background image

Mode d’emploi

12

Français

consignes de sécurité   -  pendant l’utilisation

•   N’utilisez jamais l’appareil à l’extérieur.

•  N’utilisez jamais l’appareil dans une pièce humide.

•   Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de toucher l’appareil, le 

  cordon ou la fiche.

•   Éteignez l’appareil et débranchez la fiche en cas de problème durant 

  l’utilisation, pour le nettoyage, et dès que vous avez fini de l’utiliser.

•   Si l’appareil est tombé à l’eau, ne le rattrapez pas. Débranchez 

  immédiatement la fiche. Cessez d’utiliser l’appareil.

•   Soyez prudente avec les appareils pour les cheveux atteignant des 

  températures élevées. Un usage trop fréquent et erroné de ces produits 

  peut endommager vos cheveux.

données tecHniQues

Type :    

 

ASB350P/ASB350W/ASB350Z

Puissance :  

400W

Tension réseau :   230V ~ 50Hz

enVironneMent

 •   Jetez le matériel d’emballage, tel que le plastique et les boîtes, dans les conteneurs prévus à cet 

effet.

 

•   Lorsque l’appareil est usé, ne le mettez pas aux ordures ménagères, mais portez-le dans un 

centre de collecte agréé pour les appareils électriques et électroniques. Attention au symbole 

figurant sur le produit, le mode d’emploi ou l’emballage.

 

•   Les matériaux peuvent être recyclés selon les indications. Votre collaboration au recyclage des 

appareils et/ou au retraitement des matériaux, sous quelle forme que ce soit, est une contribution 

précieuse à la sauvegarde de notre environnement.

fonctionneMent   -  généralités

L’appareil est destiné uniquement à l’utilisation domestique, 

\et non à l’usage professionnel.

1.  Brosse

2.  Bouton de déverrouillement

3.  Interrupteur marche/arrêt 0-1-2-C

4.  Cordon et fiche             

 

 

 

 

 

Figuur 1 Overzicht

fonctioneMent   -  Avant la première utilisation

1.   Enlevez l’emballage.

2.   Nettoyez tous les accessoires pour enlever tout reste éventuel du processus de fabrication (voir 

 

‘Nettoyage et entretien’).

 Lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois, une légère fumée peut se développer, 

 

accompagnée d’une odeur caractéristique. C’est un phénomène normal qui disparaît de lui-même. La 

 

ventilation doit toujours être suffisante.

fonctionneMent   -  Avant de lisser vos cheveux

•   Veillez à ce que vos cheveux soient toujours lavés. Si vos cheveux contiennent encore des produits de 

 

fixation, vous pourrez avoir des cheveux collants. Lavez les cheveux avec un shampooing hydratant et 

 

un conditionneur (de préférence, un produit que vous n’avez pas besoin de rincer).

•   Veillez à ce que vos cheveux soient entièrement secs avant de commencer à les lisser.

4

1

2

3

Summary of Contents for ASB350P

Page 1: ...ASB350P ASB350W ASB350Z v 200315 07 Handleiding krulborstel Gebrauchsanweisung Lockenstab Mode d emploi brosse friser Instruction manual curling brush Nederlands Deutsch Fran ais English...

Page 2: ......

Page 3: ...ing overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van het apparaat voordat u het apparaat gebruikt Controleer regelmatig of het snoer van het apparaat nog intact is Gebruik het apparaat...

Page 4: ...de gebruiksduur niet inleveren als normaal huishoudelijk afval maar bij een inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur Let op het symbool op het product de gebruiksaanwij...

Page 5: ...dvies Gebruik dit apparaat niet dichtbij bad douche of ander vochtig of nat bassin 3 Zet de aan uit schakelaar 3 op stand 1 lauw stand 2 warm stand C koud Werking Krullen 1 Kam het haar eerst goed doo...

Page 6: ...tievelijk bescherming 7 Op deze garantiebepalingen zal geen aanspraak gemaakt kunnen worden bij a verliezen die zich tijdens het transport voordoen b het verwijderen of wijzigen van het serienummer va...

Page 7: ...ie Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Ger ts angegebenen Stromst rke bereinstimmt berpr fen Sie regelm ig ob das Ger tekabel noch intakt ist Benutzen Sie das Ger t nicht wenn das Kabel besch...

Page 8: ...e angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Benutzung alter Ger te liefern Sie einen wichtigen Beitrag zum Sch...

Page 9: ...gewickelt Ihr Haar k nnen Sie danach einfach heraus ziehen 5 Wiederholen Sie es bei allen Str hnen Lassen Sie die Haare vor dem Ausk mmen abk hlen Wenn Sie die fertig sind k nne Sie die Haare mit Haa...

Page 10: ...er Ger teseriennummer 8 Ausgenommen von der Garantie sind Kabel Lampen und Glasteile 9 Au er einem Ersatz bzw einer Reparatur der schadhaften Teile r umt die Garantie kein Recht auf Erstattung eines e...

Page 11: ...sion du r seau correspond la tension du r seau indiqu e sur la plaquette type de l appareil V rifiez r guli rement que le cordon de l appareil est intact N utilisez pas l appareil si vous constatez qu...

Page 12: ...mballage Les mat riaux peuvent tre recycl s selon les indications Votre collaboration au recyclage des appareils et ou au retraitement des mat riaux sous quelle forme que ce soit est une contribution...

Page 13: ...p tez cette op ration avec chaque m che Avant de peigner les cheveux faites les refroidir Quand vous aurez fini vous pourrez pulv riser de la laque sur vos cheveux pour procurer une fixation suppl men...

Page 14: ...ampoules et pi ces en verre ne sont pas couverts par la garantie 9 La garantie ne donne aucun droit d indemnisation pour des dommages ventuels autres que le remplacement ou la r paration de pi ces d...

Page 15: ...that indicated on the type plate on the appliance before use Regularly check the appliance s power cord to make sure it is not damaged Do not use the appliance if the power cord is damaged Have a dama...

Page 16: ...Please refer to the symbols on the product the user s instructions or the packaging The materials can be re used as indicated Your help in the re use recycling or other means of making use of old elec...

Page 17: ...h see figure 3 Figure 3 2 Leave the hair around the brush for a few seconds and release it carefully Press the release button 2 and let the brush roll out 3 Repeat this by every hair lock Do not comb...

Page 18: ...may be made under this warranty for a Losses incurred during transport b The removal or changing of the appliance s serial number 8 The guarantee does not cover power cords lamps or glass parts 9 No...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: