Bestar 88630-1169, Assembly Instructions Manual

Page: 15 / 16

Country / Pays / País :
9. Model # / # modèle / Modelo N° :
10. Date of Purchase / Date d’achat / Fecha de compra :
11. Store Name / Détaillant / Tienda :
12. Which factors influenced your purchase?
Quels facteurs ont influencé votre achat?
Qué factores influyeron en su compra?
Quality / Qualité / Calidad
Style / Apparence / Apariencia
Value for the price / Rapport qualité/prix / Relación calidad-precio
Recommendation / Recommandation / Recomendación
Store Display / Présentoir / Exhibidor
Brand Name / Marque / Marca
Advertising / Publicité / Publicidad
13. Where will this furniture primarily be used?
À quel endroit sera utilisé le meuble?
En qué lugar será utilizado el mueble?
Office / Bureau / Oficina
Home Office / Bureau à la maison / Oficina del hogar
Family Room / Salle familiale / Sala familiar
Living Room
/ Salon / Salón
Bedroom / Chambre / Cuarto
Children’s Room / Chambre d’enfant / Cuarto de niños
Other / Autre / Otro:
About our Product / À propos du produit / Acerca del producto
Address / Adresse / Dirección :
Age / Âge / Edad :
First Name / Prénom / Nombre :
Apt. # :
Zip Code : P.C. / C.P. :
1.
2.
4.
5.
6.
8.
Price / Prix / Precio
Dimensions / Dimensión
Gender / Sexe / Sexo
Last Name / Nom / Apellido : 3.
Male / Homme / Hombre Female / Femme / Mujer
City / Ville / Ciudad :
State / Province / Provincia : 7.
-18 18-25 26-35 35-50 50 & +
Exactly what I was looking for
Exactement ce que je recherchais
Exactamente la que yo buscaba
Bigger than what I was looking for
Supérieure à ce dont je recherchais
Superior a la que yo buscaba
Smaller than what I was looking for
Inférieure à ce dont je recherchais
Inferior a la que yo buscaba
18. The color of the furniture is:
La couleur du meuble est :
El color del mueble es:
Exactly what I was looking for
Exactement ce que je recherchais
Exactamente el que yo buscaba
Darker than what I was looking for
Plus foncée que ce dont je recherchais
Superior al que yo buscaba
Lighter than what I was looking for
Plus pâle que ce dont je recherchais
Inferior al que yo buscaba
19. The storage area is:
L’espace de rangement est :
El espacio de almacenamiento es:
Perfect / Idéal / Ideal
Too big / Trop grand
/
Demasiado grande
Too small / Trop petit / Demasiado pequeño
14. The dimension of the room is approximatly:
La dimension de la pièce est d’environ :
La dimensión del cuarto es de aproximadamente:
80 sft. /pi 2 120 sft. /pi 2
100 sft. /pi 2 140 sft. /pi 2
15. What kind of computer do you own?
Quel type d’ordinateur possédez-vous?
Qué tipo de computadora tiene usted?
Desktop
/ Ordinateur de bureau / Computadora de escritorio
Laptop / Portable / Portátil
16. If you bought a desk, which accessories would you need to
complete your work space?
Si vous avez acheté un bureau, de quels accessoires auriez-
vous besoin pour compléter votre espace de travail?
Si usted compró un escritorio, qué accesorios necesitaría para
completar su espacio de trabajo?
Lateral File. Letter/Legal Filling System
Filière latérale. Classement de format lettre / legal
Archivo lateral. Clasificación para formato letra y legal
Bookcase / Bibliothèque / Biblioteca
Hutch / Étagère / Estantería
Other / Autre / Otro :
17. The size of the work surface is:
La dimension de la surface de travail est :
La dimensión de la superficie de trabajo es:
About Yourself / À propos de vous / Acerca de usted
20. Marital status / Statut / Estado Civil
Married / Marié / Casado (a)
Single / Célibataire / Soltero (a)
Divorced / Divorcé / Divorciado
21. Including yourself, how many people live in your
household?
Incluant vous-même, combien de personnes habitent
sous votre toit?
Incluyéndose usted, cuántas personas viven bajo su techo?
Telecommuter / Télétravail / Trabajo a distancia
Governmental Employee /
Employé gourvernemental
Empleado gubernamental
23. Which group describes your annual family income?
Quel groupe décrit votre revenu annuel familial?
Qué grupo describe su renta anual familiar?
- $15,000 $50,000 - $74,999
$15,000 - $19,999 $75,000 - $99,999
$20,000 - $29,999 $100,000 - $149,000
$30,000 - $39,999 $150,000 & +
$40,000 - $49,999
22. Occupation / Ocupación
Professional / Professionnel / Profesional
Upper Management / Haute direction / Gerente
Middle Management / Direction / Director
Marketing / Commercialisation / Comerciante
Clerical / Employé de bureau / Empleado de oficina
A Student / Étudiant / Estudiante
Business Owner / Entrepreneur / Empresario
Number of employees / Nombre d’employés
Número de empleados
2 3 5 1 4 6 & +
6-9 10-19 1-5 20 & +
Thanks for taking the time to fill out this questionnaire. Your answers will help us serve you in the future. We value your suggestions and comments and look forward to hearing from you.
Merci d’avoir pris le temps de compléter ce questionnaire. Vos réponses nous aiderons à mieux vous servir dans le futur. Vos suggestions et commentaires ont une grande importance pour nous.
Gracias por tomar el tiempo de completar este cuestionario. Sus respuestas nos ayudarán a servirle mejor en el futuro. Sus sugerencias y comentarios tienen una gran importancia para nosotros.
Thanks / Merci / Gracias
Seal with tape / Cacheter avec du r
uban adhésif /
Sellar con cinta adhesiva