background image

Manual del usuario

23

Español

norMAs de segUridAd

 - 

generalidades

•   Lea las instrucciones de uso con detenimiento y guárdelas cuidadosamente.

•   Utilice este aparato únicamente en la forma que se describe en las instrucciones.

•   Este aparato no puede ser utilizado por niños ni por personas que, debido a alguna limitación física, 

 

sensorial o mental, o por falta de experiencia y conocimientos, no puedan manejarlo de forma 

 

suficientemente segura, a menos que hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de una 

 

persona que se haga responsable de su seguridad.

•   Es preciso vigilar que los niños no jueguen con el aparato.

•   Haga reparar el aparato únicamente por personal cualificado. No intente nunca repararlo usted mismo.

norMAs de segUridAd 

electricidad y fuentes de calor

•   Antes de utilizar el aparato, verifique que el voltaje de la red corresponda al voltaje indicado en la

 

placa del aparato.

•   Retire siempre el enchufe de la toma de alimentación cuando no esté utilizando el aparato.

•   Al retirar el enchufe de la toma de corriente, asegúrese de tirar del enchufe y no del cable.

•   Verifique regularmente que el cable del aparato esté en buenas condiciones. No utilice el aparato si el

 

cable está averiado. Haga sustituir el cable deteriorado por personal de servicio cualificado.

•   Si usa un cable de extensión, asegúrese de que está desenrollado completamente.

•   Use únicamente un cable de extensión aprobado.

•   Algunas partes del aparato pueden calentarse. No las toque, para evitar quemaduras.

•   Es indispensable que el aparato pueda liberar el calor que produce para evitar riesgos de incendio.

 

Asegúrese de que el aparato esté completamente libre y de que no haga contacto con materiales

 

inflamables. No cubra nunca el aparato. Asegúrese de que los orificios de ventilación están libres.

•   No exceda la máxima duración de uso prescrita: No haga funcionar la batidora de forma continua

 

durante más de un minuto. Después de que dejar que el aparato se enfríe a temperatura ambiente.

•   No use este aparato cerca de materiales inflamables.

•   Procure que ni el aparato, ni el cable entren en contacto con fuentes de calor como, por ejemplo, una

 

placa caliente de la cocina o con fuego abierto.

•   Asegúrese de que ni el aparato, ni el cable, ni el enchufe están en contacto con el agua.

norMAs de segUridAd 

Uso

•   No use nunca este aparato fuera del hogar.

•   No utilice nunca el aparato en lugares húmedos.

•   Colóquelo sobre una superficie plana y estable, en un lugar donde no pueda caerse.

•   Use la batidora sólo para mezclar, triturar, batir, montar y cortar alimentos y nunca para otros fines. Así

 

evita daños al aparato y heridas por cortes debido a un uso indebido.

•   No deje que el cable quede colgando sobre el borde de la encimera, el tablero o una mesa.

•   Asegúrese de tener las manos secas cuando manipule el aparato, el cable o el enchufe.

•   Desconecte el aparato y retire el enchufe de la toma de corriente si se presentan fallos durante el uso,

 

cuando quiera limpiar el aparato, para montar o desmontar un accesorio, o después de usar el aparato.

•   No coja el aparato si ha caído al agua. Retire inmediatamente el enchufe de la toma de corriente. No

 

vuelva a utilizar el aparato.

•   Limpie muy bien el aparato después de usarlo (véase el capítulo ‘Limpieza y mantenimiento’).

•   No sumerja nunca el aparato, el enchufe, ni el cable en agua o en otro líquido.

Medio AMBiente

 •   Tire el material de embalaje, como plástico y cajas, en los contenedores destinados para ello.

 

•   No tire este producto al final de su vida útil con los residuos domésticos normales, en su lugar 

 

 

llévelo a un centro de recolección para reutilización de aparatos eléctricos y electrónicos. Tenga 

en   

cuenta el símbolo que aparece en el aparato, el manual de instrucciones o el embalaje.

 

•   Los materiales pueden reutilizarse como se ha indicado. Su ayuda para reutilización,  

 

 

 

procesamiento de materiales u otras formas de utilización de aparatos viejos es una contribución 

 

 

importante a la conservación de nuestro medio ambiente.

 

•   Infórmese con las autoridades sobre los puntos de recolección en su localidad.

Summary of Contents for AXB986

Page 1: ...dleiding staafmixer Gebrauchsanweisung Stabmixer Mode d emploi mixeur plongeant Instruction manual stick mixer Istruzioni per l uso baridora Manual del usuario mixera immersone 170W 220 240V 50 60Hz V...

Page 2: ......

Page 3: ...andt Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen Zorg er dus voor dat het apparaat voldoende vrij is en niet in contact kan komen met brandbaar materiaal Het apparaat mag ni...

Page 4: ...mes kan anders ernstige verwondingen veroorzaken 5 Houd de kom pan tijdens het gebruik vast zodat deze niet van het werkvlak kan glijden NB De mixer mag maximaal n minuut continu ingeschakeld zijn Daa...

Page 5: ...5 De garantie is uitsluitend geldig voor de eerste koper en niet overdraagbaar 6 De garantie is niet geldig voor schade die is ontstaan door a ongevallen verkeerd gebruik slijtage en of verwaarlozing...

Page 6: ...ng stellen met de BESTRON servicedienst www bestron com service CE conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de bepalingen in de volgende Europese richtlijnen op het gebied van veiligheid EMC ri...

Page 7: ...abgeben k nnen Sorgen Sie also daf r dass das Ger t ausreichend frei steht und nicht in Kontakt mit brennbarem Material kommen kann Das Ger t darf nicht abgedeckt werden Sorgen Sie daf r dass die Luft...

Page 8: ...afte Verletzungen verursachen 5 Halten Sie den Topf die Pfanne w hrend der Benutzung fest sodass dieser diese nicht von der Arbeitsfl che rutschen kann Hinweis Der Mixer darf maximal eine Minute ununt...

Page 9: ...nicht bertragbar 6 Die Garantie gilt nicht f r Sch den die entstanden sind durch a Unf lle verkehrte Benutzung Abnutzung und oder Verwahrlosung b falsche Montage und oder Benutzung die gegen die eins...

Page 10: ...tserkl rung Dieses Produkt entspricht auf dem Gebiet der Sicherheit den Bestimmungen der folgenden europ ischen Richtlinien EMC Richtlinie 2014 30 EU Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU RoHS Richtli...

Page 11: ...leur sinon il y risque d incendie Laissez donc suffisamment d espace autour de l appareil et vitez tout contact avec des mat riaux inflammables L appareil ne doit jamais tre recouvert Les prises d air...

Page 12: ...fermement le r cipient pendant l utilisation pour qu il ne glisse pas du plan de travail Remarque Le mixeur ne doit pas fonctionner pendant plus de 1 minute de suite Apr s vous devez laisser l apparei...

Page 13: ...caus s par a les accidents l utilisation impropre l usure et ou la n gligence b l installation incorrecte et ou une utilisation contraire aux normes de s curit aux normes techniques ou aux dispositio...

Page 14: ...conformit CE Le pr sent produit r pond aux dispositions des directives europ ennes suivantes en mati re de s curit Directive EMC 2014 30 EU Directive sur la basse tension 2014 35 EU RoHS Directive 20...

Page 15: ...w heat to escape thereby preventing the risk of fire Make sure that the appliance has sufficient space around it and does not come in contact with flammable material The appliance must not be covered...

Page 16: ...the bowl saucepan during use so that it cannot slide off of the work surface Note The mixer may not be used for more than one minute without stopping After that let the appliance cool down to room te...

Page 17: ...r to the importer 5 The warranty is issued solely to the first purchaser and cannot be transferred 6 The warranty does not cover damage caused by a Accidents incorrect use wear and or neglect b Faulty...

Page 18: ...CE Declaration of Conformity This product conforms to the essential requirements of the following EU safety directives EMC Directive 2014 30 EU Low Voltage Directive 2014 35 EU RoHS Directive 2011 65...

Page 19: ...rischi di incendio prestare dunque attenzione che l apparecchio sia sufficientemente libero e non possa venire in contatto con materiali incendiabili l apparecchio non deve essere mai coperto assicura...

Page 20: ...to pulsante Nota Non azionare mai il mixer senza prima avere immerso l asta all interno del recipiente La lama affilata e potrebbe provocare gravi lesioni 5 Durante le operazioni di frullatura assicur...

Page 21: ...agnato dalla prova d acquisto dell azienda rivenditrice 4 I ricorsi alla garanzia devono essere eseguiti presso il rivenditore ove l apparecchio stato acquistato o presso l importatore 5 La garanzia v...

Page 22: ...ontatto con il servizio clienti BESTRON www bestron com service DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE Questo prodotto soddisfa i requisiti e le seguenti norme europee nel campo della sicurezza Direttiva EMC 2...

Page 23: ...que dejar que el aparato se enfr e a temperatura ambiente No use este aparato cerca de materiales inflamables Procure que ni el aparato ni el cable entren en contacto con fuentes de calor como por eje...

Page 24: ...la El afilado cuchillo puede producir graves lesiones 5 Sujete el cuenco cazuela durante el uso para que no resbale de la superficie Nota No haga funcionar la batidora de forma continua durante m s de...

Page 25: ...transporte del aparato sin el embalaje o protecci n adecuados 7 No podr apelarse a estas disposiciones de garant a en los siguientes casos a p rdida ocurrida durante el transporte b remoci n o modifi...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...Bestron Customer Service WhatsApp bestron com whatsapp...

Reviews: