Bestron DFA30 User Manual Download

Page: 1 / 28

DFA30

Handleiding retro vloerventilator

Gebrauchsanweisung retro-design

Bodenventilator

Mode d’emploi brasseur d’air classique

Instruction manual retro floor fan

Istruzioni per l’uso piano ventilatore retro

Manual del usuario ventilador de piso retro

55W, 220-240V ~ 50Hz

v170921-03

Summary of Contents for DFA30

Page 1: ... Gebrauchsanweisung retro design Bodenventilator Mode d emploi brasseur d air classique Instruction manual retro floor fan Istruzioni per l uso piano ventilatore retro Manual del usuario ventilador de piso retro 55W 220 240V 50Hz v170921 03 ...

Page 2: ......

Page 3: ...zelf het apparaat te repareren Veiligheidsvoorschriften Elektriciteit en warmte Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van het apparaat voordat u het apparaat gebruikt Gebruik een geaard stopcontact Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt Als u de stekker uit het stopcontact neemt trek dan aan de stekker zel...

Page 4: ... storingen ondervindt het apparaat gaat reinigen of klaar bent met het gebruik Trek direct de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat in het water is gevallen Gebruik het apparaat niet meer Dompel het apparaat het snoer en de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof Werking Algemeen Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijke doeleinden niet voor professioneel gebruik 1...

Page 5: ...uis met een droge doek of kwast 7 Plaats de voorzijde van de ventilatorkorf terug Zorg dat de vork op de korfomtrek achter de korfomtrek van het vaste korfdeel haakt Doe dit zo dat ook de gaten voor de kruiskopschroef op elkaar liggen 8 Plaats de kruiskopschroef terug en draai deze vast met een kruiskopschroevendraaier 9 Draai de vergrendelingen langs de korfomtrek een kwartslag zodat de korfdelen...

Page 6: ...escherming 7 Op deze garantiebepalingen zal geen aanspraak gemaakt kunnen worden bij a verliezen die zich tijdens het transport voordoen b het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het apparaat 8 Uitgezonderd van garantie zijn snoeren lampen en glazen onderdelen 9 De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade buiten de vervanging respectievelijk reparatie van de d...

Page 7: ...ät selbst zu reparieren Sicherheitsbestimmungen Elektrizität und Wärme Bevor Sie das Gerät verwenden prüfen Sie ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Stromstärke übereinstimmt Verwenden Sie eine geerdete Steckdose Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät nicht benutzen Ziehen Sie beim Entfernen des Steckers aus der Steckdose am Stecker und ...

Page 8: ...tecker aus der Steckdose wenn bei der Benutzung Störungen auftreten Sie das Gerät reinigen oder es nicht mehr benutzen Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose wenn das Gerät ins Wasser gefallen ist Benutzen Sie das Gerät nicht mehr Funktion Allgemein Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen und nicht für die professionelle Verwendung 1 Ventilatorkorb 2 Ventilatorflügel 3 Schalter ...

Page 9: ... trockenen Tuch oder einem Pinsel 7 Bringen Sie die Vorderseite des Ventilatorkorbs wieder an Achten Sie darauf dass die Gabel auf der Korbumrandung hinter die Korbumrandung des festen Korbteils hakt Bringen Sie den Korb so an dass auch die Öffnungen für die Kreuzschlitzschraube aufeinander liegen 8 Bringen Sie die Kreuzschlitzschraube wieder an und drehen Sie sie mit einem Kreuzschlitzschraubenzi...

Page 10: ...arantiebestimmungen kann kein Anspruch erhoben werden im Falle von a Verlusten die während des Transports auftreten b Entfernung oder Änderung der Geräteseriennummer 8 Ausgenommen von der Garantie sind Kabel Lampen und Glasteile 9 Außer einem Ersatz bzw einer Reparatur der schadhaften Teile räumt die Garantie kein Recht auf Erstattung eines eventuellen Schadens ein Der Importeur kann in keinem Fal...

Page 11: ... de réparer vous même l appareil Consignes de sécurité Électricité et chaleur Avant d utiliser cet appareil assurez vous que la tension du réseau correspond à la tension du réseau indiquée sur la plaquette type de l appareil Utilisez une prise raccordée à la terre Débranchez toujours l appareil lorsque vous ne l utilisez pas Lorsque vous débranchez la fiche saisissez la fiche elle même ne tirez pa...

Page 12: ...de toucher l appareil le cordon ou la fiche Éteignez l appareil et débranchez la fiche en cas de problème durant l utilisation pour le nettoyage et dès que vous avez fini de l utiliser Si l appareil est tombé à l eau débranchez immédiatement la prise Cessez d utiliser l appareil N immergez jamais l appareil le cordon ni la fiche dans l eau ou tout autre liquide Fonctionnement Généralités L apparei...

Page 13: ...c un chiffon humide Séchez bien avec un chiffon sec 6 Nettoyez si nécessaire le bloc moteur avec un chiffon sec ou un pinceau 7 Remontez la partie avant de la corbeille du ventilateur Faites attention à engager la fourche le long du pourtour de la corbeille derrière le rebord de la partie fixe de la corbeille Veillez à ce que les trous par où passe la vis de fixation soient bien l un en face de l ...

Page 14: ...mballage appropriés 7 Les présentes conditions de garantie ne peuvent pas être invoquées dans les cas suivants a pertes survenues pendant le transport b effacement ou modification du numéro de série de l appareil 8 Les cordons ampoules et pièces en verre ne sont pas couverts par la garantie 9 La garantie ne donne aucun droit d indemnisation pour des dommages éventuels autres que le remplacement ou...

Page 15: ...pliance yourself Safety instructions Electricity and heat Verify that the mains voltage is the same as that indicated on the type plate on the appliance before use Plug the appliance into an earthed wall socket Always remove the plug from the socket when the appliance is not in use Always remove the plug from the wall socket by pulling on the plug not the power cord Check the appliance s power cor...

Page 16: ... remove the plug from the wall socket in the event of a malfunction during use and before cleaning the appliance or storing it after use Remove the plug from the wall socket immediately should the appliance fall in water Do not use the appliance any more Never immerse the appliance the plug or the power cord in water or other liquid Operation General The appliance is intended only for domestic use...

Page 17: ...r housing with a dry cloth or brush 7 Reassemble the front of the fan housing Make sure that the fork on the fanhousing rim hooks into the rim on the fixed half of the fan housing Also make sure that the holes for the crosshead screw are in line with each other 8 Fit the crosshead screw and tighten it with a crosshead screwdriver 9 Close the clips around the rim of the fan housing making sure that...

Page 18: ... Careless transport i e without suitable packaging materials or protection 7 No claims may be made under this warranty for a Losses incurred during transport b The removal or changing of the appliance s serial number 8 The guarantee does not cover power cords lamps or glass parts 9 No claims can be submitted under this warranty for damage other than the repair or replacement of faulty parts The im...

Page 19: ...re l apparecchio controllare che la tensione di rete corrisponda alla tensione di esercizio indicata sulla targhetta identificativa dell apparecchio Collegare l apparecchio esclusivamente a prese di rete provviste di messa a terra Disinserire sempre la spina dalla presa quando l apparecchio non è in uso Quando si toglie la spina dalla presa esercitare la trazione sulla spina stessa e non sul cavo ...

Page 20: ...ando si pulisce l apparecchio o si è terminato di utilizzarlo Estrarre immediatamente la spina dalla presa qualora l apparecchio sia caduto in acqua e non utilizzare più l apparecchio Non immergere mai l apparecchio il cavo e la presa nell acqua o in altri liquidi Funzionamento Avvertenze generali Questo apparecchio è concepito esclusivamente per l impiego domestico e non per l uso professionale 1...

Page 21: ...ione del ventilatore in sede Assicurarsi che la forcella presente sul perimetro della griglia di protezione venga perfettamente inserita e si agganci al retro del perimetro della parte della griglia di protezione fissata al blocco motore Verificare anche che anche i fori di inserimento della vite con intaglio a croce presenti sui due perimetri coincidano 8 Reinserire la vite con intaglio a croce n...

Page 22: ...eseguito in modo improprio privo dell imballaggio o delle protezioni idonee 7 Le presenti condizioni di garanzia non si applicano inoltre in caso di a perdite che si verificano durante il trasporto b rimozione o modifica del numero di serie dell apparecchio 8 Sono esclusi dalla garanzia i cavi le spie luminose le lampade e i componenti in vetro 9 La garanzia non riconosce alcun diritto al risarcim...

Page 23: ...ctricidad y fuentes de calor Antes de utilizar el aparato verifique que el voltaje de la red corresponda al voltaje indicado en la placa Use una toma de alimentación con conexión a tierra Retire siempre el enchufe de la toma de alimentación cuando no esté utilizando el aparato Al retirar el enchufe de la toma asegúrese de tirar del enchufe y no del cable Verifique regularmente que el cable del apa...

Page 24: ...tan fallos durante el uso cuando quiere limpiar el aparato o después del uso del aparato Cuando el aparato haya caído en el agua retire directamente el enchufe de la toma de pared No vuelva a utilizar el aparato No sumerja nunca el aparato el enchufe ni el cable en agua o en otro líquido Funcionamiento General Este aparato está concebido únicamente para uso doméstico no para uso profesional 1 Reji...

Page 25: ... Vuelva a montar la parte frontal de la rejilla Procure que el gancho en el contorno de la rejilla quede enganchado en el contorno de la sección fija de la rejilla Procure que también los orificios para el tornillo con cabeza de estrella queden alineados 8 Vuelva a introducir el tornillo y apriételo con un destornillador de estrella 9 Gire los siete sujetadores en el contorno de la rejilla 90 grad...

Page 26: ...e o protección adecuados 7 No podrá apelarse a estas disposiciones de garantía en los siguientes casos a pérdida ocurrida durante el transporte b remoción o modificación del número de serie del aparato 8 La garantía no cubre los cables las bombillas ni las partes de cristal 9 La garantía no concede derecho a reclamar indemnización alguna por daños diferente a la sustitución o reparación respectiva...

Page 27: ......

Page 28: ......

Search results

Summary of Contents for DFA30

Reviews:

Related manuals for DFA30

Brands by name

Popular brands

Bestron DFA30, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DFA30

Reviews:

Related manuals for DFA30

Brands by name

Popular brands