background image

26

IT

• 

 Rimuovere i residui di cibo dalla teglia da forno inferiore con della carta da cucina quando 
l’apparecchio è ancora caldo. La teglia da forno superiore è più facile da pulire quando l’apparecchio 
si è raffreddato.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Detergere la piastre di cottura dopo ogni utilizzo.
1.   Estrarre la spina dalla presa e lasciare raffreddare completamente l’apparecchio.
2.    Pulire le piastre di cottura con un panno morbido , utilizzando acqua calda e detergente. Asciugare a 

fondo le piastre di cottura.

3.   Pulire l’apparecchio con un panno umido e quindi asciugarlo a fondo.
4.    È possibile riporre l’apparecchio in posizione orizzontale oppure posizione verticale poggiandolo sulla 

parte posteriore.

ATTENZIONE: 
•  

Assicurarsi che l’apparecchio non sia collegato all’alimentazione di rete mentre lo si pulisce.

•  

 Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi né utensili taglienti o acuminati (come coltelli o spaz-
zole dure) per eseguire la pulizia.

•  

Non immergere mai l’apparecchio, il cavo e la spina in acqua o in altri liquidi.

DISPOSIZIONI DI GARANZIA

In base alle seguenti condizioni, Bestron garantisce questo apparecchio per la durata di 60 mesi dalla data 
di acquisto contro i guasti causati da difetti di fabbricazione e/o del materiale. 

1. 

 Durante il periodo di garanzia non verranno addebitati costi di manodopera e per i materiali  
necessari.

2. 

La riparazione effettuata in garanzia non prolunga il periodo di garanzia. 

3. 

 Al momento della sostituzione, le parti difettose o gli stessi apparecchi guasti, torneranno automatica-
mente a essere proprietà di Bestron. 

4. 

La garanzia è valida solo per l’acquirente originale e non è trasferibile. 

5. 

La garanzia non è valida in caso di danni causati da: 

 

• 

Incidenti ed infortuni

 

• 

Uso improprio

 •  Usura
 •  Negligenza
 

• 

Installazione errata

 

• 

 Collegamento a una tensione di rete diversa da quella indicata sulla targhetta di identificazi-
one del dispositivo

 

• 

Modifiche non autorizzate

 

• 

Riparazioni effettuate da terzi non qualificati

 

• 

Utilizzo in violazione delle norme giuridiche, tecniche o di sicurezza applicabili

 

• 

Trasporto incauto senza idoneo imballaggio o altre protezioni

6. 

Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di:

 

• 

Danni subiti durante il trasporto  

 

• 

Rimozione o modifica del numero di serie del dispositivo 

7. 

Quanto segue è escluso dalla garanzia:

 •  Cavi
 •  Lampade
 

• 

Parti in vetro 

8. 

 La garanzia non dà diritto ad alcun risarcimento per danni diversi dalla sostituzione o dalla ripara-
zione delle parti difettose. Bestron non può essere in nessun caso ritenuta responsabile per danni 
consequenziali o altre conseguenze derivanti da o in relazione alle apparecchiature da essa fornite. 

9. 

 I reclami in garanzia possono essere inoltrati solo al vostro rivenditore/rivenditore web o direttamente 
al servizio assistenza Bestron. Non limitarsi a inviare un oggetto senza preavviso. Il pacchetto può 
essere rifiutato e gli eventuali costi saranno a carico del mittente. In primo luogo, contattateci per 
ricevere le istruzioni su come imballare e spedire il dispositivo. Qualsiasi reclamo in garanzia deve 
essere accompagnato dalla prova di acquisto.

SERVIZIO ASSISTENZA

Nell’indesiderata eventualità di un malfunzionamento, contattare il servizio assistenza BESTRON visitando 
il seguente sito:

 www.bestron.com/service

Summary of Contents for COPPER ASM90XLCO

Page 1: ...TION TOP QUALITY G UARANTEE ASM90XLCO INSTRUCTION MANUAL 50 60 Hz 900 Watts 220 240 Volts DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per...

Page 2: ...fgekl rt wurden und dessen m gliche Gefahren verstehen Die Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden au er wenn sie lter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden Halten Sie d...

Page 3: ...und nicht am Kabel Kontrollieren Sie regelm ig ob das Kabel des Elektroger tes noch intakt ist Benutzen Sie das Ger t nicht wenn das Kabel Besch digungen aufweist Wenn das Kabel besch digt ist muss es...

Page 4: ...auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder Verpackung Die Materialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder ander...

Page 5: ...tschicht auf der Grillplatte kann ein Stoff freigesetzt werden der f r V gel unangenehm ist FUNKTION Toasts 1 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Die Powerkontrollleuchte 2a beginnt zu leuchten 2...

Page 6: ...n Schaden der entstanden ist durch Unf lle falsche Benutzung Verschlei Verwahrlosung Fehlerhafte Installation Anschluss an eine andere Netzspannung als die die auf dem Typenschild genannt ist Unautori...

Page 7: ...outefois qu une personne s assure qu ils elles ont pris connaissance des instructions permettant de l utiliser en toute s curit et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l...

Page 8: ...ord d un vier d un plan de travail ou d une table D branchez toujours l appareil de la prise de contact lorsque vous ne l utilisez pas Lorsque vous d branchez l appareil de la prise de contact prenez...

Page 9: ...d chet m nager mais remettez le un centre de collecte de recyclage des produits lectriques et lectroniques Consultez le symbole sur le produit le mode d emploi ou l emballage Les mat riels mat riaux...

Page 10: ...stance de l appareil quand il est en marche Lorsque la plaque de cuisson s chauffe le rev tement antiadh sif peut d gager une substance nocive pour les oiseaux FONCTIONNEMENT Croque monsieur 1 Branche...

Page 11: ...pour les dommages r sultant D accidents D une utilisation inappropri e De l usure D une manipulation n gligente D une installation erron e Du raccordement un r seau lectrique autre que celui indiqu su...

Page 12: ...ud moeten niet worden gedaan door kinderen behalve als zij ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in de ga...

Page 13: ...het elektrisch apparaat nog intact is Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigingen vertoont Als het snoer beschadigd is moet het vervangen worden door de fabrikant een technische servicedien...

Page 14: ...mbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de...

Page 15: ...aanbaklaag op de bakplaat kan een stof vrijkomen die hinderlijk is voor vogels WERKING Het maken van sandwiches tosti s 1 Steek de stekker in het stopcontact Het power lampje 2a gaat aan 2 Laat het ap...

Page 16: ...dig voor schade die is ontstaan door Ongevallen Verkeerd gebruik Slijtage Verwaarlozing Foutieve installatie Aansluiting op een andere netspanning dan die op het typeplaatje is vermeld Ongeautoriseerd...

Page 17: ...ppliance and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT ELECTRICAL APPLIANCES...

Page 18: ...the cord is damaged it should be replaced by the manufacturer a technical service provider or a person with an equivalent qualification to avoid any danger The appliance may not be switched on with th...

Page 19: ...he product the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment...

Page 20: ...om the non stick coating are harmful to birds OPERATION Toasted sandwiches 1 Insert the plug into the socket The power pilot light 2a will illuminate 2 Allow the appliance to become hot The appliance...

Page 21: ...stron 4 The warranty is valid for the first buyer only and is non transferable 5 The warranty is not valid for damage caused by Accidents Improper use Wear and tear Neglect Faulty installation Connect...

Page 22: ...dai bambini a meno che non abbiano pi di 8 anni e sotto la supervisione di un adulto Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bambini...

Page 23: ...nte che il cavo del dispositivo elettrico sia intatto Non utilizzare l unit se il cavo risulta essere danneggiato Se il cavo danneggiato per evitare qualsiasi rischio necessario che venga sostituito d...

Page 24: ...relativo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l ela...

Page 25: ...ili si avvicinino all apparecchio mentre questo in funzione Durante il riscaldamen to dello strato antiaderente della piastra di cottura pu sprigionarsi una sostanza nociva per i volatili FUNZIONAMENT...

Page 26: ...mente a essere propriet di Bestron 4 La garanzia valida solo per l acquirente originale e non trasferibile 5 La garanzia non valida in caso di danni causati da Incidenti ed infortuni Uso improprio Usu...

Page 27: ...est n bajo la supervisi n de un adulto Mantenga el equipo y el cable alejados del alcance de los ni os de 8 a os Hay que vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato QU DEBE SA...

Page 28: ...poco da ado Si el cable est da ado el fabricante un servicio t cnico o una persona con una cualificaci n similar lo tiene que sustituir para evitar cualquier riesgo No se puede poner el aparato en fun...

Page 29: ...cos Preste atenci n al s mbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los materiales o aprovechando antiguos equi...

Page 30: ...respondientemente Procure que no se acerque ning n p jaro al aparato mientras que ste est funcionando Al calentarse la capa antiadherente de la plancha puede desprender una sustancia que afecta a los...

Page 31: ...atos averiados y devueltos se convierten autom ticamente en propiedad de Bestron 4 La garant a es nicamente v lida para el primer comprador y no es transferible 5 La garant a no cubre los da os por Ac...

Page 32: ...v210208 04 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Reviews: