Bestron APC1001 User Instructions Download

Page: 1 / 36

APC1001

Gebruikershandleiding Popcornmaker

Gebrauchsanweisung Popcorngerät

mode d’emploi de machine à popcorn

User’s instructions Popcorn maker

Istruzioni per l’uso macchina per popcorn

Manual del usuario máquina para hacer palomitas

1100W, 220-240V ~ 50Hz

V 301115-09

Summary of Contents for APC1001

Page 1: ...pcornmaker Gebrauchsanweisung Popcornger t mode d emploi de machine popcorn User s instructions Popcorn maker Istruzioni per l uso macchina per popcorn Manual del usuario m quina para hacer palomitas...

Page 2: ......

Page 3: ...pparaat kunnen heet worden Raak deze niet aan om te voorkomen dat u zich verbrandt Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van het apparaat voordat u...

Page 4: ...Schakel het apparaat uit en verwijder de stekker uit het stopcontact als u tijdens het gebruik storingen ondervindt het apparaat gaat reinigen een accessoire aanbrengt of verwijdert of klaar bent met...

Page 5: ...pofma s in de popkamer E n maatbakje is de maximum hoeveelheid Doe geen andere ingredi nten in de popkamer 2 Plaats het deksel en vervolgens het maatbakje op de popkamer Doe eventueel een klontje bote...

Page 6: ...al De onder garantie uitgevoerde reparatie verlengt de garantietermijn niet 2 Defecte onderdelen of bij remplace omruiling de defecte apparaten zelf worden automatisch eigendom van de importeur 3 Elke...

Page 7: ...h in verbinding stellen met de BESTRON servicedienst www bestron com service CE conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de bepalingen in de volgende Europese richtlijnen op het gebied van veil...

Page 8: ...Ber hrung kommen Sorgen Sie daf r dass das Ger t das Kabel und der Stecker nicht mit Wasser in Ber hrung kommen Sicherheitsbestimmungen Elektrizit t und W rme Bestimmte Teile des Ger ts k nnen hei we...

Page 9: ...kenen H nden Verwenden Sie ausschlie lich Popcornmais Geben Sie keine anderen Zutaten wie Butter oder l in das Ger t Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn bei de...

Page 10: ...er Ein Messbeh lter entspricht der H chstmenge Geben Sie keine anderen Zutaten wie Butter oder l in die Popcornkammer 2 Legen Sie den Deckel und anschlie end den Messbeh lter auf die Popcornkammer Leg...

Page 11: ...werden keine Kosten f r Arbeitslohn und Material berechnet Die Garantiefrist wird durch die unter Garantie ausgef hrte Reparatur nicht verl ngert 2 Schadhafte Teile oder im Falle eines Umtauschs die...

Page 12: ...ch mit dem BESTRON Kundendienst in Verbindung setzen www bestron com service CE Konformit tserkl rung Dieses Produkt entspricht auf dem Gebiet der Sicherheit den Bestimmungen der folgenden europ ische...

Page 13: ...t appareil assurez vous que la tension du r seau correspond la tension du r seau indiqu e sur la plaquette type de l appareil Branchez l appareil uniquement sur une prise raccord e la terre D branchez...

Page 14: ...mettez aucun autre ingr dient dans l appareil pas m me de beurre ni d huile teignez l appareil et d branchez la fiche en cas de probl me durant l utilisation pour le nettoyage le montage ou le d mont...

Page 15: ...z de grains de ma s le godet de mesure et versez le ma s souffler dans le grilloir Un seul godet de mesure est la quantit maximale Ne mettez aucun autre ingr dient dans le grilloir 2 Placez le couverc...

Page 16: ...in d uvre Les r parations effectu es sous garantie ne prolongent pas le d lai de garantie 2 En cas d change les pi ces d fectueuses ou les appareils d fectueux deviennent automatiquement la propri t d...

Page 17: ...tacter le service de maintenance de BESTRON www bestron com service D claration de conformit CE Le pr sent produit r pond aux dispositions des directives europ ennes suivantes en mati re de s curit Di...

Page 18: ...Instruction manual 18 English...

Page 19: ...get hot Do not touch these parts to prevent burning yourself Make sure that the mains voltage is the same as that indicated on the type plate on the appliance before use Make sure the socket into whic...

Page 20: ...butter or oil to the appliance Switch off the appliance and remove the plug from the wall socket in the event of a malfunction during use and before cleaning the appliance fitting or removing an acces...

Page 21: ...into the popping chamber Do not add more than one measuring scoop of popcorn maize Do not add any other ingredients to the popping chamber 2 Fit the lid to the popping chamber and fit the measuring sc...

Page 22: ...for labour costs or materials during the warranty period Any repairs carried out during the warranty period do not extend the warranty period 2 The importer automatically becomes the owner of any fau...

Page 23: ...e contact the BESTRON service department www bestron com service CE Declaration of Conformity This product conforms to the essential requirements of the following EU safety directives EMC Directive 20...

Page 24: ...la tensione di rete corrisponda alla tensione di esercizio indicata sulla targhetta di identificazione dell apparecchio Verificare che la presa di corrente alla quale viene collegato l apparecchio si...

Page 25: ...tri ingredienti quali per es burro od olio Spegnere l apparecchio e disinserire la spina dalla presa se durante l uso si verificano malfunzionamenti e quando si pulisce l apparecchio si monta o smonta...

Page 26: ...ottura La quantit massima consentita pari a un misurino di mais Non introdurre altri ingredienti nella camera di cottura 2 Inserire sull apparecchio prima il coperchio e quindi il misurino dosatore Se...

Page 27: ...acquisto a copertura dei difetti di materiale e o di fabbricazione 1 Durante la validit di tale periodo di garanzia non verr addebitato alcun costo di manodopera o di materiale Le riparazioni effettua...

Page 28: ...cepito per l uso professionale Servizio Qualora dovesse verificarsi un guasto possibile mettersi in contatto con il servizio clienti BESTRON www bestron com service Dichiarazione di conformit CE Quest...

Page 29: ...para evitar quemaduras Antes de utilizar el aparato verifique que el voltaje de la red corresponda al voltaje indicado en la placa del aparato Verifique que la toma de alimentaci n a la que va a conec...

Page 30: ...la o aceite en el aparato Desconecte el aparato y retire el enchufe de la toma de corriente si se presentan fallos durante el uso cuando quiera limpiarlo para montar o desmontar un accesorio o despu s...

Page 31: ...s y vi rtalo en el recipiente Un medidor lleno es la cantidad m xima No vierta otra clase de ingredientes en el recipiente 2 Cierre la tapa y coloque luego el medidor Si lo desea puede poner un poco d...

Page 32: ...e el per odo de garant a mencionado no se cobrar n los costes de la mano de obra ni el material Una reparaci n que tenga lugar durante el per odo de garant a no prolonga dicho per odo 2 En caso de ree...

Page 33: ...o de servicios de BESTRON www bestron com service Certificaci n de conformidad CE Este producto satisface las disposiciones de las siguientes directivas de la Uni n Europea en el marco de la seguridad...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Search results

Summary of Contents for APC1001

Reviews:

Related manuals for APC1001

Brands by name

Popular brands

Bestron APC1001, User Instructions

Search results

Summary of Contents for APC1001

Reviews:

Related manuals for APC1001

Brands by name

Popular brands