Bestron AGL17 Instruction Manual Download

Page: 1 / 36

AGL17

Nederlands

Handleiding bakoven met grill

Deutsch

Gebrauchsanweisung Backofen mit Grill

Français

Mode d'emploi four avec grill

English

Instruction manual oven with grill

Italiano

Istruzioni per l'uso forno con grill

Español

Manual del usuario horno con grill

-08

Summary of Contents for AGL17

Page 1: ...utsch Gebrauchsanweisung Backofen mit Grill Fran ais Mode d emploi four avec grill English Instruction manual oven with grill Italiano Istruzioni per l uso forno con grill Espa ol Manual del usuario h...

Page 2: ...Q U E L F O U R C O M...

Page 3: ...is en niet in contact kan komen met brandbaar materiaal Tevens mag het apparaat niet worden bedekt Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen Zorg ervoor dat het apparaat e...

Page 4: ...derhoud Droog ze vervolgens goed af 3 Zet de lege oven gedurende 15 minuten met boven en onderwarmte op de hoogste temperatuur aan met de deur open Zo verwijdert u de eventuele verpakkingsgeur uit het...

Page 5: ...t aan Bak de etenswaren totdat deze gaar zijn Aan het einde van de baktijd is een geluidsignaal hoorbaar en schakelt de oven automatisch uit Het aan uit indicatielampje gaat uit Als de etenswaren gaar...

Page 6: ...ter met afwasmiddel Spoel de 3 onderdelen goed af en droog ze vervolgens grondig af Reinig de binnen en buitenzijde van de oven en de deur met een vochtige doek Droog vervolgens 4 grondig af Plaats al...

Page 7: ...mer van het apparaat 8 Uitgezonderd van garantie zijn snoeren lampen en glazen onderdelen 9 De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade buiten de vervanging respectievelijk r...

Page 8: ...das Ger t ausreichend frei steht und nicht in Kontakt mit brennbarem Material kommen kann Das Ger t darf auch nicht abgedeckt werden Um Brandgefahr zu verhindern muss das Ger t seine W rme abgeben k...

Page 9: ...Verpackung 2 Reinigen Sie alle Zubeh rteile um eventuelle Reste des Herstellungsprozesses zu entfernen siehe Reinigung und Wartung Trocknen Sie sie anschlie end gr ndlich ab 3 Schalten Sie den Ofen m...

Page 10: ...MP Taste 5 ein 5 Drehen Sie die MODE Taste auf die Einstellung 6 6 Stellen Sie die gew nschte Backzeit mit der TIMER Taste 7 ein Die Zubereitungszeit h ngt von der 7 Art der Lebensmittel und der Menge...

Page 11: ...usnehmen Reinigung und Wartung Reinigen Sie das Ger t nach jeder Verwendung 1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Ger t vollst ndig abk hlen 2 Reinigen Sie das Backblech den Ro...

Page 12: ...end des Transports auftreten b Entfernung oder nderung der Ger teseriennummer 8 Ausgenommen von der Garantie sind Kabel Lampen und Glasteile 9 Au er einem Ersatz bzw einer Reparatur der schadhaften Te...

Page 13: ...e autour de l appareil et vitez tout contact avec des mat riaux inflammables L appareil ne doit jamais tre recouvert N utilisez pas l appareil proximit de mati res inflammables Assurez vous que ni l a...

Page 14: ...chauffage en haut et en bas pendant 15 minutes Ceci limine l odeur de l emballage qui pourrait tre rest e pr sente dans l appareil Lorsque vous utilisez l appareil pour la premi re fois une l g re fu...

Page 15: ...La dur e de la cuisson d pend 7 de l aliment et de la quantit Le t moin lumineux marche arr t 8 s allume Grillez les aliments jusqu ce qu ils soient pr ts Une fois la dur e de cuisson coul e un signa...

Page 16: ...yez l int rieur et l ext rieur du four et de la porte avec un chiffon humide S chez bien 4 Remettez tous les composants dans le four et rangez le four L appareil ne doit pas tre branch sur le r seau l...

Page 17: ...r paration de pi ces d fectueuses L importateur ne peut tre tenu responsable d aucun dommage indirect ni d aucune cons quence quelle qu elle soit caus par ou ayant un quelconque rapport avec l appare...

Page 18: ...or blocked Never use the appliance when it is close to flammable materials Make sure that the appliance the power cord or the plug do not make contact with hot services such as a hot hob or naked flam...

Page 19: ...smell when you switch it on for the first time This is normal andwill soon stop Ma ke surethe appliance has sufficient ven tilation English Grill 14 You can use the grill fot food that must be heated...

Page 20: ...the oven will no longer be heated 8 Wear oven gloves 9 Open the oven door Take care The door is hot 10 Use the removal tool to remove the baking tray from the oven 11 Close the oven door 12 Remove the...

Page 21: ...spose of it by putting it in a dustbin hand it in at a collection point for the reuse of electrical and electronic equipment Please refer to the symbols on the product the user s instructions or the p...

Page 22: ...he possibility to send the appliance directly to our Service Department Do not send your appliance without consulting us The package may be refused and any any costs will be for your account Please co...

Page 23: ...ura caldi o fiamme libere Prestare attenzione a non far entrare in contatto con l acqua l apparecchio il cavo e la spina Prescrizioni di sicurezza Utilizzo del podotto Non utilizzare mai l apparecchio...

Page 24: ...9 c b 15 a Figura 1 Italiano 1 Rimuovere l imballaggio 2 Pulire accuratamente tutti gli accessori per eliminare gli eventuali residui di produzione vedere il capitolo Pulizia e manutenzione Asciugare...

Page 25: ...rire la teglia 13 e griglia 14 con i cibi da preparare all altezza desiderata 15a b c servendosi delle apposite guide presenti nel forno 3 Chiudere lo sportello del forno 4 Impostare la temperatura de...

Page 26: ...i continuer a funzionare 9 Indossare i guanti da forno 10 Aprire lo sportello del forno Prestare attenzione 11 ricordare sempre che lo sportello scotta Estrarre dal forno la griglia con i cibi servend...

Page 27: ...tato acquistato o presso l importatore 5 La garanzia valida esclusivamente per il primo acquirente e non trasferibile 6 La garanzia non si applica ai danni derivanti da a incidenti uso improprio usura...

Page 28: ...Bestron Service Fax 31 0 73 621 23 96 Moeskampweg 20 E mail info bestron com 5222 AW s Hertogenbosch Internet www bestron com Dichiarazione di conformit CE Questo prodotto soddisfa i requisiti e le se...

Page 29: ...eguridad Uso No use nunca este aparato fuera del hogar No utilice el aparato nunca en lugares h medos Col quelo sobre una superficie plana y estable en un lugar donde no pueda caerse Aseg rese de tene...

Page 30: ...der un olor particular Esto es normal y tanto el humo como el olor desaparecer n autom ticamente Procure tener suficiente ventilaci n Grid 14 interruptor de posici n Ajustes El uso de la red en los al...

Page 31: ...ado puede apagar el horno girando el bot n MODE a la posici n OFF El temporizador continuar activo pero el horno no seguir calentando 8 Use guantes para retirar los alimentos del horno 9 Abra la puert...

Page 32: ...as para limpiar el aparato No sumerja nunca el aparato ni el cable ni el enchufe en agua o en otro l quido Ficha t cnica Tipo AGL17 Potencia 1200W Tensi n de la red 220 240V 50Hz Medio ambiente Tire e...

Page 33: ...onsecuenciales o por cualquier otra clase de efectos causados por el aparato suministrado por l o que guarden relaci n con el mismo 10 Para hacer valer la garant a Puede acudir a la tienda donde compr...

Page 34: ...Q U E L F O U R C O M...

Page 35: ...Q U E L F O U R C O M...

Page 36: ...AGL17 v 240812 08 Q U E L F O U R C O M...

Search results

Summary of Contents for AGL17

Reviews:

Related manuals for AGL17

Brands by name

Popular brands

Bestron AGL17, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AGL17

Reviews:

Related manuals for AGL17

Brands by name

Popular brands