Bestron AIRP100UV User Manual Download

Page: 1 / 48

COOL & CLEAN

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual del usuario

Instruction manual

Instruktionsmanual

Istruzioni per l’uso

220

240

Volts

AIRP100UV

INSTRUCTION MANUAL

Watts

P QUALITY

GUARANTEE

Summary of Contents for AIRP100UV

Page 1: ...iding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN SE Manual del usuario Instruction manual Instruktionsmanual Istruzioni per l uso IT ES 50 60 Hz 220 240 Volts AIRP100UV INSTRUCTION MANUAL 45 Watts TOP...

Page 2: ......

Page 3: ...ehen Die Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden au er wenn sie lter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden Halten Sie das Ger t und das Kabel au erhalb der Reichweite vo...

Page 4: ...dendienst oder einer Person mit einer hnlichen Qualifikation ersetzt werden um jede Gefahr zu vermeiden Das Ger t darf nicht mittels eines externen Zeitschalters oder durch ein separates System mit Fe...

Page 5: ...auer nicht als normalen Haushaltabfall entsorgen sondern bei einer Sammelstelle zur Wiederverwendung von elektrischem und elektronischem Ger t Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsan...

Page 6: ...rdnungsgem en Luftstrom mindestens 30 cm von einer Wand oder einem M belst ck entfernt auf Stellen Sie sicher dass keine Gitter blockiert sind 3 Bevor Sie das Ger t aktivieren m ssen Sie den Filter au...

Page 7: ...steuern und die Turbofunktion zu aktivieren 1x dr cken Der L fter bl st mit der niedrigsten Einstellung I Das Kontrolll mpchen leuchtet auf 2x dr cken Der L fter bl st mit der mittleren Einstellung II...

Page 8: ...einen Schaden der entstanden ist durch Unf lle falsche Benutzung Verschlei Verwahrlosung Fehlerhafte Installation Anschluss an eine andere Netzspannung als die die auf dem Typenschild genannt ist Unau...

Page 9: ...ctions permettant de l utiliser en toute s curit et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l entretien ne peuvent tre effectu s par des enfants de moins de 8 ans Les enfant...

Page 10: ...ant sur le fil c ble Contr lez r guli rement si le fil c ble de l appareil lectrique est encore intact N utilisez pas l appareil si le fil c ble pr sente des signes d endommagement Si le fil c ble est...

Page 11: ...e plas tique et les bo tes dans les containers destin s cet effet la fin de sa dur e de vie ne jetez pas ce produit comme un simple d chet m nager mais remettez le un centre de collecte de recyclage d...

Page 12: ...un meuble Assurez vous qu aucune grille ne soit obstru e 3 Avant de mettre l appareil en marche vous devez sortir le filtre de l appareil le sortir de son emballage et replacer le filtre dans l appare...

Page 13: ...ionne au r gime interm diaire II Le t moin lumineux s allume Appuyez 3 fois Le ventilateur fonctionne au r gime le plus lev III Le voyant lumineux s allume Appuyez 4 fois Le ventilateur fonctionne en...

Page 14: ...au lectrique autre que celui indiqu sur la plaque signal tique De modifications non autoris es apport es l appareil De r parations effectu es par des personnes non qualifi es D une utilisation contrai...

Page 15: ...kinderen behalve als zij ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Houd het toestel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zeker van te zijn da...

Page 16: ...werking worden gesteld door middel van een externe tijdschakelaar of door een afzonderlijk systeem met afstandsbediening WAT U MOET WETEN OVER DIT APPARAAT Plaats het apparaat op een vlakke en droge p...

Page 17: ...gebruik van elektrische en elektronische apparatuur Let op het symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij h...

Page 18: ...ubelstuk plaatsen Zorg ervoor dat er geen roosters zijn geblokkeerd 3 Voordat u het apparaat activeert moet u het filter uit het apparaat halen de verpakking verwijderen en het filter terugplaatsen in...

Page 19: ...lste stand II Het controlelampje gaat aan 3 x drukken De ventilator blaast op de hoogste stand III Het controlelampje gaat aan 4 x drukken De ventilator blaast op de turbostand Alle drie de controlela...

Page 20: ...ting op een andere netspanning dan die op het typeplaatje is vermeld Ongeautoriseerde wijziging Reparaties uitgevoerd door niet gekwalificeerde derden Gebruik in strijd met de geldende wettelijke tech...

Page 21: ...and supervised Keep the appliance and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD KNOW A...

Page 22: ...em with remote control WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT THIS APPLIANCE Place the machine in a flat and dry place and keep a distance of above 30cm between the machine and the surrounding objects or walls Do...

Page 23: ...duct the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment you wi...

Page 24: ...away from a wall or furniture Make sure no grids are blocked 3 Before activating the unit you must remove the filter from the device remove the packaging and replace the filter in the device 4 Insert...

Page 25: ...ator light comes on Press twice The fan blows at the middle setting II The indicator light will turn on Press 3 times The fan blows at the highest setting III The indicator light will turn on Press 4...

Page 26: ...Faulty installation Connection to a different mains voltage than indicated on the type plate Unauthorised changes Repairs carried out by unqualified third parties Use in violation with the applicable...

Page 27: ...sitivo elettrico assicurarsi che la tensione di rete corrisponda alla tensione di rete indicata sulla sua targhetta d identificazione Alcune parti di un dispositivo elettrico possono riscaldarsi o a v...

Page 28: ...di ingresso e di uscita del purificatore dell aria Evitare che la bocchetta di ingresso e di uscita dell aria sia ostruita Non utilizzare mai il dispositivo in luoghi umidi o bagnati Pulire accuratam...

Page 29: ...vo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l elaborazi...

Page 30: ...dalle pareti o dai mobili Verificare che le griglie non siano ostruite 3 Prima di mettere in funzione l unit occorre rimuovere il filtro dal dispositivo togliere la confezione e sostituire il filtro a...

Page 31: ...entola girer alla velocit intermedia II La spia si accende Premere 3 volte la ventola girer alla massima velocit III La spia si accende Premere 4 volte la ventola girer in modalit turbo Si accendono t...

Page 32: ...rtuni Uso improprio Usura Negligenza Installazione errata Collegamento a una tensione di rete diversa da quella indicata sulla targhetta di identificazione del dispositivo Modifiche non autorizzate Ri...

Page 33: ...o QU DEBE SABER SOBRE LOS APARATOS EL CTRICOS Antes de usar un aparato el ctrico compruebe que la tensi n coincida con la tensi n indicada en su placa descriptiva Coloque los aparatos el ctricos siemp...

Page 34: ...cm entre el dispositivo y los objetos o paredes circundantes No coloque ning n objeto en la entrada y salida de aire del purificador de aire Mantenga la entrada y salida de aire libre de obstrucciones...

Page 35: ...este atenci n al s mbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los materiales o aprovechando antiguos equipos de...

Page 36: ...iente de aire adecuada debe situar el aparato al menos a 30 cm de una pared o mueble Preste atenci n para que no quede bloqueada ninguna rejilla 3 Antes de poner en marcha el aparato debe extraer el f...

Page 37: ...este bot n para regular la velocidad del ventilador y para conectar la funci n turbo Pulsar 1 vez El ventilador gira en el nivel m s bajo I Se enciende el piloto Pulsar 2 veces El ventilador gira en...

Page 38: ...prador y no es transferible 5 La garant a no cubre los da os por Accidentes Uso equivocado Desgaste Descuido Mala instalaci n Conexi n a otra tensi n que la que se especifica en la placa de modelo Mod...

Page 39: ...nder apparaten att n tsp nningen st mmer verens med den sp nning som anges p den elektriska apparatens typplatta Elektriska apparater ska alltid placeras p ett stadigt och plant underlag p en plats d...

Page 40: ...ett avst nd av mer n 30 cm mellan enheten och omgivande f rem l eller v ggar F r inte in n got f rem l i luftrenarens luftinlopp och utlopp H ll luftinloppet och utloppet fritt fr n hinder Anv nd ald...

Page 41: ...en eller p f rpackningen De olika materialen kan teranv ndas p det s tt som anges Genom att l mna in apparaten till teranv ndning tervinning av material eller ser till att den gamla apparaturen kommer...

Page 42: ...g F r propert luftfl de placera enheten minst 30 48 cm fr n en v gg eller m bel Se till att inga n t r blockade 3 Innan man aktiverar enheten s m ste du avl gsna filtret fr n enheten ta bort f rpackni...

Page 43: ...BOFUNKTION Anv nd denna knapp f r att kontrollera fl kthastighet och f r att aktivera turbofunkktion Tryck en g ng Fl kten bl ser med l gsta inst llning I Indikatorljuset s tts p Tryck tv g nger Fl kt...

Page 44: ...rl tas 5 Garantin g ller inte skador som uppst tt till f ljd av Olyckor Felaktig anv ndning Slitage Vanv rd Felaktig installation Anslutning till en annan n tsp nning n den som anges p typplattan Ej g...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...v210310 02 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Search results

Summary of Contents for AIRP100UV

Reviews:

Related manuals for AIRP100UV

Brands by name

Popular brands

Bestron AIRP100UV, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AIRP100UV

Reviews:

Related manuals for AIRP100UV

Brands by name

Popular brands