Bestron ACG2000 User Manual Download

Page: 1 / 31

ACG2000

Haszn

lati Utas

s Maxi Grill

Handleiding Maxi Grill

Instruction manual Maxi Grill

Bedienungsanleitung Maxi Grill

Istruzioni per l'uso del Maxi Grill

Mode d'emploi de Maxi Gril

Manual del usuario del Maxi Grill

2000W, 220-240V ~ 50Hz

001

-07

Summary of Contents for ACG2000

Page 1: ... Grill NL Handleiding Maxi Grill EN Instruction manual Maxi Grill DE Bedienungsanleitung Maxi Grill IT Istruzioni per l uso del Maxi Grill FR Mode d emploi de Maxi Gril ES Manual del usuario del Maxi Grill 2000W 220 240V 50Hz v 200115 07 ...

Page 2: ......

Page 3: ...égesse magát Soha ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében Győződjön meg arról hogy a készülék a hálózati kábel vagy a csatlakozó nem érintkezhet hőforrásokkal mint például meleg főzőlap vagy nyílt láng Győződjön meg arról hogy a készülék a kábel és a dugó nem érintkezik vízzel A tűzveszély elkerülésének érdekében biztosítson a készüléknek megfelelő teret a hőelvezetéshez Győződjön me...

Page 4: ...het különböző hőmérsékleten egyszerre A készülék oldalán talál egy hőmérséklet kijelzőt beállítások 1 től 6 amellyel beállíthatja a grillező lapok hőmérsékletét Kérjük vegye figyelembe hogy mindkét grillező lapnak saját hőmérséklet kijelzője van 4 Állítsa be a kívánt hőmérsékletet mindkét lemezhez ekkor láthatja hogy világít 1 Helyezze a zárt készüléket sík és hőálló felületre 2 Állítsa be a termo...

Page 5: ...apokat a bilincsek egnyomásával 2 A grill lemezeket lehet tisztítani meleg vízben mosogatószerrel puha ruhával vagy műanyag mosogatókefével Szárítsa meg a grillező lapokat alaposan és tegye vissza a készülékbe 3 Tisztítsa meg a készüléket egy nedves ruhával majd törölje alaposan szárazra 4 Tekerje fel a hálózati kábelt a konnektorból a készülék hátoldalára 5 Tegye el a készüléket A készüléket táro...

Page 6: ...elelősséget a jótállás ideje alatt a A szállítás során elszenvedet sérülések b A készülék sorozatszámának eltávolítása vagy megváltoztatása 8 A garancia nem vonatkozik a tápkábelekre a lámpákra vagy az üveg alkatrészekre 9 Nem lehet követelést benyújtani jelen jótállás alapján másra mint javításra vagy cserére a meghibásodott alkatrészekre Az importőr soha nem tehető felelőssé semmiféle a javítás ...

Page 7: ...ruikt Zorg er bij gebruik van een verlengsnoer voor dat dit volledig uitgerold wordt Gebruik uitsluitend een goedgekeurd verlengsnoer Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen Zorg er dus voor dat het apparaat voldoende vrij is en niet in contact kan komen met brandbaar materiaal Het apparaat mag niet worden bedekt Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambare ...

Page 8: ... temperaturen grillen zodat deze toch tegelijk klaar zijn Aan de zijkant van de knop bevindt zich een indicatie stand 1 tot 6 waarmee u de twee platen op elkaar af kunt stemmen Beide grillplaten hebben een eigen indicatielampje 4 Stel op beide platen de gewenste temperatuur in en let op de beide indicatielampjes 1 Zet het apparaat dichtgeklapt op een vlakke en hittebestendige ondergrond 2 Zet de t...

Page 9: ...doek of een plastic afwasborstel in warm water met afwasmiddel reinigen Droog de grillplaten grondig af en plaats ze terug in het apparaat 3 Reinig het apparaat met een vochtige doek en droog het vervolgens grondig 4 Wikkel het snoer om de snoerhaspel aan de achterzijde van het apparaat 5 Berg het apparaat op U kunt het apparaat zowel liggend als staand op de achterzijde opbergen Gebruik nooit met...

Page 10: ...er van het apparaat 8 Uitgezonderd van garantie zijn snoeren lampen en glazen onderdelen 9 De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade buiten de vervanging respectievelijk reparatie van de defecte onderdelen De importeur kan nooit aansprakelijk gesteld worden voor eventuele vervolgschade of enigerlei andere consequenties die door of in relatie met de door hem geleverde ap...

Page 11: ...men Verwenden Sie keineVerlängerungsschnur Bestimmte Teile des Geräts können heiß werden Um Verbrennungen zu vermeiden sollten Sie diese nicht berühren Um Brandgefahr zu verhindern muss das Gerät seine Wärme abgeben können Sorgen Sie alsodafür dass das Gerät ausreichend frei steht und nicht in Kontakt mit brennbarem Material kommen kann Das Gerät darf nicht abgedeckt werden Benutzen Sie das Gerät ...

Page 12: ...en Sie die Temperaturindikatoren Stufe 1 bis 6 diese ermöglichen Ihnen die genaue Einstellung der jeweiligen Grillplatte Bitte beachten Sie dass beide Grillplatten eine eigene Kontrollleuchte 4 haben Stellen Sie die gewünschte Temperatur der jeweiligen Grillplatte ein und achten auf die dazugehörige Kontrollleuchte 1 Stellen Sie das Gerät in geschlossenem Zustand auf eine flache und hitzbeständige...

Page 13: ...ker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen 2 Reinigen Sie die Grillplatten nach jeder Verwendung Drücken Sie auf die Verschlussklammern 2 um die Grillplatten herauszunehmen Sie können die Grillplatten mit einem weichen Tuch oder einer Kunststoffspülbürste in warmem Wasser mit Spülmittel reinigen Trocknen Sie die Grillplatten gründlich ab und setzen Sie sie wieder in das Ge...

Page 14: ...ese Garantiebestimmungen kann kein Anspruch erhoben werden im Falle von a Verlusten die während des Transports auftreten b Entfernung oder Änderung der Geräteseriennummer 8 Ausgenommen von der Garantie sind Kabel Lampen und Glasteile 9 Außer einem Ersatz bzw einer Reparatur der schadhaften Teile räumt die Garantie kein Recht auf Erstattung eines eventuellen Schadens ein Der Importeur kann in keine...

Page 15: ...ile échauffée N utilisez pas de rallonge Certaines parties de cet appareil peuvent s échauffer fortement Évitez de les toucher pour ne pas vous brûler L appareil doit pouvoir évacuer sa chaleur sinon il y risque d incendie Laissez donc suffisamment d espace autour de l appareil et évitez tout contact avec des matériaux inflammables L appareil ne doit jamais être recouvert N utilisez pas l appareil...

Page 16: ...rents type de préparation a des température diffèrent et etre sure de pouvoir les service ensemble Sur le côté du bouton vous trouverez un indicateur de température marquer de 1 à 6 que vous pouvez utiliser pour régler la température de chaque à griller Notez que chaque plaque à griller 1a son propre indicateur lumineux 4 Affichez la température désirez pour les 2 plaques et faites attention à cha...

Page 17: ...ètement l appareil 2 Nettoyez les plaques du grill chaque fois que vous l avez utilisé Appuyez sur les pinces de verrouillage 2 pour détachez les plaques du grill Pour nettoyer les plaques du grill utilisez un chiffon doux ou une brosse à vaisselle en plastique avec de l eau chaude additionnée d un peu de détergent pour la vaisselle Séchez les plaques du grill bien à fond et replacez les dans l ap...

Page 18: ...l emballage appropriés 7 Les présentes conditions de garantie ne peuvent pas être invoquées dans les cas suivants a pertes survenues pendant le transport b effacement ou modification du numéro de série de l appareil 8 Les cordons ampoules et pièces en verre ne sont pas couverts par la garantie 9 La garantie ne donne aucun droit d indemnisation pour des dommages éventuels autres que le remplacement...

Page 19: ...splash you with hot frying oil Do not use an extension lead Certain parts of the appliance can become hot do not touch them as you could burn yourself The appliance needs space to allow heat to escape thereby avoiding the risk of fire Make sure that the appliance has sufficient space around it and does not come in contact with flammable materials The appliance must not be covered Never use the app...

Page 20: ...ration on separate temperatures ensuring they can served simultaneously On the side of the button you will find a temperature indication settings 1 through 6 which you can use to set the temperature of the gril lplates in relation to each other Please note that both grill plates have their own indicator light 4 Set the desired temperature for both plates and notice both indicator lights 1 Place th...

Page 21: ...r each use Release the grill plates by pressing on the clamps 2 The grill plates can be cleaned in hot water with washing up liquid use a soft cloth or a plastic washing up brush Dry the grill plates thoroughly and replace them in the appliance 3 Clean the appliance with a damp cloth and then dry thoroughly 4 Wind the power cord around the cord reel on the rear of the appliance 5 Store the applian...

Page 22: ...es f Careless transport i e without suitable packaging materials or protection 7 No claims may be made under this warranty for a Losses incurred during transport b The removal or changing of the appliance s serial number 8 The guarantee does not cover power cords lamps or glass parts 9 No claims can be submitted under this warranty for damage other than the repair or replacement of faulty parts Th...

Page 23: ...o qualsiasi rischio di ribaltamento della friggitrice e di contatto con l olio bollente a causa dell ostacolo formato dalla sporgenzaodallapendenzadelcavo Evitarediutilizzareprolungheperilcollegamentoelettricodelprodotto Alcune parti dell apparecchio possono surriscaldarsi Evitare di entrare in contatto con tali elementi per non correre rischi di ustione L apparecchio deve essere in grado di dissi...

Page 24: ...preparazione sono diversi e di essere di servizio energia sicura insieme Sul lato del pulsante troverete un punteggio indicatore di temperatura da gennaio a giugno è possibile utilizzare per regolare la temperatura di ogni griglia Si noti che ogni piastra 1a propria spia 4 Visualizzare la temperatura desiderata per entrambe le piastre e prestare attenzione a ogni spia 1 Collocare l apparecchio in ...

Page 25: ...la piastra superiore nella posizione più alta puliZiA e MAnutenZione 1 Estrarre la spina dalla presa e lasciare raffreddare completamente l apparecchio 2 Lavare le piastre grill dopo ogni utilizzo Premere sui morsetti 2 per rimuovere le piastre grill È possibile pulire le piastre grill con un panno morbido o una spazzola per i piatti in plastica immergendole in acqua calda e detergente Asciugare a...

Page 26: ...uito in modo improprio privo dell imballaggio o delle protezioni idonee 7 Le presenti condizioni di garanzia non si applicano inoltre in caso di a perdite che si verificano durante il trasporto b rimozione o modifica del numero di serie dell apparecchio 8 Sono esclusi dalla garanzia i cavi le spie luminose le lampade e i componenti in vetro 9 La garanzia non riconosce alcun diritto al risarcimento...

Page 27: ...lentarse No las toque para evitar quemaduras No use cables de extensión Es indispensable que el aparato se pueda deshacer del calor que produce para evitar riesgos de incendio Asegúrese de que éste esté completamente libre y de que no haga contacto con materiales inflamables No cubra nunca el aparato No use este aparato cerca de materiales inflamables Procure que ni el aparato ni el cable ni el en...

Page 28: ... ajustar por separado De esta manera usted puede asar alimentos con diferente tipo de temperatura de preparación variar y servicio de energía seguros juntos En el lado del botón que se encuentra un puntaje del indicador de temperatura de enero a junio se puede utilizar para ajustar la temperatura de cada parrilla Tenga en cuenta que cada plancha 1a luz propia indicador 4 Muestra la temperatura des...

Page 29: ...rior se encuentra en la posición más alta es posible bloquearla liMpieZA y MAnteniMiento 1 Retire el enchufe de la fuente de alimentación y deje enfriar el aparato completamente 2 Limpie las placas térmicas después de cada uso Pulse las abrazaderas 2 para sacar las placas térmicas Puede limpiar las placas térmicas con un paño suave en agua caliente con detergente líquido Seque bien las placas térm...

Page 30: ...alaje o protección adecuados 7 No podrá apelarse a estas disposiciones de garantía en los siguientes casos a pérdida ocurrida durante el transporte b remoción o modificación del número de serie del aparato 8 La garantía no cubre los cables las bombillas ni las partes de cristal 9 La garantía no concede derecho a reclamar indemnización alguna por daños diferente a la sustitución o reparación respec...

Page 31: ...Manual del usuario 27 ...

Search results

Summary of Contents for ACG2000

Reviews:

Related manuals for ACG2000

Brands by name

Popular brands

Bestron ACG2000, Manual

Search results

Summary of Contents for ACG2000

Reviews:

Related manuals for ACG2000

Brands by name

Popular brands