background image

manual del usuario

27

Español

normAs de seGuridAd   -  General

•    Lea  las  instrucciones  de  uso  con  detenimiento  y  guárdelas 

cuidadosamente.

•    Utilice este aparato únicamente en la forma que se describe en las 

instrucciones.

•   Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años y arriba y personas 

con reducción capacidades físicas, sensoriales o mentales o falta de 

experiencia y conocimiento si han tenido supervisión o instrucciones 

relativas al uso del aparato de forma segura y entender los riesgos que 

conllevan.

•  Es preciso vigilar que los niños no jueguen con el aparato.

•    Limpieza y mantenimiento no deben ser hechos por los niños, excepto 

si son mayores de 8 años y supervisados.

•   Mantener el aparato y el cable alejado de los niños de 8 años de edad.

•    Haga  reparar  el  aparato  únicamente  por  un  técnico  cualificado.  No 

intente nunca reparar el aparato usted mismo.

normAs de seGuridAd   -  electricidad y calor

 

 

 Algunas partes del aparato pueden calentarse.

      No las toque, para evitar quemaduras.

•    Antes de utilizar el aparato, verifique que el voltaje de la red corresponda 

al voltaje indicado en la placa.

•    Verifique que la toma de pared a la que va a conectar el aparato tenga 

conexión a tierra.

•    Retire siempre el enchufe de la toma de alimentación cuando no esté 

utilizando el aparato.

•    Al retirar el enchufe de la toma de pared, asegúrese de tirar del enchufe 

y no del cable.

•     Verifique  regularmente  que  el  cable  del  aparato  esté  en  buenas 

condiciones. No utilice el aparato si el cable está averiado. Si el cable 

de alimentación está dañado, debe reemplazarse por el fabricante, su 

servicio postventa o una persona con una cualificación similar, para 

evitar cualquier peligro.

•    Si usa un cable de extensión, asegúrese de que éste está desenrollado 

completamente.

•   Use únicamente un cable de extensión que tenga la debida aprobación.

•    Algunas  partes  del  aparato  pueden  calentarse.  No  las  toque,  para 

evitar quemaduras.

Summary of Contents for DUC800T

Page 1: ...eiding broodrooster Gebrauchsanweisung Toaster Mode d emploi grille pain Instruction manual toaster Istruzioni per l uso tostapane Manual del usuario tostadora 600W 700W 220 240V 50 60Hz v170606 02 Du...

Page 2: ...ar oud Laat reparaties uitvoeren door een gekwalificeerde monteur Probeer nooit zelf het apparaat te repareren Veiligheidsvoorschriften Elektriciteit en warmte Bepaalde delen van het apparaat kunnen h...

Page 3: ...ik het apparaat nooit buitenshuis Plaats het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond op een plaats waar hij niet kan vallen Laat het snoer niet over de rand van het aanrecht werkblad of een tafe...

Page 4: ...bij maximale temperatuur stand 7 en zonder brood Op deze manier worden de laatste resten van het fabricageproces verwijderd Er kan een lichte rook en geurontwikkeling ontstaan Verwijder de sticker me...

Page 5: ...aan van het aankoopbewijs van de firma 4 Aanspraken op garantie moeten worden gedaan bij de dealer waar het apparaat is gekocht of bij de importeur 5 De garantie is uitsluitend geldig voor de eerste k...

Page 6: ...binding stellen met de BESTRON servicedienst www bestron com service CE conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de bepalingen in de volgende Europese richtlijnen op het gebied van veiligheid E...

Page 7: ...hen Sie nie das Ger t selbst zu reparieren Sicherheitsbestimmungen Elektrizit t und W rme Bestimmte Teile des Ger ts k nnen hei werden Um Verbrennungen zu vermeiden sollten Sie diese nicht ber hren Be...

Page 8: ...terfallen kann Lassen Sie das Kabel nicht ber den Rand der Anrichte der Arbeitsplatte oder eines Tisches h ngen Sorgen Sie daf r dass Ihre H nde trocken sind wenn Sie das Ger t das Kabel oder den Stec...

Page 9: ...l immer mit der niedrigsten Einstellung Altes Brot m ssen Sie auf einer niedrigeren Einstellung toasten als frisches Brot Weizenvollkornbrot m ssen Sie auf einer h heren Einstellung toasten als Wei br...

Page 10: ...Sch den die aufgrund von Herstellungs und oder Materialfehlern entstanden sind 1 Innerhalb der genannten Garantiefrist werden keine Kosten f r Arbeitslohn und Material berechnet Die Garantiefrist wir...

Page 11: ...ls unfrei eingesendet werden Sprechen Sie daher zuerst mit uns Wir sagen Ihnen wie Sie Ihr Ger t an uns einsenden sollen 11 Das Ger t eignet sich nicht f r die professionelle Verwendung Kundendienst S...

Page 12: ...ifi Ne tentez jamais de r parer vous m me l appareil Consignes de s curit lectricit et chaleur Certaines parties de l appareil peuvent s chauffer fortement vitez de les toucher pour ne pas vous br ler...

Page 13: ...il ne risque pas de tomber Ne laissez pas le cordon pendre par dessus le bord du plan de travail ou de la table Assurez vous que vos mains sont s ches avant de toucher l appareil le cordon ou la fich...

Page 14: ...dur e la plus longue En cas de doute commencez par une position inf rieure Vous grillerez le pain rassis une temp rature plus basse que le pain frais Vous grillerez le pain brun une temp rature plus...

Page 15: ...nt la p riode de garantie aucun frais ne sera factur pour les pi ces et la main d uvre Les r parations effectu es sous garantie ne prolongent pas le d lai de garantie 2 En cas d change les pi ces d fe...

Page 16: ...votre charge Prenez contact avec le service apr s vente qui vous expliquera comment vous devez emballer et exp dier l appareil 11 L appareil n est pas destin l usage professionnel Maintenance Si par m...

Page 17: ...l socket to connect the appliance Always remove the plug from the socket when the appliance is not in use Remove the plug from the wall socket by pulling the plug not the power cord Check the applianc...

Page 18: ...the appliance thoroughly after use see Cleaning and maintenance Never immerse the appliance the plug or the power cord in water or other liquid Do not toast slices of bread that are too thick they cou...

Page 19: ...ghest position 7 In the event of doubt always begin at a lower setting Older bread will need to be toasted at a lower setting than fresh bread Brown bread will need to be toasted at a higher setting t...

Page 20: ...he importer 5 The warranty is issued solely to the first purchaser and cannot be transferred 6 The warranty does not cover damage caused by a Accidents incorrect use wear and or neglect b Faulty insta...

Page 21: ...e BESTRON service department www bestron com service CE Declaration of Conformity This product conforms to the essential requirements of the following EU safety directives EMC Directive 2014 30 EU Low...

Page 22: ...n cercare mai di riparare da soli l apparecchio Prescrizioni di sicurezza Elettricit e calore Alcune parti dell apparecchio possono diventare calde Per evitare di bruciarsi non toccarle Prima di utili...

Page 23: ...zioni di sicurezza Durante l uso Non utilizzare mai l apparecchio in ambienti esterni Posizionare l apparecchio su una base stabile e piana in un punto da cui non possa cadere Non lasciare che il cavo...

Page 24: ...ne 7 corrisponde al tempo di tostatura pi lungo In caso di dubbio iniziare sempre da una temperatura bassa Il pane raffermo richiede una temperatura pi bassa rispetto al pane fresco Il pane integrale...

Page 25: ...eriale e o di fabbricazione 1 Durante la validit di tale periodo di garanzia non verr addebitato alcun costo di manodopera o di materiale Le riparazioni effettuate nel corso di validit della garanzia...

Page 26: ...spese sono a vostro carico Contattate il Centro assistenza e vi diranno come imballare e spedire l apparecchio 11 L apparecchio non concepito per l uso professionale Servizio Qualora dovesse verificar...

Page 27: ...ato usted mismo Normas de seguridad Electricidad y calor Algunas partes del aparato pueden calentarse No las toque para evitar quemaduras Antes de utilizar el aparato verifique que el voltaje de la re...

Page 28: ...deje que el cable quede colgando sobre el borde de la encimera el tablero de trabajo o una mesa Aseg rese de tener las manos secas cuando manipule el aparato el cable o el enchufe No lo utilice nunca...

Page 29: ...e tostado es el m s largo En caso de duda empiece siempre ajustando una posici n baja Para tostar pan viejo debe seleccionar una posici n m s baja que para el pan fresco Para tostar pan integral deber...

Page 30: ...rant a no prolonga dicho per odo 2 En caso de reemplazo las piezas defectuosas o los aparatos defectuosos mismos pasar n autom ticamente a propiedad del importador 3 Toda reclamaci n por garant a debe...

Page 31: ...de BESTRON www bestron com service Certificaci n de conformidad CE Este producto satisface las disposiciones de las siguientes directivas de la Uni n Europea en el marco de la seguridad Directiva de c...

Page 32: ...Bestron Customer Service WhatsApp bestron com whatsapp...

Reviews: