background image

mode d’emploi

7

Français

conSiGneS de Sécurité   -  Généralités

•    Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le 

précieusement.

•    Utilisez cet appareil uniquement suivant les instructions décrites 

dans le mode d’emploi.

•    Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans, à 

moins qu’ils ne soient sous une surveillance continue. Les enfants 

âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre l’appareil 

en marche ou à l’arrêt, a condition que ce dernier ait été placé 

ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants 

disposent d’une surveillance ou aient reçu des instructions quant à 

l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et en conprennet bien les 

dangers potentiels. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent 

ni brancher, ni régler ni nettoyer l’appareil, et ni réaliser l’entretien de 

l’utilisateur.

•    Cet appareil n’est pas un jouet. En présence d’enfants, il est 

important de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

•    Nettoyage et entretien ne doivent pas être effectués par les enfants, 

sauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans et supervisés.

•    Gardez l’appareil et le câble hors de portée des enfants de moins de 

8 ans.

•    Faites effectuer les réparations par un technicien qualifié. Ne tentez 

jamais de réparer vous-même l’appareil.

conSiGneS de Sécurité   -  électricité et chaleur

 

 

   Certaines parties de l’appareil peuvent s’échauffer fortement. 

      Évitez de les toucher pour ne pas vous brûler.

•    Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous que la tension du réseau 

correspond à la tension du réseau indiquée sur la plaquette type de 

l’appareil.

•   Débranchez toujours l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas.

•    Lorsque vous débranchez la fiche, saisissez la fiche elle-même ; ne 

tirez pas sur le cordon.

•    Vérifiez régulièrement que le cordon de l’appareil est intact. 

N’utilisez pas l’appareil si vous constatez que le cordon est 

endommagé. Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé 

par le fabricant, son service après vente ou des personnes de 

qualification similaire afin d ́éviter un danger.

•    Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous qu’elle est complètement 

déroulée.

•   Utilisez uniquement une rallonge agréée.

•    Certaines parties de cet appareil peuvent s’échauffer fortement. 

Évitez de les toucher pour ne pas vous brûler.

•    Pour éviter tout risque d’incendie, l’appareil doit pouvoir évacuer la 

chaleur produite. Laissez donc suffisamment d’espace autour de 

l’appareil et évitez tout contact avec des matériaux inflammables. 

L’appareil ne doit jamais être recouvert.

Summary of Contents for AFH211B

Page 1: ...laatsen of voor incidenteel gebruik This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Il presente prodotto adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale...

Page 2: ......

Page 3: ...ichend frei steht und nicht in Kontakt mit brennbarem Material kommen kann Das Ger t darf nicht abgedeckt werden Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von entz ndlichen Materialien Sorgen Sie daf r...

Page 4: ...er es nicht mehr benutzen Tauchen Sie das Ger t das Kabel und den Stecker nie in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Sorgen Sie daf r das brennbare Gegenst nde nicht in Kontakt kommen mit hei es Luft Ste...

Page 5: ...n Sie daf r dass das Ger t nie abgedeckt ist Der Heizl fter ist mit einem Kippschutz ausgestattet Dadurch wird sichergestellt dass das Ger t nicht mehr heizt sobald es heruntergefallen ist Wenn Sie de...

Page 6: ...antiebestimmungen kann kein Anspruch erhoben werden im Falle von a Verlusten die w hrend des Transports auftreten b Entfernung oder nderung der Ger teseriennummer 8 Ausgenommen von der Garantie sind K...

Page 7: ...de moins de 8 ans Faites effectuer les r parations par un technicien qualifi Ne tentez jamais de r parer vous m me l appareil Consignes de s curit lectricit et chaleur Certaines parties de l appareil...

Page 8: ...areil ne doit tre utilis qu en position verticale Pour viter toute surchauffe veuillez ce que les grilles d entr e et de sortie restent d gag es Ne les obstruez jamais En outre il convient de d poussi...

Page 9: ...u ventilateur est quip d une protection de renversement Cela garantit que l appareil arr te de chauffer d s qu il est tomb Placez le radiateur du ventilateur la verticale et il recommencera chauffer N...

Page 10: ...uivants a pertes survenues pendant le transport b effacement ou modification du num ro de s rie de l appareil 8 Les cordons ampoules et pi ces en verre ne sont pas couverts par la garantie 9 La garant...

Page 11: ...oestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Laat reparaties uitvoeren door een gekwalificeerde monteur Probeer nooit zelf het apparaat te repareren Veiligheidsvoorschriften Elektricit...

Page 12: ...cht Steek geen voorwerpen in de ventilatorkachel Het apparaat uitsluitend in een verticale positie gebruiken Zorg ervoor dat de luchtopeningen vrij zijn Plaats dit apparaat niet direct onder een stopc...

Page 13: ...afgedekt De ventilatorkachel is voorzien van een omvalbeveiliging Dit zorgt ervoor dat het apparaat stopt met verwarmen zodra deze is omgevallen Wanneer u de ventilatorkachel weer rechtop plaatst zal...

Page 14: ...scherming 7 Op deze garantiebepalingen zal geen aanspraak gemaakt kunnen worden bij a verliezen die zich tijdens het transport voordoen b het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het appara...

Page 15: ...ildren under 8 years Have any repairs carried out solely by a qualified electrician Never try to repair the appliance yourself Safety instructions Electricity and heat Certain parts of the appliance m...

Page 16: ...with warm air of the fan heater Do not insert objects through the grille Use the appliance only in a vertical position Do not place the fan heater directly beneath the wall socket or on deep ply carp...

Page 17: ...n This ensures that the appliance stops heating as soon as it has fallen down Place the fan heater upright and it will start heating again Cleaning and maintenance 1 Remove the plug from the wall sock...

Page 18: ...under this warranty for a Losses incurred during transport b The removal or changing of the appliance s serial number 8 The guarantee does not cover power cords lamps or glass parts 9 No claims can b...

Page 19: ...ificato Non cercare di riparare da soli l apparecchio Norme di sicurezza Elettricit e calore Alcune parti dell apparecchio possono diventare calde Per evitare di bruciarsi non toccarle Prima di utiliz...

Page 20: ...l aria calda Non infilare oggetti nella stufa del ventilatore Utilizzare l apparecchio esclusivamente in posizione verticale Assicurarsi che gli sfiati dell aria non siano ostruiti Non posizionare l a...

Page 21: ...arantisce che l apparecchio smetta di cadere il pi presto possibile Posizionare il termoventilatore in posizione verticale e ricomincer a riscaldare pulizia e manutenzione 1 Togliere immediatamente la...

Page 22: ...inoltre in caso di a perdite che si verificano durante il trasporto b rimozione o modifica del numero di serie dell apparecchio 8 Sono esclusi dalla garanzia i cavi le spie luminose le lampade e i co...

Page 23: ...parato nicamente por personal cualificado No intente nunca repararlo usted mismo Normas de seguridad Electricidad y fuentes de calor Algunas partes del aparato pueden calentarse No las toque para evit...

Page 24: ...ci n vertical Procure que nada obstruya los orificios de ventilaci n No coloque el aparato directamente bajo un enchufe ni sobre una alfombra de pelo largo Al colocar el aparato en su sitio deje un es...

Page 25: ...ijada Aseg rese de no tapar nunca el aparato El ventilador est equipado con una protecci n contra volcaduras Esto garantiza que el dispositivo deje de caer lo antes posible Coloque el calentador del v...

Page 26: ...e o protecci n adecuados 7 No podr apelarse a estas disposiciones de garant a en los siguientes casos a p rdida ocurrida durante el transporte b remoci n o modificaci n del n mero de serie del aparato...

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: