Bestron DFT27W User Manual Download

Page: 1 / 28

DFT27W/Z

v 261115-09

Handleiding tafel ventilator

Gebrauchsanweisung Tischventilator

Mode d'emploi ventilator du table

Instruction manual desk fan

Istruzioni per l'uso del ventilatore da tavolo

20W, 220-240V ~ 50 Hz

Manual del usuario del ventilador de sobremeda

Summary of Contents for DFT27W

Page 1: ...el ventilator DE Gebrauchsanweisung Tischventilator FR Mode d emploi ventilator du table EN Instruction manual desk fan IT Istruzioni per l uso del ventilatore da tavolo 20W 220 240V 50 Hz ES Manual d...

Page 2: ......

Page 3: ...truikelen over het verleng snoer Zorg ervoor dat het apparaat en het snoer niet in aanraking komen met hittebronnen zoals een hete kookplaat of open vuur Zorg ervoor dat de schakelaar het snoer en de...

Page 4: ...ug op de as en draai deze goed vast 4 Schuif de ventilatorvin op de as 5 Druk de voorkant van de korf tegen het achterste gedeelte en zet deze vast met behulp van de klemmen 6 Met behulp van het beves...

Page 5: ...defecten die zijn ontstaan door fabricage en of materiaalfouten 1 In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaal De onder garantie uitgevoerde reparat...

Page 6: ...uw rekening Neem contact op met de Service Dienst en zij zullen u vertellen hoe u het apparaat moet inpakken en verzenden 11 Het apparaat is niet voor professioneel gebruik geschikt Service Mocht zich...

Page 7: ...Sorgen Sie daf r dass niemand ber das Verl ngerungs Kabel stolpern kann Sorgen Sie daf r dass das Ger t und das Kabel nicht mit Hitzequellen wie hei en Kochplatten oder offenem Feuer in Ber hrung komm...

Page 8: ...an der Oberseite befinden 3 Bringen Sie den Befestigungsring wieder auf der Achse an und ziehen Sie ihn richtig fest an 4 Schieben Sie die Ventilatorfl gel auf die Achse 5 Dr cken Sie die Vorderseite...

Page 9: ...r scharfen Gegenst nde wie Messer oder harte B rsten Um den Ventilator wieder zusammenzusetzen bringen Sie die einzelnen Teile wie unter Ventilator montieren beschrieben wieder am Ventilator an Garant...

Page 10: ...ln Voraussetzung hierf r ist dass Sie sich zun chst telefonisch per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden Bitte schicken Sie keine Ger te unaufgefordert Insbesondere d rfen Pakete niemals unfr...

Page 11: ...r e vitez de vous prendre les pieds dans le cordon ou la rallonge lectrique Assurez vous que ni l appareil ni le cordon n entre en contact avec une source de chaleur telle qu une plaque lectrique chau...

Page 12: ...s les cames de l arbre du bloc moteur et en dirigeant la poign e vers le haut 3 Remontez l anneau de fixation sur l arbre et fixez le fermement 4 Montez les pales du ventilateur sur l arbres 5 Pressez...

Page 13: ...objets tranchants tels que couteaux ou brosses dures pour le nettoyage Pour remonter les pi ces d tach es vous proc dez comme d crit sous Montage du ventilateur Conditions de garantie compter de la d...

Page 14: ...re r parer l appareil directement par le service apr s vente de Bestron Toutefois n envoyez jamais rien sans avoir re u d instructions au pr alable Le colis pourrait en effet tre refus et les frais ve...

Page 15: ...nsion lead or power cord Make sure that the appliance and the power cord do not come in contact with sources of heat such as a hot hob or naked flame Make sure that the switch the power cord and plug...

Page 16: ...onto the shaft and screw it tight 4 Slide the fan blades onto the shaft 5 Press the front half of the fan housing into the rear part of the fan housing and tighten with the grips 6 Tighten the fasten...

Page 17: ...out during the warranty period do not extend the warranty period 2 The importer automatically becomes the owner of any faulty parts that he replaces or a faulty appliance in the event of replacement o...

Page 18: ...ppliance is not suitable for professional use Service If a fault should occur please contact the BESTRON service department www bestron com service CE Declaration of Conformity This product conforms t...

Page 19: ...ione o la prolunga in modo tale da evitare di inciamparvi Assicurarsi che l apparecchio e il cavo non vengano in contatto con sorgenti di calore quali per es piani di cottura caldi o fiamme libere Acc...

Page 20: ...rrispondenza dei perni del vano motore e la maniglia in alto 3 Riposizionare l anello di fissaggio sull asse e assicurarsi di serrarlo in modo corretto 4 Inserire quindi sull asse il blocco pale del v...

Page 21: ...n panno umido Assicurarsi di asciugare a fondo le parti con un panno asciutto 7 Pulire il gruppo motore con un panno asciutto Assicurarsi che l apparecchio non sia collegato all alimentazione di rete...

Page 22: ...erificatesi a causa delle apparecchiature da questi fornite o a esse correlate 10 Per reclamare la garanzia potete rivolgervi al vostro negoziante Bestron offre anche la possibilit di far riparare l a...

Page 23: ...el cable de extensi n Aseg rese de que ni el aparato ni el cable est n en contacto con fuentes de calor por ejemplo con una placa caliente de la estufa o con fuego abierto Aseg rese de que ni el inte...

Page 24: ...a 3 Coloque el anillo de fijaci n nuevamente en el eje y apri telo bien 4 A continuaci n se introduce el eje de bloque de las aspas del ventilador 5 Presione la mitad delantera de la cubierta del vent...

Page 25: ...el ventilador coloque nuevamente las partes siguiendo las instrucciones indicadas en el apartado ensamblaje del ventilador Disposiciones de garant a Bajo las siguientes condiciones y durante un per o...

Page 26: ...al servicio t cnico Bestron para su reparaci n Pero no podr enviarlo de cualquier manera El paquete podr a ser rechazado y los costes asociados correr an de su cuenta P ngase en contacto con el servi...

Page 27: ......

Page 28: ......

Search results

Summary of Contents for DFT27W

Reviews:

Related manuals for DFT27W

Brands by name

Popular brands

Bestron DFT27W, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DFT27W

Reviews:

Related manuals for DFT27W

Brands by name

Popular brands