background image

Mode d’emploi

13

Français

nettoyAge et entretien   -  détartrage

Selon la dureté de l’eau, une certaine quantité de tartre se forme sur la résistance thermique. Nettoyez-la 

donc régulièrement.

1.   Débranchez la fiche et laissez refroidir l’appareil.

2.   La bouilloire électrique est équipée d’un filtre antitartre. Pour la nettoyer, vous 

 

devez retirer le filtre. La figure 2 montre comment retirer et replacer le filtre.

3.   Remplissez la bouilloire jusqu’au niveau MAX avec une solution de vinaigre, 

 

et faites-la bouillir.

4.   Laissez la solution vinaigrée tremper dans la bouilloire pendant quelques 

 

heures.

5.   Videz la bouilloire, puis remplissez-la jusqu’au niveau MAX avec de l’eau 

 

claire, et faites-la bouillir. Videz de nouveau la bouilloire. Répétez deux fois 

 

cette opération. 

  

 

 

 

 

 

 

              Figure 2

  N’utilisez jamais d’ammoniaque ou autre pour le détartrage. Ils sont dangereux pour votre santé. 

 

Utilisez uniquement soit du vinaigre, soit un détartrant spécial en vente dans le commerce.

données tecHniQues

Type:    

 

 

AWK178

Puissance :  

 

1850-2200W

Tension du réseau :  

220-240V ~ 50Hz

enVironneMent

 •   Jetez le matériel d’emballage, tel que le plastique et les boîtes, dans les conteneurs prévus à cet 

effet.

 

•   Lorsque l’appareil est usé, ne le mettez pas aux ordures ménagères, mais portez-le dans un 

centre de collecte agréé pour les appareils électriques et électroniques. Attention au symbole 

figurant sur le produit, le mode d’emploi ou l’emballage.

 

•   Les matériaux peuvent être recyclés selon les indications. Votre collaboration au recyclage des 

appareils et/ou au retraitement des matériaux, sous quelle forme que ce soit, est une contribution 

précieuse à la sauvegarde de notre environnement.

 

•  Les autorités de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche.

 

conditions de gArAntie

À compter de la date d’achat de cet appareil, l’importateur donne, aux conditions suivantes, 60 mois de 

garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de pièce et main d’œuvre.

1.    Pendant la période de garantie aucun frais ne sera facturé pour les pièces et la main d’œuvre. Les 

réparations effectuées sous garantie ne prolongent pas le délai de garantie.

2.    En cas d’échange, les pièces défectueuses ou les appareils défectueux deviennent automatiquement 

la propriété de l’importateur.

3.   Toute demande de garantie doit être assortie de la preuve d’achat de l’entreprise.

4.    Toute demande de garantie doit être faite auprès du revendeur où l’appareil a été acheté ou auprès de 

l’importateur.

5.   La garantie est uniquement valable pour le premier acheteur et ne peut être transférée.

6.   La garantie ne couvre pas les dommages causés par:

 

a.   les accidents, l’utilisation impropre, l’usure et / ou la négligence ;

 

b.    l’installation incorrecte et/ou une utilisation contraire aux normes de sécurité, aux normes 

techniques ou aux dispositions légales en vigueur ;

 

c.   le branchement sur un réseau d’une tension autre que celle figurant sur la plaquette type ;

 

d.   toute modification non autorisée ;

 

e.   toute réparation effectuée par des tiers ;

 

f.   le transport sans précautions suffisantes, telles que la protection et l’emballage appropriés.

7.   Les présentes conditions de garantie ne peuvent pas être invoquées dans les cas suivants:

 

a.   pertes survenues pendant le transport;

 

b.   effacement ou modification du numéro de série de l’appareil.

8.   Les cordons, ampoules et pièces en verre ne sont pas couverts par la garantie.

9.    La garantie ne donne aucun droit d’indemnisation pour des dommages éventuels, autres que le 

remplacement ou la réparation de pièces défectueuses. L’importateur ne peut être tenu responsable 

d’aucun dommage indirect, ni d’aucune conséquence quelle qu’elle soit, causé par ou ayant un 

quelconque rapport avec l’appareil qu’il a fourni.

Summary of Contents for AWK178

Page 1: ...brauchsanweisung Kabelloser Wasserkocher Mode d emploi bouilloire sans fil Instruction manual cordless jug kettle Istruzioni per l uso hervidor de agua sin cable Manual del usuario bolliture senza fil...

Page 2: ......

Page 3: ...te voorkomen dat u zich verbrandt Zorg er voor dat het apparaat voldoende vrij is en niet in contact kan komen met brandbaar materiaal Tevens mag het apparaat niet worden bedekt Het apparaat moet zij...

Page 4: ...aat branden 5 De waterkoker schakelt vanzelf uit wanneer het water gekookt is U kunt de stekker nu uit het stopcontact halen Houdt altijd de deksel gesloten wanneer u gekookt water uitschenkt werking...

Page 5: ...datum garantie op deze apparatuur tegen defecten die zijn ontstaan door fabricage en of materiaalfouten 1 In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaa...

Page 6: ...in verbinding stellen met de BESTRON servicedienst NEDERLAND BESTRON NEDERLAND BV BESTRON SERVICE Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 073 623 11 21 Fax 073 621 23 96 Email info bestron com Int...

Page 7: ...Sorgen Sie also daf r dass das Ger t ausreichend frei steht und nicht in Kontakt mit brennbarem Material kommen kann Das Ger t darf auch nicht abgedeckt werden Um Brandgefahr zu verhindern muss das G...

Page 8: ...e die Deckel 4 Stellen Sie die Wasserkanne auf den Sockel 5 Der Wasserkocher ist jetzt eingeschaltet und das Erw rmen des Wassers beginnt Sobald das Wasser kocht schaltet sich der Wasserkocher nach ei...

Page 9: ...odukt der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung Die Materialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder anderen For...

Page 10: ...hst telefonisch per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden Bitte schicken Sie keine Ger te unaufgefordert Insbesondere d rfen Pakete niemals unfrei eingesendet werden Sprechen Sie daher zuerst...

Page 11: ...rtaines parties de l appareil peuvent s chauffer fortement vitez de les toucher pour ne pas vous br ler Assurez vous que ni l appareil ni le cordon n entre en contact avec une source de chaleur telle...

Page 12: ...que est maintenant en marche et commence chauffer l eau Une fois que l eau bout la bouilloire lectrique s arr te automatiquement au bout de quelques secondes D branchez la f iche d s que vous avez fin...

Page 13: ...itions de garantie compter de la date d achat de cet appareil l importateur donne aux conditions suivantes 60 mois de garantie couvrant tous les d fauts cons cutifs des d fauts de pi ce et main d uvre...

Page 14: ...xp dier l appareil 11 L appareil n est pas destin l usage professionnel Maintenance Si par malheur une panne se produisait veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON BELGIQUE FRANCE New E...

Page 15: ...ty instructions During use Never use the appliance outdoors Place the appliance on a flat stable surface Always remove the plug from the wall socket after use and before cleaning the appliance Never a...

Page 16: ...he kettle from the main power supply Always hold the lid closed when pouring the water out Be carefull you do not contact the hot water It can cause serious burning wounds operation Overheating safegu...

Page 17: ...e appliance 3 All claims submitted under warranty must be accompanied by the original bill of sale 4 Claims under warranty must be submitted to the dealer where the appliance was purchased or to the i...

Page 18: ...stron Service Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com CE Declaration of Conformity This product conforms to t...

Page 19: ...riscaldarsi Evitare di entrare in contatto con tali elementi per non correre rischi di ustione Assicurarsi che l apparecchio e il cavo non vengano in contatto con sorgenti di calore quali per es piani...

Page 20: ...o l acqua ha bollito Ora stacchi la caldaia dal rifornimento di alimentazione di rete Sempre giudichi il coperchio chiuso quando versano l acqua fuori Funzionamento Dispositivo di sicurezza termica co...

Page 21: ...metodi di utilizzo di vecchie apparecchiature contribuiscono in modo essenziale alla salvaguardia dell ambiente Rivolgersi al proprio comune per informazioni sul punto di raccolta pi vicino Condizioni...

Page 22: ...mai l apparecchio senza aver fatto le dovute considerazioni Il pacco pu infatti essere respinto e le eventuali spese sono a vostro carico Contattate il Centro assistenza e vi diranno come imballare e...

Page 23: ...lificado Algunas partes del aparato pueden calentarse No las toque para evitar quemaduras Aseg rese de que ni el aparato ni el cable est n en contacto con fuentes decalor como por ejemplo con una plac...

Page 24: ...te cuando el agua ha hervido Ahora desconecte la caldera de fuente de alimentaci n principal Siempre sostenga la tapa cerrada al verter el agua hacia fuera funcionamiento Seguridad contra recalentamie...

Page 25: ...n las autoridades sobre los puntos de recolecci n en su localidad Disposiciones de garant a Bajo las siguientes condiciones y durante un per odo de 60 meses contado a partir de la fecha de compra el i...

Page 26: ...n c mo debe embalar y enviar el aparato 11 Este aparato no es apto para uso profesional Servicio Si se presenta un fallo inesperado puede ponerse en contacto con el departamento de servicios de BESTRO...

Page 27: ......

Page 28: ...AWK178 v 010212 08...

Reviews: