background image

mode d’emploi

12

Français

•   Éteignez l’appareil et débranchez la fiche en cas de problème durant 

 

l’utilisation, pour le nettoyage, et dès que vous avez fini de l’utiliser.

•   Si l’appareil est tombé à l’eau, ne le rattrapez pas. Débranchez 

  immédiatement la fiche. Cessez d’utiliser l’appareil.

•   Soyez prudente avec les appareils pour les cheveux atteignant des 

  températures élevées. Un usage trop fréquent et erroné de ces produits 

  peut endommager vos cheveux. Commencez donc toujours par une 

  température basse. Vous pourrez ainsi trouver vous-même le réglage le 

 

mieux approprié à votre type de cheveux.

fonctionnement   -  généralités

L’appareil est destiné uniquement à l’utilisation 

domestique, et non à l’usage professionnel.

1.   Embout

2.   Interrupteur marche/arrêt 0-1-2

3.   Grille

4.   Charnière

5.  Anneau de suspension

6.   Cordon et fiche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         

Figure 1

fonctionnement   -  Avant la première utilisation

1.   Enlevez l’emballage.

2.   Nettoyez tous les accessoires pour enlever tout reste éventuel du processus de fabrication (voir 

 

‘Nettoyage et entretien’).

remarque

  Lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois, une odeur caractéristique peut se 

 

 

 

développer, C’est un phénomène normal qui disparaît de luimême. La ventilation doit toujours 

 

 

 

être suffisante.

fonctionnement   -  utilisation

1.   Veillez à ce que l’interrupteur marche/arrêt soit positionné sur 0 (arrêt).

2.   Enfoncez la fiche dans la prise de courant.

3.   Mettez l’interrupteur marche/arrêt (5) sur 1. Ou, pour une puissance de soufflage supérieure, sur 2.

 Ne placez pas le diffuseur trop près de vos cheveux si le thermostat est positionné sur 2 afin d’éviter 

 

d’endommager vos cheveux.

conseil

   Si vos cheveux sont très mouillés, il vaudra mieux commencer à sécher vos cheveux avec un 

 

 

 

réglage plus haut. Mettez le sèche-cheveux sur la position moins chaud lorsque vos cheveux 

   seront 

plus 

secs.

conseil

 

Pour donner du volume à vos cheveux, soulevez vos cheveux mèche après mèche à partir de 

 

 

 

la racine et tirez-les vers le haut. Soufflez directement sur les racines avec le sèche-cheveux. 

 

 

 

Vos cheveux resteront ainsi plus facilement “en hauteur”. Vous aurez donc plus de volume.

2

1

0

1

3

4

5

6

2

Summary of Contents for AHD1400P

Page 1: ...ershandleiding haardroger Gebrauchsanweisung Haartrockner Mode d emploi s che cheveux Instruction manual hair dryer Nederlands Deutsch Fran ais English Istruzioni per l uso asciugacapelli Manual del u...

Page 2: ......

Page 3: ...atje van het apparaat voordat u het apparaat gebruikt Controleer regelmatig of het snoer van het apparaat nog intact is Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigingen vertoont Laat een beschad...

Page 4: ...begint Zo kunt u zelf ondervinden wat de fijnste stand bij uw harentype is Werking Algemeen Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijke doeleinden niet voor professioneel gebruik 1 Mondstuk 2 A...

Page 5: ...ur 3 Als u het apparaat inklapt pas dan op dat uw vingers niet klem komen te zitten Figuur 3 Inklappen van het apparaat reiniging en onderHoud 1 Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaa...

Page 6: ...n of wijzigen van het serienummer van het apparaat 8 Uitgezonderd van garantie zijn snoeren lampen en glazen onderdelen 9 De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade buiten d...

Page 7: ...m qualifizierten Wartungsdienst ersetzen Schlie en Sie das Ger t nur an eine geerdete Steckdose an Ziehen Sie beim Entfernen des Steckers aus der Steckdose am Stecker und nicht am Kabel Um Brandgefahr...

Page 8: ...4 Scharnier 5 Aufh nge se 6 Kabel mit Stecker Abbildung 1 Benutzung erste Verwendung 1 Entfernen Sie die Verpackung 2 Reinigen Sie alle Zubeh rteile um eventuelle Reste des Herstellungsprozesses zu e...

Page 9: ...chten Tuch und trocknen Sie es anschlie end gut Sorgen Sie daf r dass das Ger t bei der Reinigung nicht an die Steckdose angeschlossen ist Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungs oder...

Page 10: ...enommen von der Garantie sind Kabel Lampen und Glasteile 9 Au er einem Ersatz bzw einer Reparatur der schadhaften Teile r umt die Garantie kein Recht auf Erstattung eines eventuellen Schadens ein Der...

Page 11: ...r un service technique qualifi Lorsque vous d branchez la fiche saisissez la fiche elle m me ne tirez pas sur le cordon D branchez toujours l appareil lorsque vous ne l utilisez pas Pour viter tout ri...

Page 12: ...ventuel du processus de fabrication voir Nettoyage et entretien remarque Lorsque vous utilisez l appareil pour la premi re fois une odeur caract ristique peut se d velopper C est un ph nom ne normal...

Page 13: ...r seau lectrique pendant que vous le nettoyez N utilisez pas de d tergents agressifs ou d capants ni d objets tranchants tels que couteaux ou brosses dures pour le nettoyage N immergez jamais l appar...

Page 14: ...nne aucun droit d indemnisation pour des dommages ventuels autres que le remplacement ou la r paration de pi ces d fectueuses L importateur ne peut tre tenu responsable d aucun dommage indirect ni d a...

Page 15: ...lug not the power cord Always remove the plug from the wall socket when the appliance is not in use The appliance needs space to allow heat to escape thereby avoiding the risk of fire Make sure that t...

Page 16: ...cket 3 Put the On Off switch 5 on 1 Or for a harder blow power on 2 Don t put the mouthpiece too close to the hair when the heat switch is on level 2 This way you can damage your hair tip In case of r...

Page 17: ...the product the user s instructions or the packaging The materials can be re used as indicated Your help in the re use recycling or other means of making use of old electrical equipment will make an i...

Page 18: ...der guarantee you can contact your dealer where the appliance is purchased Bestron offers you also the possibility to send the appliance directly to our Service Department Do not send your appliance w...

Page 19: ...o Per sostituire il cavo danneggiato rivolgersi a un servizio di assistenza qualificato Quando si disinserisce la spina dalla presa esercitare la trazione sulla spina stessa e non sul cavo Estrarre se...

Page 20: ...lio 2 Interruttore accesso spento 0 1 2 3 Griglia 4 Cerniera 5 Gancio per appendere l apparecchio 6 Cavo con spina Figura 1 funzionAmento operazioni preliminari al primo utilizzo 1 Rimuovere l imballa...

Page 21: ...a 3 Quando richiudete l apparecchio fate attenzione a non schiacciarvi le dita Figura 3 Richiusura dell apparecchio puliziA e mAnutenzione 1 Togliere la spina dalla presa di corrente e lasciare raffre...

Page 22: ...i idonee 7 Le presenti condizioni di garanzia non si applicano inoltre in caso di a perdite che si verificano durante il trasporto b rimozione o modifica del numero di serie dell apparecchio 8 Sono es...

Page 23: ...ble deteriorado por personal de servicio cualificado Al retirar el enchufe de la toma aseg rese de tirar del enchufe y no del cable Retire siempre el enchufe de la toma de alimentaci n cuando no lo es...

Page 24: ...onal 1 Boquilla 2 Interruptor de encendido apagado 0 1 2 3 Grid 4 Bisagra 5 Anilla para colgar 6 Cable con enchufe Figura 1 funcionAmiento Antes de estrenar el aparato 1 Quite el embalaje 2 Limpie tod...

Page 25: ...se los dedos Figura 3 Almacenamiento del aparato limpiezA y mAntenimiento 1 Desenchufe el aparato y deje que se enfr e completamente 2 L velo con un pa o h medo fr telo despu s con una bayeta seca Ase...

Page 26: ...de garant a en los siguientes casos a p rdida ocurrida durante el transporte b remoci n o modificaci n del n mero de serie del aparato 8 La garant a no cubre los cables las bombillas ni las partes de...

Page 27: ......

Page 28: ...AHD1400P AHD1400W AHD1400Z v 240113 08 2 1 0...

Reviews: