nschte Menge an Gew rzen zu mahlen Die untere Lampe...

Page 6: ...ng Von nicht qualifizierten Dritten ausgef hrte Reparaturen Benutzung entgegen den geltenden gesetzlichen technischen oder Sicherheitsnormen Unsorgf ltigen Transport ohne geeignete Verpackung oder and...

Page 7: ...soin de le faire un r parateur technicien qualifi Utilisation par des enfants Le pr sent appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les facult s physiques sen...

Page 8: ...clage des produits lectriques et lectroniques Consultez le symbole sur le produit le mode d emploi ou l emballage Les mat riels mat riaux peuvent tre r utilis s comme indiqu En apportant votre aide au...

Page 9: ...mani re correcte Les piles ne sont pas incluses 3 Tourner la couverture vers la gauche pour fermer le compartiment piles FONCTIONNEMENT Utilisation Appuyez sur le bouton pour broyer la quantit d herbe...

Page 10: ...ions non autoris es apport es l appareil De r parations effectu es par des personnes non qualifi es D une utilisation contraire aux normes l gales techniques ou de s curit s appliquant D un transport...

Page 11: ...Laat reparaties altijd uitvoeren door een gekwalificeerde monteur Gebruik door kinderen Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke zintuig...

Page 12: ...sche en elektronische apparatuur Let op het symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwer...

Page 13: ...AA op de juiste wijze Batterijen zijn niet inbegrepen 3 Draai de kap naar links om het batterijvak te sluiten WERKING Gebruik Druk op de maalknop om de gewenste hoeveelheid kruiden te malen Het lampje...

Page 14: ...toriseerde wijziging Reparaties uitgevoerd door niet gekwalificeerde derden Gebruik in strijd met de geldende wettelijke technische of veiligheidsnormen Onzorgvuldig transport zonder geschikte verpakk...

Page 15: ...ot try to repair it yourself Always have a qualified mechanic carry out any repairs Children This appliance may be used by children over the age of 8 years old and persons with reduced physical sensor...

Page 16: ...electronic equipment Look for the symbol on the product the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the mat...

Page 17: ...n the proper manne Batteries are not included 3 Turn the cover to the left to close the battery housing OPERATION Use Press the grind button to grind the preferred amount of spices The bottom light wi...

Page 18: ...ted on the type plate Unauthorised changes Repairs carried out by unqualified third parties Use in violation with the applicable statutory technical or safety standards Careless transport without suit...

Page 19: ...riparazioni da un tecnico qualificato Utilizzo da parte dei bambini Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et superiore agli 8 anni e da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali...

Page 20: ...arecchiature elettriche ed elettroniche Osservare il relativo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come...

Page 21: ...amente Le batterie non sono incluse 3 Girare la copertura verso sinistra per chiudere la copertura della batteria FUNZIONAMENTO Utilizzo Premere il pulsante di macinatura per macinare la quantit prefe...

Page 22: ...non autorizzate Riparazioni effettuate da terzi non qualificati Utilizzo in violazione delle norme giuridiche tecniche o di sicurezza applicabili Trasporto incauto senza idoneo imballaggio o altre pro...

Page 23: ...ntearreglarlousted mismo Deje que las reparaciones las haga un mec nico cualificado Uso por ni os Este aparato lo pueden usar ni os menores de 8 a os y personas con una limitaci n f sica sensorial o m...

Page 24: ...e de aparatos el ctricos y electr nicos Preste atenci n al s mbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los mat...

Page 25: ...st n incluidas 3 Gire la cubierta hacia la izquierda para cerrar el compartimento de la bater a FUNCIONAMIENTO Uso Presione el bot n de molienda para moler la cantidad preferida de especias La luz inf...

Page 26: ...das por terceros no cualificados Uso incumpliendo las normas vigentes legales t cnicas y de seguridad Descuidos en el transporte sin embalaje adecuado o sin otra protecci n 6 No se puede reclamar la g...

Page 27: ......

Page 28: ...BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE v180831 02...

Reviews: