Bestron AAC5000 Instruction Manual Download

Page: 1 / 40

AAc5000

handleiding air cooler

Gebrauchsanweisung luftkühler

Mode d’emploi rafraîchisseur d’air

instruction manual air cooler

istruzioni per l’uso del raffreddatore ad aria

Manual del usuario del refrigerador de aire

70W, 220-240V ~ 50hz

v171

128-03

Summary of Contents for AAC5000

Page 1: ...cooler Gebrauchsanweisung luftk hler Mode d emploi rafra chisseur d air instruction manual air cooler istruzioni per l uso del raffreddatore ad aria Manual del usuario del refrigerador de aire 70W 22...

Page 2: ......

Page 3: ...eer nooit zelf het apparaat te repareren Veiligheidsvoorschriften Elektriciteit en warmte Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven net spanning op het typeplaatje van het apparaat vo...

Page 4: ...araat in het water is gevallen Gebruik het apparaat niet meer Dompel het apparaat het snoer en de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof Milieu Werp verpakkingsmateriaal zoals plastic en...

Page 5: ...Steek de stekker in het stopcontact Het apparaat geeft een pieptoon dat is normaal 2 Druk op de on off knop Het apparaat begint te ventileren op de laagste snelheid low 3 Druk op de knop speed om te k...

Page 6: ...p timer om de timerfunctie uit te schakelen Werking Breeze modus Het apparaat is voorzien van een Natural Breeze en een Sleep Breeze functie Gebruik de knop mode in combinatie met de knop speed om ver...

Page 7: ...rvoir uit het apparaat 6 Leeg het waterreservoir spoel het schoon onder de kraan en droog het vervolgens goed af 7 Plaats achtereenvolgens het waterreservoir het koel bevochtigingssysteem en het inlaa...

Page 8: ...jk bescherming 7 Op deze garantiebepalingen zal geen aanspraak gemaakt kunnen worden bij a verliezen die zich tijdens het transport voordoen b het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het a...

Page 9: ...Sie nie das Ger t selbst zu reparieren Sicherheitsbestimmungen Elektrizit t und W rme Bevor Sie das Ger t verwenden pr fen Sie ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Ger ts angegebenen St...

Page 10: ...er gefallen ist Benutzen Sie das Ger t nicht mehr Tauchen Sie das Ger t das Kabel und den Stecker nie in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Umwelt Werfen Sie Verpackungsmaterial wie Kunststoff und Karto...

Page 11: ...imer funktion L ften 1 F hren Sie den Stecker in die Steckdose ein Das Ger t piepst was normal ist 2 Dr cken Sie auf die Taste on off Das Ger t beginnt mit niedriger Geschwindigkeit zu l ften 3 Dr cke...

Page 12: ...tion auszuschalten funktion Breeze Modus Das Ger t hat eine Natural Breeze und eine Sleep Breeze Funktion Benutzen Sie die Taste mode in Kombination mit die Taste speed um verschiedene Funktionen zu a...

Page 13: ...hl Befeuchtungssystem vom Ger t 5 Entfernen Sie den Wassertank vom Ger t 6 Leeren Sie den Wassertank sp len Sie ihn unter flie endem Wasser aus und trocknen Sie ihn gr ndlich ab 7 Setzen Sie den Wass...

Page 14: ...rantiebestimmungen kann kein Anspruch erhoben werden im Falle von a Verlusten die w hrend des Transports auftreten b Entfernung oder nderung der Ger teseriennummer 8 Ausgenommen von der Garantie sind...

Page 15: ...ifi Ne tentez jamais de r parer vous m me l appareil Consignes de s curit lectricit et chaleur Avant d utiliser cet appareil assurez vous que la tension du r seau correspond la tension du r seau indiq...

Page 16: ...d utiliser l appareil N immergez jamais l appareil le cordon ni la fiche dans l eau ou tout autre liquide Environnement Jetez le mat riel d emballage tel que le plastique et les bo tes dans les conten...

Page 17: ...ire la fiche de l appareil dans la prise de courant L appareil met un bip ce qui est normal 2 Appuyez sur le bouton on off Au d marrage le ventilateur commence tourner faible vitesse 3 Appuyez sur le...

Page 18: ...1 2 4 6 ou 8 heures Appuyez nouveau sur le bouton timer pour d sactiver la function minuterie Fonctionnement Mode Brise L appareil est quip d un mode Brise Naturelle et Brise Sommeil Utlisez le bouton...

Page 19: ...ervoir d eau rincez le sous le robinet et s chez le soigneusement 7 Repositionnez le r servoir d eau le syst me de refroidissement humidification et le filtre d entr e 8 Remplissez le r servoir d eau...

Page 20: ...mballage appropri s 7 Les pr sentes conditions de garantie ne peuvent pas tre invoqu es dans les cas suivants a pertes survenues pendant le transport b effacement ou modification du num ro de s rie de...

Page 21: ...r try to repair the appliance yourself Safety instructions Electricity and heat Verify that the mains voltage is the same as that indicated on the type plate on the appliance before use Always remove...

Page 22: ...appliance any more Never immerse the appliance the plug or the power cord in water or other liquid The Environment Dispose of packaging material such as plastic and boxes in the appropriate waste con...

Page 23: ...nect the plug into a wall socket The appliance beeps which is normal 2 Press the on off button At first start up the fan will operate at low speed 3 Press the same button to choose between low medium...

Page 24: ...ton again to deactivate the timer function Operation Breeze mode The appliance is equipped with a Natural Breeze and a Sleep Breeze function Use the mode button combined with the speed button to activ...

Page 25: ...ice 5 Remove the water tank from the device 6 Empty the water tank rinse it under the tap and dry it thoroughly 7 Insert the water tank the cooling humidification system and the intake filter back int...

Page 26: ...Careless transport i e without suitable packaging materials or protection 7 No claims may be made under this warranty for a Losses incurred during transport b The removal or changing of the appliance...

Page 27: ...rezza Elettricit e calore Prima di utilizzare l apparecchio controllare che la tensione di rete corrisponda alla tensione di esercizio indicata sulla targhetta identificativa dell apparecchio Disinser...

Page 28: ...caduto in acqua e non utilizzare pi l apparecchio Non immergere mai l apparecchio il cavo e la presa nell acqua o in altri liquidi Tutela dell ambiente Gettare il materiale di imballaggio come plasti...

Page 29: ...e timer timer Funzionamento Ventilare 1 Inserire la spina nella presa Il dispositivo emette un segnale acustico che normale 2 Premere il tasto on off Il dispositivo inizia a ventilare alla velocit pi...

Page 30: ...8 ore Premere nuovamente il tasto timer per disattivare la funzione timer Funzionamento Modalit Breeze Il dispositivo dotato di una modalit Natural Breeze e una modalit Sleep Breeze Usa il pulsante mo...

Page 31: ...rbatoio dell acqua sciacquarlo sotto il rubinetto e asciugarlo accuratamente 7 Riposizionare il serbatoio dell acqua il sistema di raffreddamento umidificazione e il filtro di ingresso 8 Riempire il s...

Page 32: ...seguito in modo improprio privo dell imballaggio o delle protezioni idonee 7 Le presenti condizioni di garanzia non si applicano inoltre in caso di a perdite che si verificano durante il trasporto b r...

Page 33: ...smo Normas de seguridad Electricidad y fuentes de calor Antes de utilizar el aparato verifique que el voltaje de la red corresponda al voltaje indicado en la placa Retire siempre el enchufe de la toma...

Page 34: ...No vuelva a utilizar el aparato No sumerja nunca el aparato ni el cable ni el enchufe en agua o en otro l quido Medio ambiente Tire el material de embalaje como pl stico y cajas en los contenedores de...

Page 35: ...namiento Ventilar 1 Inserte el enchufe en el z calo El dispositivo emite un pitido lo cual es normal 2 Presione el bot n on off El dispositivo comienza a ventilar a la velocidad m s baja low 3 Presion...

Page 36: ...de apagado en 1 2 4 6 u 8 horas Presione el bot n timer nuevamente para apagar la funci n del temporizador Funcionamiento Modo Breeze El dispositivo est equipado con un modo Breeze Natural y un modo S...

Page 37: ...e el tanque de agua enju guelo debajo del grifo y s quelo bien 7 Vuelva a colocar el tanque de agua el sistema de enfriamiento humidificaci n y el filtro de entrada 8 Llene el tanque de agua como se d...

Page 38: ...e o protecci n adecuados 7 No podr apelarse a estas disposiciones de garant a en los siguientes casos a p rdida ocurrida durante el transporte b remoci n o modificaci n del n mero de serie del aparato...

Page 39: ......

Page 40: ...Bestron Customer Service WhatsApp bestron com whatsapp...

Search results

Summary of Contents for AAC5000

Reviews:

Related manuals for AAC5000

Brands by name

Popular brands

Bestron AAC5000, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AAC5000

Reviews:

Related manuals for AAC5000

Brands by name

Popular brands